Translation of "mutually assured" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It stands for mutually assured destruction. | 它是 确保相互毁灭 的缩写 |
| As research illustrates, in encompassing these clauses and norms, the effort to ensure space security could complement other arms control and disarmament regimes and move security configurations away from mutually assured destruction' (security by deterrence) to mutually assured security'. | 研究表明 如果把这些条款和规范包括在内 确保空间安全的努力就可以做到与其他军备控制和裁军制度相辅相成 并推动安全格局脱离 双方都有把握摧毁对方 (通过威慑实现安全)而进入 双方共同确保安全 的阶段 |
| But, unlike Europe s Hundred Years War, this struggle is shadowed by the potential for mutually assured destruction. Given the potent Pakistani and Indian nuclear arsenals, the war could be very short indeed. | 南亚地区如今似乎正遭受着某种类似英法百年战争的诅咒 但与百年战争不同的是 这场斗争已经蒙上了 互相确保毁灭 的阴影 考虑到印巴双方的核武器库 这场战争将非常漫长 |
| America and China now live with a kind of mutually assured economic destruction, and both presidents know it. The US needs China to finance its mounting debt, and China needs Americans to buy its products. | 中美双方目前无疑正处于一种相互毁灭的经济关系之下 而双方领导人对此也都心知肚明 美国需要中国为其巨额债务融资 而中国则需要美国人购买 中国制造 |
| Similarly, if we'd had this talk 30 or 40 years ago, we would have seen how the rise of nuclear weapons, and the threat of mutually assured destruction they imply, prevents a direct fight between the two superpowers. | 同样 如果我们 在三十或者四十年前 我们会看到 核武器的发展 和他们带来的相互威胁 事实上防止了两个军事强国间的直接的战争 |
| NEW YORK The destruction of Hiroshima and Nagasaki in 1945 marked an end and a beginning. The close of the Second World War ushered in a Cold War, with a precarious peace based on the threat of mutually assured destruction. | 纽约 1945年广岛和长崎被毁标志着一个时代的结束和另一个时代的开始 二战结束后冷战开始 世界小心翼翼地维护着摇摇欲坠的和平 |
| Because if they toxify themselves, being the lowest cost producer, send it to the lowest cost distribution Wal Mart and then we send them all our money, what we'll discover is that we have what, effectively, when I was a student, was called mutually assured destruction. | 因为如果他们毒害自己 作为最低成本的制造者 将它送到最低成本的配销系统 Wal Mart 然后我们将钱都付给他们 我们发现的将必然是 我还是学生时代时 所称的 同归于尽 |
| The language was disengaged and technical all about throw weights, survivability, counterforce, and countervalue targets. But it was a dazzling account of the logic of nuclear deterrence and the mechanics of mutually assured destruction, which both the US and Soviet Union applied throughout the Cold War. | 他并没有过多提及可能因核战争爆发而被蒸发 摧毁 烤焦 烧烂或受辐射至死的活生生的生命 他的发言是超脱的 是技术的 尽是些关于发射重量 生存能力 还击和打击目标的内容 但核威慑和确保互相摧毁机制的逻辑十分惹人注目 这也是美国和苏联在冷战期间所采用的战略 |
| Those who have believed and whose hearts are assured by the remembrance of Allah. Unquestionably, by the remembrance of Allah hearts are assured. | 他们信道 他们的心境因记忆真主而安静 真的 一切心境因记忆真主而安静 |
| Those who have believed and whose hearts are assured by the remembrance of Allah. Unquestionably, by the remembrance of Allah hearts are assured. | 他們信道 他們的心境因記憶真主而安靜 真的 一切心境因記憶真主而安靜 |
| My teachers assured me, they said, Don't worry. | 我的老师们鼓励我说 别担心 |
| But verily it is Truth of assured certainty. | 这确是真实的信念 |
| But verily it is Truth of assured certainty. | 這確是真實的信念 |
| Since there is no real retribution possible that would make any difference, since there are people willing to actually give up their lives in order to do a lot of damage to us, it becomes apparent that the whole notion of this mutually assured destruction would not work. | 因为要对他们进行有效的惩罚 事实上是非常困难的 由于有人愿意牺牲自己 去摧毁别人 情况变得显而易见 确保相互毁灭 这个概念 将不再适用 |
| The invention of nuclear weapons which served the goal of deterrence during the Cold War, when the world was divided into two opposing blocs answered the needs and risks of the time. Security rested on a balance of fear, as reflected in the concept of mutually assured destruction. | 在冷战两个敌对阵营相互对峙的时候 核武器成为了双方制衡的工具 在当时有着一定的必要性 如果一旦有一方使用 双方都得灭亡 核武器起着平衡的作用 |
| And verily it is the truth of assured certainty. | 这确是真实的信念 |
| And verily it is the truth of assured certainty. | 這確是真實的信念 |
| They are also mutually reinforcing. | 这两个方面还相互补充 |
| Those commitments were mutually reinforcing. | 这些承诺是相互强化的 |
| On the earth are signs for those of assured Faith, | 在大地上对于笃信的人们 有许多迹象 |
| On the earth are signs for those of assured Faith, | 在大地上對於篤信的人們 有許多跡象 |
| Please be assured of my delegation's full support and cooperation. | 我向你保证 我国代表团将给你以全力支持并与你充分合作 |
| the options are not mutually exclusive. | 这些选择并不相互排斥 |
| First, unlike the structure of Cold War era mutually assured destruction, cyber weapons offer those who use them an opportunity to strike anonymously. Second, constant changes in technology ensure that no government can know how much damage its cyber weapons can do or how well its deterrence will work until they use them. | 这种形式的战争更值得担心 原因有二 首先 与冷战时代的 确保互相摧毁 结构不同 网络武器为使用者提供了匿名袭击的机会 其次 技术的不断改变保证了没有哪个政府可以了解其网络武器能造成多大的破坏以及形成多大的威慑力 只有使用过以后才能知晓 |
| She assured the Committee that her delegation would implement its proposals. | 她向委员会担保 加蓬代表团一定会执行其各项建议 |
| The two objectives were not mutually exclusive. | 这两个目标并不是相互排斥的 |
| Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. | 冲突的 a 和 w 许可权限互相排斥 |
| Employees mutually inspire each other towards greater good. | 员工互相鼓舞 以获得更好 |
| Development, human rights and security are mutually reinforcing. | 发展 人权和安全是相互补充的 |
| Trade and aid measures should be mutually supportive. | 17. 贸易和援助措施应具有互补性 |
| Another view was that it would be more accurate for the requirement to state that the contract must be mutually agreed, rather than mutually negotiated. | 另一种意见是 更准确地说 这一要求应说明合同必须互相商定 而不是相互谈判达成 |
| If not, she assured the Committee that she would raise the matter personally. | 如果情况不是这样 她请委员会相信 她将私下提出这个问题 |
| So, I thought, let's build something that's mutually beneficial. | 于是我想 为何不制造出一些能让我们人类和这些 寄生虫 共同受益的东西呢 |
| And some of them inclined towards others, mutually questioning. | 于是他们大家走向前来 互相谈论 |
| And some of them inclined towards others, mutually questioning. | 於是他們大家走向前來 互相談論 |
| And they will advance toward each other mutually questioning. | 于是他们大家走向前来 互相谈论 |
| Then they will advance Unto each other, mutually questioning. | 于是他们走向前来 互相谈论 |
| And they will advance toward each other mutually questioning. | 於是他們大家走向前來 互相談論 |
| Then they will advance Unto each other, mutually questioning. | 於是他們走向前來 互相談論 |
| Then they will turn to one another, mutually questioning. | 于是他们走向前来 互相谈论 |
| Then they will turn to one another, mutually questioning. | 於是他們走向前來 互相談論 |
| But it won't affect the quality and depth of what they experience, he assured. | 不过 他确信地说 这不会影响朝圣体验的质量和深度 |
| I'm a psychologist, but rest assured, I will not bring it to the scrotal. | 我是一个心理学家 但请尽管放心 我不会谈到阴囊的 |
| increasing assured warning and decision times for the launch of nuclear armed ballistic missiles | 延长核弹道导弹发射承诺的预警和决策时间 |
| Noting that good management contributes to assured and predictable voluntary funding and vice versa, | 注意到良好的管理办法有助于获得有保障和可预见的自愿捐款 反之亦然 |
Related searches : Mutually Assured Destruction - Reasonably Assured - Sum Assured - Assured Handling - Assured Quality - Assured Supply - Life Assured - They Assured - As Assured - Were Assured - Being Assured - Assured Support