Translation of "first hand experience" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It would be a shame if you failed to enrich your life experience by seeing these national treasures first hand. | 你们不亲眼目睹这些国家宝藏将会遗憾终身 |
| The participation of youth representatives in this debate has given us the opportunity to hear them and listen to their experience at first hand. | 青年代表参加本次辩论 使我们有机会聆听他们的声音和他们的亲身经验 |
| For its experience and its first hand knowledge of users, UNOSAT has been called to participate in the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS). | 由于它的经验和对用户的第一手了解 联合国卫星项目已被邀请参加全球对地观测分布式系统 |
| It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact. | 这会是一次难忘的经历 事实上这也是我的第一次海外生活 |
| (b) Collection of information from sources with first hand or quasi first hand knowledge of events | (b) 从对有关事件具有第一手或类似第一手资料的来源收集信息 |
| Nature provides a first draft, which experience then revises. | 自然提供了第一个版本 经验只能修改 |
| On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience. | 一方面我们虽然蒙受了损失 但另一方面我们从这次经验中学到了很多 |
| (First) those on the right hand what of those on the right hand? | 幸福者 幸福者是何等的人 |
| And BP was hardly our first experience of this in recent years. | 并且英国石油公司的这次泄油事件并不是 今年来我们第一次经历这类事件 |
| Therefore, while the 2004 experience was below budgeted rates, the 2005 experience to date has exceeded budgeted rates, resulting in a second year experience trending towards an offset of the first year shortfall. | 因此 虽然2004年的经验是在编列预算的比率之下 2005年迄今的经验确超出了编列预算的比率 导致第二年的经验倾向于抵消了第一年的短缺的趋势 |
| Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad. | 如果你是第一次到外國生活的話 加拿大會很適合你 |
| She knew from first hand experience that many rural women in Turkey wore headscarves and therefore enquired how the Government planned to integrate those women into society to ensure that they could have access to public schools and hospitals. | 她从第一手经验中了解到 许多土耳其农村妇女都戴头巾 所以她询问政府打算如何使这些妇女融入社会 以确保她们可以进入公立学校和公立医院 |
| First, there are the difficulties many indigenous people experience in gaining access to academic institutions. | 第一 许多土著民众难以进入学术机构 |
| As one of a growing number of countries with first hand experience of a major terrorist attack on its soil, Tanzania's resolve in the war against that scourge has never been stronger, while paying due regard to human rights principles. | 越来越多的国家有着在其领土上发生重大恐怖主义袭击的第一手经验 作为这样的国家之一 坦桑尼亚在打击这一祸害的斗争中的决心从未如此坚定 同时适当注意到人权原则 |
| Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand. | 建造是体验的核心 动起手来 把自己深深的浸入 和全力的投入到你手头的问题里 |
| The new composition of the Council goes hand in hand with the geopolitical realities of the twenty first century. | 新的安全理事会构成应同二十一世纪地缘政治现实相一致 |
| The first is that the experience of the ant of each ant can't be very predictable. | 一是蚂蚁们的体验 每只蚂蚁的体验 是是没法精确预测的 |
| It is reported that although tens of thousands of first hand houses have been delivered in Stockholm this year, the demands for first hand housing rental are still on steady increase. | 据报道 尽管在斯德哥尔摩有上万新房今年交付使用 对一手房租赁的需求仍然不断增长 |
| And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time. | 就这样, 他们一家人终于 能够一起分享经验, 也首次能够彼此互相支持. |
| However, if the international community continues to fail to recognize and utilize the contribution to development that people with first hand experience of extreme poverty are willing and able to make, the MDGs and other international goals to eradicate poverty will not be reached. | 但是如果国际社会仍然不能认识到对赤贫有亲身经验的人愿意而且能够对发展作出的贡献而利用这种贡献 就无法达成千年发展目标及其他消除贫穷的国际性目标 |
| Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old. | 关于在加纳的领导力问题 我第一次难忘的经历 发生在我16岁的时候 |
| But I have seen first hand that if we do, they will multiply. | 但我以亲身经历为证 如果我们关注 这些运动就会得到发展 |
| My first experience with king cobras was in '72 at a magical place called Agumbe, in Karnataka, this state. | 我第一次接触眼镜王蛇是在72年 在一个叫阿古比的神奇地方 位于卡纳塔克邦境内 |
| Another thing was that it let 10 million people, for the first time, experience being online all the time. | 鼓掌 另外一件事是它让1千万的人 头一次感受到了时刻在线的感觉 |
| According to the data, the availability of first hand houses (only including old houses, but excluding new house rental) in the first half of this year was only 2,006 units, and the number of people waiting for a first hand contract has exceeded 540,000. | 据数据显示 今年上半年一手房房源 仅指旧房 新房出租不包含在内 只有2006套 而一手房排队队列已经超过54万人 |
| When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, This came out first. | 到 生產 的 時候 一 個 孩子 伸出 一 隻 手來 收生婆 拿 紅線 拴在 他 手上 說 這是 頭生的 |
| When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, This came out first. | 到 生 產 的 時 候 一 個 孩 子 伸 出 一 隻 手 來 收 生 婆 拿 紅 線 拴 在 他 手 上 說 這 是 頭 生 的 |
| First, UN reform should go hand in hand with deepening UNCTAD's role as the focal point for the integrated handling of trade and development issues. | 第一 在联合国改革的同时 应加强贸发会议作为综合处理贸易和发展问题协调中心的作用 |
| I moderated a session on The New Context in East Asia, addressed by a panel of senior representatives from Thailand, South Korea, Malaysia, Singapore, and Japan. With the exception of the Japanese participant, all had first hand experience with the devastating Asian financial crisis of the late 1990 s. | 但笔者却得出了一个与达沃斯不同的结论 在本次论坛中本人负责主持一个名为 东亚新语境 的议程 期间来自泰国 韩国 马来西亚 新加坡和日本的高级代表都发表了演讲 除了日本代表外的所有人都拥有应对1990年代末期灾难性亚洲金融危机的第一手经验 |
| When the teachers would ask questions, she'd be the first person to raise her hand. | 可是当老师提问时 她又是第一个举手发言的 |
| It's actually only the first couple of floors that you really experience, and the rest of it is just for postcards. | 其实你只有在底层几楼才能真正体验到 其他的楼层得到的只是展示而已 |
| Or either, women have their first sexual experience approximately one year before joining or marrying, and two years earlier than men. | 女性大约在结婚前一年就有了她们的第一次性经历 比男性要早两年 |
| but you shall surely kill him your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. | 總要殺 他 你先 下手 然 後 眾民 也 下手 將 他 治 死 |
| but you shall surely kill him your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. | 總 要 殺 他 你 先 下 手 然 後 眾 民 也 下 手 將 他 治 死 |
| But thou shalt surely kill him thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. | 總要殺 他 你先 下手 然 後 眾民 也 下手 將 他 治 死 |
| But thou shalt surely kill him thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. | 總 要 殺 他 你 先 下 手 然 後 眾 民 也 下 手 將 他 治 死 |
| And patience, experience and experience, hope | 忍耐生 老練 老練生 盼望 |
| And patience, experience and experience, hope | 忍 耐 生 老 練 老 練 生 盼 望 |
| And that, to me, that personal experience was the first time in my life that the mindset I grew up with was changed. | 笑声 这对于我的 意义是在于 我生而知之的思维方式 第一次 被改变了 |
| A multitude of those (on the Right Hand) will be from the first generation (who embraced Islam). | 他们是许多前人 |
| A multitude of those (on the Right Hand) will be from the first generation (who embraced Islam). | 他們是許多前人 |
| First, the traditional dichotomy between the international law of war on the one hand and the law of peace on the other hand is dissolving. Vöneky, supra, at 25. | 首先 国际战争法与和平法在传统意义上的分野正在消失 Vöneky 前注 第25页 |
| And I have to tell you, it was a very moving experience, because for the first time, I began listening in a long time. | 我得跟你说 这个经历很感动 因为长久以来 这是我第一次开始聆听 |
| The first one is very simple experience bars measuring progress something that's been talked about brilliantly by people like Jesse Schell earlier this year. | 首先看一个简单的 用经验值条量度进程 它曾经被人精彩地讨论过 比如杰西谢尔 在今年的早些时候 |
| The present document is a first attempt to limit indicators to a few strategic ones however, there is scope for improvement based on experience. | 本文件初次尝试将指示数限于一些战略方面 但在取得经验的基础上仍有加以改进的余地 |
Related searches : Experience First Hand - First-hand Experience - Gained First-hand Experience - First-hand - First Hand - First Experience - First-hand Insight - First Hand Access - First Hand Witness - Learn First-hand - Seen First Hand - First-hand Understanding - First Hand Support - First Hand Observation - First Hand View