Translation of "mutual business opportunities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
They provide opportunities for mutual learning by certification bodies and the business community. | 试验方案为认证机构和企业界相互学习提供了机会 |
(b) Providing access to the international business community to information on local resources and business opportunities. | (b) 向国际商业界提供了解当地资源和商业机会的途径 |
Furthermore, many people engaged in the informal sector lack business know how and have limited opportunities to access business information and business support services. | 不仅如此 许多参加非正规部门的人员缺乏实际经商知识 获得商业信息和商业支助服务的机会也有限 |
India and the South American Common Market recently established ties to deepen trading opportunities, and China and several African countries have prepared to establish a joint business council to promote mutual trade and joint venture arrangements. | 印度和南美洲共同市场近来建立了联系 以增加贸易机会 中国和一些非洲国家则准备成立联合商业理事会 以促进相互贸易与合资安排 |
But the onset of opportunities and the fulfilment of hopes must be based on mutual trust. | 但机遇的到来和希望的实现都应该建立在互信的基础上 |
I'll be honest with you we're into it because of business growth opportunities. | 老实告诉你 因为环保汽车的发展机会 我们开始予以关注 |
21 Office of Insular Affairs, American Samoa Business Opportunities Report, September 2004, www.businessopportunitiesconference.com. | 21 岛屿事务办公室 美属萨摩亚商业机会报告 2004年9月 www.businessopportunities conference.com |
Such partnership schemes sometimes involving business associations and international institutions also exist with a view to identifying business investment opportunities in LDCs. | 此外 这些伙伴关系方案 有时有商业协会和国际机构参与 还要确定最不发达国家中的企业投资机会 |
Malawi offered a good business climate and many investment opportunities that should be tapped. | 马拉维提供了一个良好的商业环境 和许多值得开发的投资机会 |
In March 2005, ESCAP co organized a seminar on electronic business opportunities for women. | 2005年3月 亚太经社会合办了一次关于妇女电子商业机会的讨论会 |
Moreover, large chains tend to integrate backwards, offering new business opportunities to local manufacturers. | 而且 大连锁店往往向后综合 为当地制造商提供了新的商机 |
Provide business opportunities (vendor rationalization by eliminating non competitive firms and fostering competitive ones) | 这些途径并非互相排斥 它们包括(a) 工艺提升 (b) 产品提升 (c) 职能提升 和(d) 价值链提升 |
It has generated new and often lucrative business opportunities for certification bodies and consultants. | 它给认证机构和咨询人员带来了新的而且往往有利可图的业务机会 |
Anguilla's Mutual Funds Act 2004 provides for the regulation, authorization and control of mutual funds and their managers and administrators carrying on business in or from within Anguilla. | 35. 安圭拉的2004年共同基金法 规定如何对在安圭拉或从安圭拉经营业务的共同基金及其管理人和行政人员行使管理 授权和控制 |
Achievement of the ambitious UNCDF business plan will hinge not only on generating increased business for UNCDF, but also, critically, on translating programmes and business opportunities into concrete development results. | 46. 要实现资发基金宏伟的业务计划不但取决于为资发基金产生更多的业务 而且关键地取决于将方案和业务机会转化为具体的发展成果 |
(f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business | ㈥ 促进自营就业 创业经营 创建合作社和个体开业的机会 |
They fail to build long term markets and long term opportunities, the crux of business success. | 它们未能建立长期的市场和长期的机会 而这是企业成功的关键所在 |
Pilot schemes provide opportunities for mutual learning by the local certification bodies and firms in interpreting the requirements of ISO 14001. | 试验方案为当地认证机构和公司在解释ISO 14001规定方面相互学习提供了机会 |
In addition, Bermuda is developing its trust business and the provision of services for mutual funds and asset managers. | 此外 百慕大还在发展信托业务 并向共同基金和资产管理人提供服务 |
ITC activities were designed to translate policy and strategy developments into actual business opportunities and to enable the exporting community to derive full benefits from these opportunities. | 国际贸易中心的活动旨在将政策和战略发展变成实际商业机会 并使出口界充分利用这些机会 |
Cooperation will occur naturally as the agents identify mutual dependencies, synergies and opportunities to provide services products or ideas to one another. | 当人们意识到相互间在提供服务 产品或想法方面的依存 协同和机会时 合作就自然而然地产生了 |
(b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United Nations system, including | (b) 进一步采取步骤 使企业界了解联合国系统采购方面的商机 包括 |
(b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United nations system, including | (b) 进一步采取步骤 提高商家对联合国系统内部采购机会的了解 包括 |
(b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United Nations system, including | (b) 进一步采取步骤 使企业界了解联合国系统内部的采购机会 包括 |
(c) The provision of business opportunities for local industry through joint ventures with companies from more developed countries. | (c) 通过与较发达国家的公司建立合资企业 为当地工业提供商业机会 |
The respective financial institutions should also introduce those potential investment opportunities to the international business community for consideration. | 相关金融机构也应向国际企业集团提供这种可能投资的机遇 |
In several locations, the business community has also provided opportunities for cooperation in support of United Nations themes. | 在若干地方,商业界也提供了支持联合国各项主题的合作机会 |
9. To enhance mutual knowledge between the two peoples by encouraging tourist exchanges, professional, educational and business travel, and media links. | 9. 鼓励游客互访以及专业 教育和商业方面的旅行以及媒体之间的联系,以此增进两国人民的互相了解 |
political entrepreneurship through which the state opens up overseas business opportunities for private capitalists and negotiates the institutional framework for such opportunities to be tapped by these Singaporean firms, and | 鼓励与政府有联系的公司和法定机构设立的公司在地区内发展 在政治上鼓励创业 国家为私人资本家开辟海外商业机会 谈判体制框架 鼓励新加坡企业利用这些机会 从赋税激励措施到能力建设等慷慨的支持机制 |
The AVALI (Business Opportunities from Space Technology) programme is also described in document A AC.105 816 Add.1. | 9. A AC.105 816 Add.1号文件中阐述了AVALI 空间技术商业机遇 方案 |
(d) All commercial opportunities should be published in Development Business, which is issued by the Department of Public Information | (d) 应在新闻部印发的 发展业务 上公布所有商业机会 |
During the reporting period, the international business sector, including insurance, reinsurance and mutual fund management and administration, continued to dominate the economy. | 报告所述期间内 国际商业部门 包括保险 再保险和共同基金管理 继续占经济主导地位 |
In supporting national recovery efforts, it undertakes initiatives to develop opportunities for rural women in the areas of agriculture and business. | 在支助国家的复兴努力时 它主动为农村妇女提供农业和商业领域的机会 |
A project on business partnerships and investment opportunities in food processing and agro industries in the Russian Federation is under implementation. | 目前正在俄罗斯联邦执行食品加工业和农产工业中的商业伙伴关系和投资机会的项目 |
His delegation urged the international community to renew its commitment in that respect and to establish triangular partnerships to search for untapped opportunities in mutual cooperation. | 孟加拉国代表团希望国际社会就这个问题能达成新的共识并组成三方合作组织 |
The Global Netciety scenario might emerge in which there would be opportunities for all countries to build their NIIs and to derive mutual benefit from the GII. | 如果所有国家都能自己建设国家信息基础设施并能共同获益于全球信息基础设施 就有可能形成 quot 全球网络社会 quot |
Patriotism could generate business opportunities. The great Florentine liberal statesman, Bettino Ricasoli, concluded that Tuscany was simply financially unviable on its own. | 意大利在1848年幻想破灭后也拥抱了同样的观点 爱国主义可以创造商业机会 伟大的佛罗伦萨自由派政治家里卡索利 Bettino Ricasoli 认为托斯卡纳大区根本无法在财政上自立根生 |
It nurtures a pro business environment that encourages enterprise formation and growth, facilitates the growth of industries, enhances the productivity, innovation and capabilities of enterprises, and helps increase access to markets and business opportunities. | 它致力于营造有利于企业发展的商业环境 鼓励企业的创建和发展 推动产生增长 提高企业生产力 创新能力和管理能力 协助扩展市场和市场机会 |
The last session focused on challenges and opportunities in the adoption and usage of e business practices by tourism enterprises in developing countries. | 35. 上届会议重点讨论了发展中国家旅游企业采用和使用电子商务做法的挑战与机遇 |
The success criteria will include increased opportunities for women to access and control economic resources and information, and increased participation in business management. | 成功的标准将包括 增加妇女获得和控制经济资源和信息的机会有所增加以及参加企业管理的妇女更多了 |
Already, industries that have traditionally operated independently from energy to utilities to transportation are moving quickly toward cross sector collaboration, radically altering the business environment, and creating opportunities for new low carbon business models to thrive. | 传统上一直独立经营的能源 公用事业 交通运输等行业已迅速走向跨部门合作 不仅从根本上改变了经营环境 还为全新低碳商业模式创造了茁壮成长的机会 |
Cassette tapes, video cassette recorders, even the humble Xerox machine created new opportunities for us to behave in ways that astonished the media business. | 磁带录像带 录像机 甚至是不起眼的复印机 提供给我们新机会 让媒体行业 大大吃了一惊 |
24 United States Department of the Interior, Office of Insular Affairs, Secretary's Conference on Business Opportunities in the Islands , 23 September 2004 (see www.businessopportunitiesconference.com). | 24 美国内政部岛屿事务署,秘书关于岛内商机的会议,2004年9月23日(见www.businessopportunitiesconference.com) |
As SMEs find it increasingly difficult to expand their market in Singapore, they begin to look for more business opportunities in the Asian region. | 由于越来越难以扩大新加坡国内市场 它们便开始在亚洲地区寻找更多的商业机会 |
Business associations and governments can also support the commodity sector by lobbying and identifying market opportunities and channelling information flows to the enterprise sector. | 商业协会和政府也可以通过进行游说或鉴定市场机会及向企业部门提供资料来支助商品部门 |
Related searches : Mutual Opportunities - Mutual Business - Business Opportunities - Mutual Business Relationship - Joint Business Opportunities - Great Business Opportunities - Sustainable Business Opportunities - Identifying Business Opportunities - Exploit Business Opportunities - Specific Business Opportunities - Business Expansion Opportunities - Seize Business Opportunities - Creating Business Opportunities - Further Business Opportunities