Translation of "my deepest sympathy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deepest - translation : My deepest sympathy - translation : Sympathy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Please accept my deepest sympathy. If there is anything this department can do to help you,
请接受我深深的慰问
I will not comment further on her evidence, but will express only my deepest sympathy for her in both these... mishaps.
我不想对她的证词作过多的评论 只想对她表示我深深的同情 为这两大... ...
It expresses its deepest sympathy to the families of those killed and injured.
亡者家属表示最深切的同情
It expresses its deepest sympathy to the families of those killed and injured.
安理会对伤亡者家属表示最深切的同情
I would also like to express my delegation's deepest sympathy on the plight and suffering of the victims of Hurricanes Katrina and Rita.
我也要对飓风 卡特里娜 和 丽塔 受害者的困境和痛苦表示我国代表团最深切的同情
Expressing its deepest sympathy and condolences to all the victims of terrorism and their families,
对所有恐怖主义被害人及其家人表示最深切的同情和悼念
Expressing its deepest sympathy and condolences to all the victims of terrorism and their families,
对所有恐怖行为受害人及其家属表示最深切的同情和悼念
My deepest thanks.
非常感谢
My deepest sympathies.
我深表同情
I convey our deepest sympathy to the ruling family and the people of the Principality of Monaco.
我向摩纳哥大公国的王室和人民表示我们最深切的慰问
19. President Préval conveyed his deepest sympathy to the victims parents and appointed an attorney to help them.
19. 普雷瓦尔总统对受害者的父母亲表达他的同情并指派一名律师帮助他们
I would also like to extend my deepest sympathy to the peoples and the Governments of Central America suffering from the passage of a hurricane just last week.
我还要向由于上星期的飓风而经历苦难的中美洲各国政府和人民表示最深切的同情
We would like to reiterate our deepest sympathy to the Government and the entire people of the United States.
我们愿重申我们对美国政府和人民的最深同情
You have my sympathy.
同情
You have my sympathy.
同情
On behalf of the Conference on Disarmament and on my own behalf, I would like to express my most sincere condolences and deepest sympathy to the peoples and governments of all the affected countries.
我代表裁军谈判会议和我本人 谨对所有受灾国家人民和政府表示最诚挚的哀悼最深切的同情
Mr. Pfirter (Organization for the Prohibition of Chemical Weapons) I join others in expressing my deepest sympathy regarding the victims of the natural disasters in Guatemala, Pakistan, India and Afghanistan.
普菲尔特尔先生 禁止化学武器组织 以英语发言 我像其他发言者一样向危地马拉 巴基斯坦 印度和阿富汗发生的自然灾害的受害者表示最深切的同情
Mr. Win (Myanmar) I should like at the outset to convey the deepest sympathy of my delegation to those affected by Hurricane Katrina on the Gulf coast of the United States of America.
吴年温先生 缅甸 以英语发言 我首先要向在美利坚合众国墨西哥湾各州受到飓风 卡特里娜 的灾民转达我国代表团最深切的同情
We mourn the loss of those who have perished, and we extend our deepest sympathy and condolences to the families of the victims.
我们对丧生者表示哀悼 并向受害者家属表示最深切的同情和慰问
The Security Council expresses its deepest sympathy and condolences to the people and Government of Lebanon and to the victims and their families.
安全理事会对黎巴嫩人民和政府以及受害者及其家属表示最深切的同情哀悼
A stranger who stole my love, my sympathy, my understanding, everything.
陌生人偷走了我的爱 我的同情 我的理解 我的一切
Mr. Valle (Brazil) My delegation extends its deepest sympathy to the victims and families of the peacekeepers deceased in the tragic events that took place last Friday in the Democratic Republic of the Congo.
瓦莱先生 巴西 以英语发言 我国代表团向上星期五在刚果民主共和国悲惨事件中丧生的维和人员及其家属表示最深切的同情
Until my father is avenged... my colors will be deepest black.
除非我父之仇已报 我丝带的颜色永远是深黑色
You've got my sympathy too, you know.
我也同情
Expresses its deepest sympathy and condolences to the victims of these terrorist attacks and their families, and to the people and Government of Iraq
4. 对此类恐怖袭击的受害者及其家属 对伊拉克人民和政府 表示最深切的同情哀悼
Perhaps above all, at this time, it gives me the opportunity to express my people's deepest sympathy and condolences to our American hosts, whose people have suffered so much from the effects of Hurricane Katrina.
在此时此刻 也许最重要的是 这使我有机会转达我国人民对我们的美国主人的最深同情和慰问 美国人民遭受了飓风 卡特里娜 的严重影响
My delegation would like to join previous speakers in expressing our deepest condolences and sympathy to the Government and the people of the Republic of Indonesia over the bomb attacks in Bali over the weekend.
我国代表团象前面的发言者一样对巴厘在上周末遭受炸弹袭击向印度尼西亚共和国政府和人民表达我们的最深切慰问和同情
I express my deepest sympathy to all of those persons who were wounded. Above all, the Government of Gabon most forcefully reaffirms its condemnation of acts of terrorism in all their manifestations, wherever they may occur.
웤쯻훘듳컊쳢튲탨튪뚯풱맺볊짧믡,쳘뇰쫇뚾욷컊쳢,뿖닀훷틥ꆢ훘듳쇷탐늡ꆢ죋좨뫍뮷뺳ꆣ
The President On behalf of the General Assembly again I would like to extend our deepest sympathy to the Government and the people of Afghanistan.
훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒퓙듎듺뇭듳믡쿲낢뢻몹헾뢮뫍죋쏱훂틔ퟮ짮쟐뗄춬쟩ꆣ
The Security Council offers its deepest sympathy and condolences to the family of Dr. Garang and to the people and Government of the Republic of Sudan.
安全理事会向加朗博士的亲属 向苏丹共和国人民和政府 表示最深切的同情哀悼
Expresses its deepest sympathy and condolences to the victims of these terrorist attacks and their families, and to the people and Government of the United Kingdom
2. 向这些恐怖袭击的受害者及其家属 并向联合王国人民和政府表示最深切的同情哀悼
I take this opportunity to convey the condolences and the deepest sympathy of my Government and people to the Government and the people of the United States of America, in particular to the families who lost loved ones.
我谨借此机会向美利坚合众国政府和人民 特别是向罹难者的家属表达我国政府和人民的哀悼深切同情
39. To all of you, dear friends, my deepest thanks and my best wishes.
39. 我诚挚感谢和祝福所有亲爱的朋友
Please don't mistake my persistance for any lack of sympathy.
你不能这么悲观 我会尽力帮你
The members of the Council paid tribute to those who lost their lives or were injured and expressed their deepest sympathy and condolences to the families of the victims.
安理会成员向死者表示悼念并向伤者致意 向受害者家属表示最深切的同情和慰问
On behalf of the Conference on Disarmament, I offer our deepest condolences and sympathy to the family of the deceased and to the Government and people of Sri Lanka.
我代表裁军谈判会议 对遇害者家属和斯里兰卡政府和人民表示我们最深切地悼念和慰问
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
據我所知 這裏是整個湖最深的地方
Mr. Shinawatra (Thailand) At the outset, on behalf of the people of Thailand, let me convey our deepest sympathy and condolences to all the people who suffered from Hurricane Katrina.
钦那瓦先生 泰国 以英语发言 首先 请允许我代表泰国人民向遭受卡特里娜飓风之害的人民表示我们最深切的同情和慰问
On behalf of the General Assembly, I offer our deepest sympathy to the people and the Government of India and to the families and friends of those killed or injured.
我代表大会向印度政府和人民以及伤亡者的家属和朋友表达我们的最深切慰问
The Security Council expresses its deepest sympathy and condolences to the victims of these attacks and their families, and to the people and the Government of the Republic of Indonesia.
安全理事会向这些袭击的受害者及其家属 并向印度尼西亚共和国人民和政府表示最深切的同情和慰问
All the speakers who took the floor during the first meeting expressed their sincere condolences and deepest sympathy to the victims and their families in the areas affected by those disasters.
5. 第一次会议上的所有发言者都对遭受这些灾害的地区的遇难者及其亲属表示了诚挚的哀悼深切同情
The Security Council expresses its deepest sympathy and condolences to the victims of these attacks and their families, and to the people and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan.
安全理事会向这些袭击的受害者及其家属 并向约旦哈希姆王国人民和政府表示最深切的同情和慰问
All the speakers who took the floor during the first meeting expressed their sincere condolences and deepest sympathy to the victims and their families in the areas affected by those disasters.
6. 第一次会议上的所有发言者都对遭受这些灾害的地区的遇难者及其亲属表示了诚挚的哀悼深切同情
You beg for sympathy. I'm a veteran. Help me keep my job?
你向他们祈求怜悯 我是个老兵 帮帮我保住我的工作?
Please allow me to offer, on behalf of my Government and people, our deepest sympathy and sincere condolences to the Government and people of the United States and to other Governments whose people have been devastated by the ravages and furies of these natural calamities.
我谨代表我国政府和人民向美国政府和人民 向遭受这些自然灾害的破坏和危害的其他政府表示深切同情和诚挚的哀悼

 

Related searches : Deepest Sympathy - With Deepest Sympathy - In Deepest Sympathy - My Sympathy - My Deepest Appreciation - My Deepest Respect - My Deepest Gratitude - My Deepest Condolences - My Deepest Thanks - All My Sympathy - My Heartfelt Sympathy - Express My Sympathy