Translation of "my first experience" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Experience - translation : First - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.
这会是一次难忘的经历 事实上这也是我的第一次海外生活
Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old.
关于在加纳的领导力问题 我第一次难忘的经历 发生在我16岁的时候
My first experience with king cobras was in '72 at a magical place called Agumbe, in Karnataka, this state.
我第一次接触眼镜王蛇是在72年 在一个叫阿古比的神奇地方 位于卡纳塔克邦境内
My advice is predicated on my experience.
我的建议源于我的经验
That's my social experience.
这就是我的社交经历
And that, to me, that personal experience was the first time in my life that the mindset I grew up with was changed.
笑声 这对于我的 意义是在于 我生而知之的思维方式 第一次 被改变了
Nature provides a first draft, which experience then revises.
自然提供了第一个版本 经验只能修改
But I wouldn't change my experience.
但是我不会希望这一切再次发生
And that is not just my experience.
经历这种事的人 并非只有我一个人
The best culinary experience of my life.
这是我一生中最美妙的饮食经验
Let me talk about my own experience.
我来谈谈我的经历吧
And for me, I was my greatest experience.
我知道我自身的经历就是最好的经验
And that's certainly been my experience with transition.
那也正是我亲身经历的转变
Well, here's an example from my own experience.
先让我讲一个我自己的经历吧
And BP was hardly our first experience of this in recent years.
并且英国石油公司的这次泄油事件并不是 今年来我们第一次经历这类事件
Anytime I had a memorable experience in my life,
每一次我有難忘嘅經歷 我就會記錄落個表度
And the first thing that went right was, of course, these five revolutions which, in my view, very much changed the way we're living and deepened our democratic experience.
在我看来 第一件正确的事 就是以下这五场革命 五场深刻改变了我们的生活方式 加深了我们对民主的认识的革命
This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.
这是我的第一次出访 是我作为第一夫人的第一次外事出访
Both meetings are, to my knowledge, the first of their kind. The fact that they are happening at all and, if my Beijing experience is any guide, in a constructive, problem solving spirit is an encouraging development.
就我所知 这两次会议都是同类型会议的第一次 它们举办起来这一事实 从我的北京之行体验来看 它们的举办是建设性的 以解决问题为基本精神 便已令人欢欣鼓舞
Therefore, while the 2004 experience was below budgeted rates, the 2005 experience to date has exceeded budgeted rates, resulting in a second year experience trending towards an offset of the first year shortfall.
因此 虽然2004年的经验是在编列预算的比率之下 2005年迄今的经验确超出了编列预算的比率 导致第二年的经验倾向于抵消了第一年的短缺的趋势
My experience, however, in the Islamic world is very different.
不过 我在伊斯兰世界的经历却是非常不同的
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
如果你是第一次到外國生活的話 加拿大會很適合你
In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful.
根据我的经验 事实上 这缺少充分的理由是非常有帮助的
And though I'm shy of 50, it captures my own experience.
尽管我还不想那么快到五十岁 但这一年是我活得最精彩的一年
My own country's development experience demonstrates the value of those approaches.
我国的发展经验显示了这些方法的价值
First, there are the difficulties many indigenous people experience in gaining access to academic institutions.
第一 许多土著民众难以进入学术机构
In my team, the lives of one or two of my colleagues were tainted by this experience.
在我的团队中 有一两个同事的生活 也被这样的经历所困扰
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.
让我给你们讲一个我自己谈判经历的故事
When people hear Alex speaking my words, do they experience a disconnect?
当人们听到Alex说着我想说的话的时候 大家会不会觉得有种分离的感觉
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
根據我的經驗 掌握法語語法需要一年的時間
The first is that the experience of the ant of each ant can't be very predictable.
一是蚂蚁们的体验 每只蚂蚁的体验 是是没法精确预测的
My reason for reflecting on my country's experience is to try to draw a number of general conclusions.
我回顾我国经验的原因 就是争取得出一些广泛的结论
My first love ...
我的初恋
Both brought to their work vast Middle East experience  decidedly not my case.
这两人都拥有对中东事务的极其丰富的经验 而我的情况显然不是如此
And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time.
就这样, 他们一家人终于 能够一起分享经验, 也首次能够彼此互相支持.
But first, my disclosures.
但首先我必须坦白
He's my first love.
這是我的初戀
She's my first love.
這是我的初戀
She's my first love.
她是我的初恋
That was the experience of my patient, Chandler, whom you see in the photograph.
哩個就係我個病人Chandler嘅經歷 哩張係佢幅相
That was the experience of my patient, Chandler, whom you see in the photograph.
这就是我的患者 钱德勒的遭遇 就是照片中的女孩
None of my previous experience prepared me for what came next. Can you guess?
我之前所有的经历 都不足以让我预知接下来发生了什么 你能猜得到吗
And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas.
我会告诉他们我的直觉 我的假说 以及我最初的想法
So my research has been focused more on after finding out these things that actually corresponded to my own experience, I tried to understand where in everyday life, in our normal experience do we feel really happy?
所以 当我发现这些东西与我自身的经历相吻合时 我在后来的研究里 就开始询问 在正常的日常生活中 我们怎么才会感到幸福
As a result, I knew I needed to make my own stories about this experience, new narratives to reclaim my identity.
正因此 我明白自己需要就这段经历 创造属于我自己的故事 一个全新的 可以改造自我意识的故事

 

Related searches : First Experience - My First - My Experience - First Working Experience - First Work Experience - First Time Experience - First Practical Experience - First Professional Experience - First-class Experience - First Experience With - Experience First Hand - First-hand Experience - Gained First Experience - Gain First Experience