Translation of "narratives about" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

About - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And what's become increasingly clear to me is that we're talking about news stories about Africa we're not really talking about African narratives.
而对于我来说 越来越清晰地是 我们正在谈论关于非洲的新闻故事 我们并没有真正谈及非洲的叙事作品
The moral of this story is all these narratives about rise and fall and decline tell us a lot more about psychology than they do about reality.
总之 所有这些关于崛起 倒退和衰落的阐述 讲的更多的是一种心理 而不是事实
We can begin to see the underlying narratives that propel us forward and tell us about what's going on.
我们可以看到那些促使我们前进的 深层因素 并且了解周围发生了什么
We're very good at creating personal narratives, but it's the shared narratives that make us a culture.
我们对于个人的故事叙述很在行 但是正是这种叙述分享让我们得以培养文化
As a result, I knew I needed to make my own stories about this experience, new narratives to reclaim my identity.
正因此 我明白自己需要就这段经历 创造属于我自己的故事 一个全新的 可以改造自我意识的故事
The question is, how do I balance narratives that are wonderful with narratives of wounds and self loathing?
问题是 我如何去平衡那些令人愉快的作品 和那些创伤文学 自揭其丑的作品呢?
A Crisis in Two Narratives
一个危机 两种解读
So a big disclaimer is put on everything that I do, and I made narratives about all the European or Brit celebrities and comments about our public figures.
于是我为所有作品都加上了免责声明 然后我为这些欧洲或者英国名人编写一个小故事 一次评价这些公众人物
Parallel narratives could be literally parallel.
平行故事可以是名符其实地平行的
I don't believe in straightforward narratives.
我不相信直白的故事
African narratives in the West, they proliferate.
在西方 有关非洲的叙事作品快速增多
Thomas P. Campbell Weaving narratives in museum galleries
Thomas P. Campbell 在博物馆画廊中讲故事
We could do circular narratives that were literally circular.
我们能做出名符其实的循环故事
It's comprised of ideas and narratives and symbols and leaders.
它是由概念 名目 象征 和领导者组成的
And there are a couple of mythic narratives of social dilemmas.
关于社会困境有些虚构的描述
And certainly some narratives have come to them wherein is prevention
包含警戒的许多消息 确已来临他们了
And certainly some narratives have come to them wherein is prevention
包含警戒的許多消息 確已來臨他們了
If I ask you to think of their narratives the West being at war with Islam, the need to defend Islam against the West these narratives, they come to your mind immediately.
我如果我让你考虑这个组织的名目及起事理由 西方国家在和伊斯兰国家斗争 需要保卫伊斯兰国家 反抗西方列强 你可以迅速的想到这些起事理由
Views were thus expressed that the Committee should inform the General Assembly about that difficulty and that it would be easier to ensure that the narratives of the subprogrammes are identical.
因此 有人认为 委员会应该让大会了解这种困难 并且认为 比较容易保证各次级方案的说明都完全相同
WASHINGTON, DC There are two competing narratives about recent financial reform efforts and the dangers that very large banks now pose around the world. One narrative is wrong the other is scary.
发自华盛顿特区 关于近期金融改革的努力和大型银行给全世界带来的危险 有两种相互矛盾的说法 其中一种是错的 而另一种则是令人胆寒的
It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives.
这并不是唯一的原因 生活不是简简单单的 一个单一的故事
narratives that are full of consummate wisdom. But warnings do not avail them.
那是极精密的智慧 但警告是无效的
narratives that are full of consummate wisdom. But warnings do not avail them.
那是極精密的智慧 但警告是無效的
Faced with little regulatory restraint, banks overdosed on risky loans. Thus, while differing on the root causes of inequality (at least in the US), the progressive and alternative narratives agree about its consequences.
为了缓解落后者的不安 短视的政策反应是让他们更容易获得信用 在监管约束放松的情况下 银行贷出了太多的高风险贷款 因此 尽管对不平等性的根源解释不同 至少在美国是如此 进步论和替代论在其后果方面是一致的
BRUSSELS Narratives matter, especially when they are intertwined with hard interests. As Greece and its creditors court catastrophe, we are getting a clear picture of how conflicting narratives can lead to a lose lose result.
布鲁塞尔 叙事 narrative 很重要 特别是当它们与切实利益纠结在一起时 当希腊及其债权人撕破脸时 我们清楚地看到了互相冲突的叙事是如何导致双输结果的
So the ideas and the narratives of Al Qaeda come to your mind immediately.
这样基地组织的概念和故事就马上浮现在你的脑海里
The age of behavior where ideas and narratives were increasingly defining behavior and identity and allegiances.
行为时代 在这里观点和故事 迅速的决定了行为 身份以及忠诚
They're transnational, and they bond around these ideas and narratives and these symbols and these leaders.
他们无国界 他们也和概念 名目 象征 和领导者紧密相连
the narratives that we use now tend to be the rise and fall of the great powers.
我们现在用的阐释 大多是大国的 崛起和没落
There are no ideas and narratives and leaders and symbols advocating the democratic culture on the ground.
更没有概念 名目 领导人 和象征 从基层起提倡民主文化
The Committee furthermore noted that the programmatic narratives of the subprogrammes of budget fascicles were largely identical.
53. 委员会还注意到 预算各分册次级方案的方案说明大体相同
Surely there came to them narratives (of the ancient nations) that should suffice to deter (them from transgression),
包含警戒的许多消息 确已来临他们了
Surely there came to them narratives (of the ancient nations) that should suffice to deter (them from transgression),
包含警戒的許多消息 確已來臨他們了
It was affirmed that the programme narratives of the subprogrammes of section 33 and programme 27 were identical.
已确认第34款各次级方案的方案说明同方案27的方案说明完全相同
And we have to think much more in terms of narratives and whose narrative is going to be effective.
而且我们需要进一步考虑这个阐释 以及谁的阐释更加有效
Many of today's narratives tend to suggest that identity is best defined and protected through a process of exclusion.
21. 当今表述的许多内容往往使人觉得排斥他人是确立和保护自己的特有个性的最佳办法
What this is doing is, we find a a direct collision we find a direct collision between availability and what's possible through availability and a fundamental human need which we've been hearing about a lot, actually the need to create shared narratives.
我们发现 这是 笑声 一个直接的冲突 我们发现这个在可用性 和可用性间可能发生的事情之间的直接冲突 和人类基本的需求 这个需求我们已经听到了很多次 那就是一个需要分享故事的需求
9. Decides also that the programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to the biennial programme plan
9. 又决定方案预算各分册的方案说明与两年期方案计划完全相同
6. Approves the programme narratives of section 14, Environment, and section 24, Human rights, as also reflected in annex I
6. 核准亦载于附件一的第14款 环境 和第24款 人权 的方案说明
But last year, it seemed that success was within reach until the clash of narratives derailed the progress the two sides had made. This highlights a larger problem the European Union lacks a unifying narrative strong enough to prevent the emergence of conflicting and highly destructive narratives within its borders.
拯救希腊永远是件难事 因为之前希腊财政入不敷出且经济疲软不堪 但在去年 我们已经看到了成功的希望 直到互相冲突的叙事导致双方所取得进步毁于一旦 这凸显出一个更大的问题 欧盟缺少足够强的统一叙事以阻止其内部出现互相冲突 并且极具破坏力 的不同叙事 从这个角度讲 拯救希腊的失败意味着欧洲的失败
And these ideas and narratives that bump people across borders are increasingly beginning to affect the way in which people behave.
这些不分国界 冲击人们的观点和故事 正在迅速的影响 人们行为的方式
What the two narratives about financial reform have in common is that neither has a happy ending. Either we put a meaningful cap on the size of our largest financial firms, or we must brace ourselves for the debt fueled economic explosion to come.
这两种对金融改革的说法有一个共同之处 那就是它们都没有一个好结局 我们要么限制大金融公司的规模 否则就得防范由债务推动的经济爆破的降临
When it comes to choice, we have far more to gain than to lose by engaging in the many translations of the narratives.
在翻译过程中要面临选择 透过许多不同的翻译叙事手法 我们从中得到的感触 会比失去的还要多
How I define the age of behavior is a period of transnational allegiances, where identity is defined more so by ideas and narratives.
我将行为时代定义为 一个有着跨国效忠对象的时期 身份在这里更多的是 被观点和故事所决定
We need stories that replace that linear narrative of endless growth with circular narratives that remind us that what goes around comes around.
我们需要这些故事 它们能用循环叙事来代替 无尽成长的线性叙事 这提醒我们 种什么因 得什么果

 

Related searches : Narratives Interview - Spoke About - Passion About - About Noon - Hype About - Jealous About - Grateful About - Until About - Rotate About - Fret About - Hang About - Inquiring About - Interested About