Translation of "first hand experience" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It would be a shame if you failed to enrich your life experience by seeing these national treasures first hand. | 你们不亲眼目睹这些国家宝藏将会遗憾终身 |
It's my first experience. | 这是我的第一次经历 |
This was our conscious choice, dictated in the first place by the fact that the people of Kazakhstan have first hand experience of the terrible consequences of atomic weapons tests. | 这是我们良知的选择 主要是因为哈萨克斯坦人民对原子武器试验的可怕后果具有第一手经验 |
The participation of youth representatives in this debate has given us the opportunity to hear them and listen to their experience at first hand. | 青年代表参加本次辩论 使我们有机会聆听他们的声音和他们的亲身经验 |
For its experience and its first hand knowledge of users, UNOSAT has been called to participate in the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS). | 由于它的经验和对用户的第一手了解 联合国卫星项目已被邀请参加全球对地观测分布式系统 |
It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact. | 这会是一次难忘的经历 事实上这也是我的第一次海外生活 |
(b) Collection of information from sources with first hand or quasi first hand knowledge of events | (b) 从对有关事件具有第一手或类似第一手资料的来源收集信息 |
Experience with the review of first national communications | 审查首次国家信息通报的经验 |
This was my first experience with ordinary people. | 这是我第一次 和普通人的交往经验 |
(First) those on the right hand what of those on the right hand? | 幸福者 幸福者是何等的人 |
Nature provides a first draft, which experience then revises. | 自然提供了第一个版本 经验只能修改 |
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience. | 一方面我们虽然蒙受了损失 但另一方面我们从这次经验中学到了很多 |
The first is the experience of those living in poverty. | 第一种是生活在贫困中的人们的经验 |
The first thing experience teaches us is to get paid. | 经验教给我们的第一件事就是得到报酬 |
I feel I need some first hand research. | 我觉得我需要做一些第一手的研究 I feel I need some first hand research. |
First came the index finger of his right hand. | 先是右手的食指 |
And BP was hardly our first experience of this in recent years. | 并且英国石油公司的这次泄油事件并不是 今年来我们第一次经历这类事件 |
Cassius was the first to die by his own hand. | 凯西尔斯第一个自杀身亡 |
Mr. Yumkella would be the first Director General to have real field experience. | Yumkella先生将是具有外地实际经验的第一任总干事 |
The new composition of the Council goes hand in hand with the geopolitical realities of the twenty first century. | 新的安全理事会构成应同二十一世纪地缘政治现实相一致 |
It is worth noting that during the past year, the Secretary General visited the Occupied Palestinian Territory and the region, where he had a first hand opportunity to experience the extremely difficult conditions of the Palestinian people. | 值得注意的是,在过去一年里秘书长走访了被占领的巴勒斯坦领土和该区域,因此他有了直接的机会体验到巴勒斯坦人民极其困难的条件 |
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad. | 如果你是第一次到外國生活的話 加拿大會很適合你 |
Therefore, while the 2004 experience was below budgeted rates, the 2005 experience to date has exceeded budgeted rates, resulting in a second year experience trending towards an offset of the first year shortfall. | 因此 虽然2004年的经验是在编列预算的比率之下 2005年迄今的经验确超出了编列预算的比率 导致第二年的经验倾向于抵消了第一年的短缺的趋势 |
Like many of us, I have seen the problem at first hand. | 与我们在坐的许多人一样 对该问题我有切身体会 |
In the first half of 1998, 180 hand pump wells were constructed. | 在1998上半年,共建造了180口手动抽水水井 |
Chata dealt the cards, played us and took the first hand cold. | 那个查塔 他在玩牌 跟我们玩. 且第一手就冰凉凉的 |
It is reported that although tens of thousands of first hand houses have been delivered in Stockholm this year, the demands for first hand housing rental are still on steady increase. | 据报道 尽管在斯德哥尔摩有上万新房今年交付使用 对一手房租赁的需求仍然不断增长 |
Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand. | 建造是体验的核心 动起手来 把自己深深的浸入 和全力的投入到你手头的问题里 |
And he who was first to sound the cry of rebellion was first to fall at the executioner's hand. | 第一个挑动叛乱的人最先被处决 |
She knew from first hand experience that many rural women in Turkey wore headscarves and therefore enquired how the Government planned to integrate those women into society to ensure that they could have access to public schools and hospitals. | 她从第一手经验中了解到 许多土耳其农村妇女都戴头巾 所以她询问政府打算如何使这些妇女融入社会 以确保她们可以进入公立学校和公立医院 |
First, there are the difficulties many indigenous people experience in gaining access to academic institutions. | 第一 许多土著民众难以进入学术机构 |
To be elaborated on basis of experience during first year of operation per section 4.1 | 待参照第一年的运转经验加以拟订 见第4.1节 |
But I have seen first hand that if we do, they will multiply. | 但我以亲身经历为证 如果我们关注 这些运动就会得到发展 |
You use only the first two fingers and thumb of the right hand. | 就用右手的前三个手指 |
And give you the glad hand... And the first good chance I get... | 这是第一次我有机会 可以回敬你伤害 |
You have to catch them at first, you the hand of the justice. | 孩子们被警察带走了? |
As one of a growing number of countries with first hand experience of a major terrorist attack on its soil, Tanzania's resolve in the war against that scourge has never been stronger, while paying due regard to human rights principles. | 越来越多的国家有着在其领土上发生重大恐怖主义袭击的第一手经验 作为这样的国家之一 坦桑尼亚在打击这一祸害的斗争中的决心从未如此坚定 同时适当注意到人权原则 |
The first is that the experience of the ant of each ant can't be very predictable. | 一是蚂蚁们的体验 每只蚂蚁的体验 是是没法精确预测的 |
First year of experience of regional investigators in two hubs, Vienna and Nairobi (A 59 546) | 12. 驻维也纳和内罗毕两中心区域调查员的第一年经验 A 59 546 |
FCCC SBI 1997 20 Experience with the review of first national communications from Annex I Parties. | FCCC SBI 1997 20 审查附件一缔约方第一次国家信息通报的经验 |
FCCC SBI 1997 20 Experience with the review of first national communications from Annex I Parties | FCCC SBI 1997 20 审查附件一所列缔约方首次国家信息通报的经验 |
Because they represent the interests of those who are directly involved in working life and because of their first hand experience, the collective bargaining partners are best suited to decide upon such questions in the context of their constitutionally guaranteed collective bargaining autonomy. | 由于谈判各方代表了直接来自于工作基层的人的利益并且因为他们的第一手经验 这些参与集体谈判的伙伴们系在不违反他们获得宪法保障的集体谈判的自主权的情况下决定这类问题的最佳人选 |
12. Provision was made in the amount of 40,000 to enable Finance Officers from the Peacekeeping Financing Division to visit missions for which they are responsible in order to gain first hand experience and understanding of their actual operating conditions and requirements. | 12. 编列经费款40 000美元,供作维持和平行动经费筹措司的财务干事能够对他们所负责的特派团进行访问,以便获取第一手经验,了解其实际行动条件和所需经费 |
According to the data, the availability of first hand houses (only including old houses, but excluding new house rental) in the first half of this year was only 2,006 units, and the number of people waiting for a first hand contract has exceeded 540,000. | 据数据显示 今年上半年一手房房源 仅指旧房 新房出租不包含在内 只有2006套 而一手房排队队列已经超过54万人 |
And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time. | 就这样, 他们一家人终于 能够一起分享经验, 也首次能够彼此互相支持. |
Related searches : Experience First Hand - First-hand Experience - Gained First-hand Experience - First-hand - First Hand - First Experience - First-hand Insight - First Hand Access - First Hand Witness - Learn First-hand - Seen First Hand - First-hand Understanding - First Hand Support - First Hand Observation - First Hand View