Translation of "express my sympathy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I will not comment further on her evidence, but will express only my deepest sympathy for her in both these... mishaps. | 我不想对她的证词作过多的评论 只想对她表示我深深的同情 为这两大... ... |
Allow me to express my sincere gratitude for all the words of sympathy which have been addressed to Poland in recent days. | 请允许我对近几天来大家对波兰所说的一切同情之辞表示衷心感谢 |
You have my sympathy. | 我同情你 |
You have my sympathy. | 我同情你 |
I would also like to express my delegation's deepest sympathy on the plight and suffering of the victims of Hurricanes Katrina and Rita. | 我也要对飓风 卡特里娜 和 丽塔 受害者的困境和痛苦表示我国代表团最深切的同情 |
Also, we wish to express our sincere sympathy and solidarity with the victims of Hurricane Katrina. | 我们还对飓风卡特琳娜的受害者表示真诚的同情和声援 |
A stranger who stole my love, my sympathy, my understanding, everything. | 陌生人偷走了我的爱 我的同情 我的理解 我的一切 |
I express my appreciation to those who have condemned the terrorist attacks in Iraq and who have expressed their sympathy for the victims of daily terrorist acts. | 我向谴责伊拉克境内恐怖袭击事件并对每日恐怖行为的受害者表示同情的那些人表示感谢 |
You've got my sympathy too, you know. | 我也同情你 |
I should also like to express to the delegation of Indonesia my sincere sentiments of grief and sympathy in connection with the victims of the recent terrorist attack. | 我还要向印度尼西亚代表团表示我对最近恐怖主义袭击中的受害者的悲痛与同情的真诚感情 |
On behalf of the Conference on Disarmament and on my own behalf, I would like to express my most sincere condolences and deepest sympathy to the peoples and governments of all the affected countries. | 我代表裁军谈判会议和我本人 谨对所有受灾国家人民和政府表示最诚挚的哀悼和最深切的同情 |
At the very least, it should express its disapprobation of the act and its sympathy with the victims. | 它最起码应对有关行为表示反对,并对受害者表示同情 |
We express our sincere condolences and sympathy to the victims of the disasters and uphold international solidarity against disasters. | 2. 我们将力求依靠相关的国际 承诺 框架 特别是国际商定的发展目标 包括 千年宣言 中的目标 加强21世纪全球减灾活动 |
Next assumption and of course the events of July 7, I express my deep sympathy, and before that, September 11 have reminded us we do not live in three different worlds. | 其次 当然我对 6月7日的事件 深表同情 还有911 这些都提醒我们 我们不是生活在三个不同的世界 |
I express the deep sympathy and condolences of my Government to the Government and the people of the Hashemite Kingdom of Jordan on the human losses caused by those barbaric attacks. | 我向约旦哈希姆王国政府和人民由于这种野蛮袭击而遭受到的生命损失 表示我国政府深切的同情和慰问 |
Please don't mistake my persistance for any lack of sympathy. | 你不能这么悲观 我会尽力帮你 |
You beg for sympathy. I'm a veteran. Help me keep my job? | 你向他们祈求怜悯 我是个老兵 帮帮我保住我的工作? |
Perhaps above all, at this time, it gives me the opportunity to express my people's deepest sympathy and condolences to our American hosts, whose people have suffered so much from the effects of Hurricane Katrina. | 在此时此刻 也许最重要的是 这使我有机会转达我国人民对我们的美国主人的最深切同情和慰问 美国人民遭受了飓风 卡特里娜 的严重影响 |
I cannot express my contempt. | 我无法表达出我的憎恨程度 |
Let me express once again my deep condolences and heartfelt sympathy to the Government and the people of the United States of America, as well as to all those who have been affected by that catastrophe. | 我谨再次向美利坚合众国政府和人民和所有受飓风影响的人表达最诚挚的哀悼和最深刻的同情 |
I express my deepest sympathy to all of those persons who were wounded. Above all, the Government of Gabon most forcefully reaffirms its condemnation of acts of terrorism in all their manifestations, wherever they may occur. | 웤쯻훘듳컊쳢튲탨튪뚯풱맺볊짧믡,쳘뇰쫇뚾욷컊쳢,뿖닀훷틥ꆢ훘듳쇷탐늡ꆢ죋좨뫍뮷뺳ꆣ |
Mr. Ismail (Sudan) (spoke in Arabic) At the outset, allow me to express my country's heartfelt condolences and sympathy to the people and Government of the United States of America for the losses caused by Hurricane Katrina. | 伊斯梅尔先生 苏丹 以阿拉伯语发言 首先 请允许我就飓风卡特里娜造成的损失向美利坚合众国人民和政府表示我国衷心的同情和慰问 |
Sympathy. | 同情我 |
Sympathy? | 同情 |
Likewise, the European Union wishes to express its deep sympathy to the families of those who have lost their lives in the service of peace. | 同样,欧洲联盟向那些在维持和平工作中丧生者的家属表示深切的同情 |
Because, when people heard that my son was a victim, I got immediate sympathy. | 因为 当人们听说我儿子是受害者的时候 我立即得到了同情 |
Please express my regrets to the general. | 請向將軍轉達我的歉意 |
Not knowing how to express my thanks. | 不知道如何去表达我的感激之情 |
Mr. Dauger, i extend my sympathy so long as your yellow eats at your insides. | 道尔先生 只要你把胆怯藏在心里 我不会为难你 |
I express my profound appreciation to the peoples and the Governments of all Member States represented here, all United Nations agencies, relevant international organizations, civil society and the hundreds of non governmental organizations for their tremendous outpouring of sympathy and support. | 我向在座所有会员国的人民和政府 联合国各机构 有关国际组织 民间社会和数百个非政府组织所表示的巨大同情和支持 表示我衷心的感谢 |
We express our sympathy and solidarity with the Government and the people of Indonesia and with the countries whose nationals were also victims of that barbaric crime. | 我们向印度尼西亚政府和人民以及其国民也成为该野蛮罪行受害者的国家表示同情和声援 |
I don't know how to express my thanks. | 我不知道如何表達我的謝意 |
My lord would like to express his thoughts. | 我主人有话要说 |
Please accept my deepest sympathy. If there is anything this department can do to help you, | 请接受我深深的慰问 |
The people and Government of Slovakia are greatly shocked by that hideous act of terrorism and express deep sympathy for the bereaved families and friends of the victims. | 斯洛伐克人民和政府对这一令人发指的恐怖主义行为深感震惊 并向遇难者的亲友表示深切同情 |
But when it crawls into my bivouac and tries to climb up on my horse, i withdraw my sympathy and give you the back of my hand. | 但如果你让它蔓延到整个营地 还想传染给我 我就收回善意 |
Conscientiousness and sympathy. | 责任心和同情心 |
Sympathy for Greenspan | 对格林斯潘致以同情 |
Mr. Laki (Uganda) I must express my delegation's regret. | 拉基先生(乌干达)(以英语发言) 我必须表达我国代表团的遗憾 |
Don't I have a right to express my opinion? | 难道我没有权利表达自己的观点吗 |
We extend our condolences to the Governments of the countries and the families of the victims, and we express our sympathy and solidarity with the survivors of the disaster. | 我们对这些国家的政府和受害者家属表示慰问 并对灾难幸存者表示同情和声援 |
Lastly, I should like to express our sympathy to the delegations of India, Pakistan and Guatemala on the catastrophic losses suffered as a result of earthquakes, flooding and landslides. | 最后 我谨向印度 巴基斯坦和危地马拉代表团 对于它们国家因地震 洪灾和滑坡而遭受惨痛损失 表示同情 |
My Government expresses its sympathy and solidarity with all the countries that suffered losses from those disasters. | 我国政府对因这些灾害而遭受损失的所有国家表示同情和声援 |
My lord, may I express my regret that Sir Wilfrid is even slightly incapacitated. | 法官大人 请允许我就 威尔弗莱德爵士的略感不适表示遗憾 |
My first words will be to express our sincere condolences and sympathy to the Chinese delegation on the occasion of the passing away of Deng Xiaoping, a paramount leader who has shaped Chinese history over decades, and an extraordinary figure on the international stage. | 首先就邓小平的逝世向中国代表团表示我们诚挚的哀悼和同情 邓小平是几十年来对中国历史影响至深的最高领导人 并且是国际舞台上的一位杰出人物 |
Related searches : Express Sympathy - My Sympathy - Express Our Sympathy - Express Sympathy With - All My Sympathy - My Deepest Sympathy - My Heartfelt Sympathy - Express My Feelings - Express My Thoughts - Express My Respect - Express My Regret - Express My Sincere - Express My Thanks