Translation of "mutual collaboration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Collaboration - translation : Mutual - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity.
因此这样互相鼓舞 可以促进合作 主动性和创造性
Networks, on the other hand, provide the necessary information for transfers and exchanges, promote the idea of mutual collaboration and serve as avenues for effective communications.
另一方面 网络能为转移和交流提供必要信息 加强合作观念 是开展有效沟通的途径
These memorandums spell out the shared interests of their signatories, and emphasize information sharing, collaboration on and promotion of projects of mutual interest as the main areas of cooperation.
这些备忘录阐明了签署方的共同利益 强调分享信息以及促进共同感兴趣的项目合作 是主要的合作领域
3. Encourages Member States to continue to foster international cooperation, especially extradition, mutual legal assistance, collaboration between law enforcement authorities and exchange of information, with a view to preventing, combating and eradicating kidnapping
3. 鼓励会员国继续加强国际合作 特别是在引渡 司法互助 执法机关之间协作和情报交流方面的合作 以预防 打击和消灭绑架行为
4. Encourages Member States to continue to foster international cooperation, especially extradition, mutual legal assistance, collaboration between law enforcement authorities and exchange of information, with a view to preventing, combating and eradicating kidnapping
4. 鼓励会员国继续加强国际合作 特别是在引渡 司法互助 执法机构之间协作和情报交流方面的合作 以预防 打击和消除绑架行为
For the purpose of achieving the optimum level of effective collaboration and interaction between the Association and the United Nations, it would be appropriate to consolidate their mutual relations on a regular and structured bases.
6. 为了使协会和联合国之间开展最高水平的有效协作和互动 应该有组织地定期巩固双方的相互关系
Convinced of the necessity and the significance of further strengthening international cooperation in order to reach a broad and efficient collaboration in this field for the mutual benefit and in the interest of all parties involved,
深信进一步加强国际合作以便为了互利和所有有关各方利益而在该领域实现广泛有效协作的必要性和意义
The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help.
国际社会应加强合作并在互信 互利和互助的基础上建立发展伙伴关系
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.
贸易的前提来自相互依存 以及双方的互利
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?
第二个是合作的工具 不管是合作之系统 还是知识产权体系 他们都鼓励合作 对吧
Reconciliation is possible only when there is mutual striving and mutual good will.
和解只有在相互努力和彼此诚意的情况下才可能实现
Noting the importance of maintaining close collaboration between the United Nations and the host country on contingency planning, information exchange and risk assessment in the context of good mutual cooperation on issues relating to security of United Nations and associated personnel,
注意到在围绕联合国人员和有关人员安全问题相互开展良好合作过程中 联合国与东道国在应急规划 信息交换和风险评估方面保持密切协作十分重要
Programme collaboration
方案合作
Mutual legal assistance
司法协助
mutual legal assistance.
司法协助
mutual legal assistance
司法协助
Collaboration and mutual support will be vital as UNHCR, with its sister agencies and partners, seeks to implement the Secretary General's reforms, to pursue the realization of the MDGs, to build greater accountability and transparency, and to improve its all round performance.
在难民署与其姐妹机构和伙伴一道设法实行秘书长的改革 争取实现千年发展目标 扩大问责制和透明度 并提高其全面绩效之时 合作相互支持至关重要
biology,collaboration,science
biology,collaboration,science
collaboration,design,food
collaboration,design,food
Collaboration with UNICEF
与UNICEF的协作
Collaboration with WHO
与WHO的协作
Collaboration with UNAIDS
与UNAIDS协作
Collaboration with NGOs
与NGO的协作
C. Horizontal collaboration
C. 横向合作
Collaboration and partnerships
五. 协作与伙伴关系
Mutual understanding promotes peace.
相互理解能促进和平
They have mutual respect.
他们互相尊重
Our love is mutual.
我們的愛是相互
In the future, the international arrangement on forests may seek to enhance collaboration with the Convention to strengthen the mutual supportiveness of sustainable forest management and climate change mitigation and adaptation, particularly in areas that are vulnerable to the adverse effects of climate change.
未来与森林有关的国际安排可能设法加强与 公约 的协作 以加强可持续森林管理与减轻和适应气候变化的相互支持 特别是在易受气候变化不利影响之害的领域
Internally, the SCO is guided by the spirit of Shanghai, based on mutual trust, mutual benefit, equality, mutual consultations, respect for the diversity of cultures and the aspiration of joint development.
上海合作组织对内恪守互信互利 平等协商 尊重多样文明 谋求共同发展的上海精神 对外奉行公开 不结盟原则 反对将其他国家和地区作为目标
business,collaboration,design,technology
business,collaboration,design,technology
collaboration,entertainment,humor,physics
collaboration,entertainment,humor,physics
collaboration,design,map,technology
collaboration,design,map,technology
2.4 Collaboration among NGOs
非政府组织之间的协调
Promotion of donor collaboration.
10. 促进捐赠者的合作
Collaboration with other bodies.
26. 与其他机构的合作
Requests for mutual legal assistance
1. 司法协助请求
uphold mutual respect, treat each other equally, seek mutual benefits and win win cooperation, and constantly expand common interests.
坚持相互尊重 平等相待 互利共赢 不断拓展共同利益
Countries should respect each other's security interests and strive for a relationship based on mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation so as to realize mutual security, thereby eradicating the motivations behind proliferation.
各国应相互尊重彼此的安全利益 努力构建基于互信 互利 平等 合作的国家关系 实现共同安全 从根本上消除扩散的动因
With regard to the exchange across the Straits, mayor of Taipei, Ke Wenzhe indicated that based on mutual recognition, mutual understanding, mutual respect and mutual cooperation, the government of Taipei is willing to endeavor to try all affairs that can increase the kindness between Taiwan and the Mainland.
台北市市长柯文哲对两岸交流秉持 互相认识 互相了解 互相尊重 互相合作 为基础 能增进两岸善意的事务 台北市政府都愿意努力尝试
collaboration,innovation,novel,science,technology
collaboration,innovation,novel,science,technology
Internet,collaboration,computers,language,technology
Internet,collaboration,computers,language,technology
arts,collaboration,culture,entertainment,music
arts,collaboration,culture,entertainment,music
collaboration,community,culture,technology,wikipedia
collaboration,community,culture,technology,wikipedia
Collaboration with Rome Based Agencies
与设在罗马的各机构的协作

 

Related searches : Strong Collaboration - Collaboration Solution - Customer Collaboration - Collaboration Partner - Fruitful Collaboration - Project Collaboration - Seamless Collaboration - Collaboration Among - For Collaboration - External Collaboration - Global Collaboration