Translation of "national advisory committee" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Chairman of the National Advisory Committee on International Humanitarian Law (1999 present). | 国际人道主义法国家咨询委员会主席 1999年至今 |
| Each national cleaner production centre is directed by an experienced country national, in nearly all cases hosted within a local organization, and receives guidance from a national advisory board or a combination of an executive board and an advisory committee. | 领导国家清洁生产中心的都是有经验的国民 绝大多数情况下清洁生产中心都设在地方性组织内 由国家顾问局给予指导或由执行局与顾问局一起给予指导 |
| Independent Audit Advisory Committee | 四 独立审计事务咨询委员会 |
| Independent oversight advisory committee | 独立监督咨询委员会 |
| The Advisory Committee had also recommended that a leaner administrative and support structure be considered, including maximum use of national staff . | 咨询委员会还建议 考虑精简行政和支助结构 包括尽可能多地使用本国工作人员 |
| The Advisory Committee welcomed the Force's intention to convert a number of international posts to national posts and to hand over functions from international staff to national staff. | 咨询委员会欢迎该部队打算将若干国际员额转成国家员额 并将国际职员的职能交给国家职员 |
| The Advisory Committee commends UNOCI on the addition of national staff posts in this office and emphasizes the importance of strengthening the capacity and role of national staff. | 咨询委员会赞扬联合国科特迪瓦行动在宣传和新闻办公室增设本国工作人员员额的做法 强调必须加强本国工作人员的能力和作用 |
| Advisory Committee on Aliens Affairs | 外国人事务咨询委员会 |
| Mr. Sossa (Benin) said that the functions of the National Committee to Monitor the Implementation of International Human Rights Instruments and the National Human Rights Advisory Council were not overlapping. | 42 Sossa先生 贝宁 表示 监督国际人权文书执行情况全国委员会的职责和全国人权咨询理事会的职责没有重叠之处 |
| The Advisory Committee cautions against this. | 咨询委员会对这一趋势提出警告 |
| The Advisory Committee reiterates its view that, wherever feasible and cost effective, national General Service staff and national officers should be hired to carry out required functions, especially in the support component. | 26. 咨询委员会重申 只要可行和成本效益高 就应聘用本国一般事务人员和本国干事 执行所需的职能 尤其是在支助组成部分 |
| Advisory Committee was provided upon request with additional information on the salary survey in Kosovo and the new salary scale for national staff (see annex). | 1 下文第4和第5段所阐述行政和预算问题咨询委员会的建议将导致秘书长的说明(A 59 692)所列述2004年7月1日至2005年6月30日期间联合国科索沃临时行政当局特派团 科索沃特派团 的拟议筹资安排减少3 774 100美元 |
| Chairman of the Advisory Committee on Administrative | 行政和预算问题咨询委员会 库滋涅佐夫先生 |
| by the Advisory Committee on Aliens Affairs | 与外国妇女在荷兰外国人法和政策中的地位的关系 |
| Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | 五. 为执行行政和预算问题咨询委员会和内部监督事务厅的要求和建议而采取的后续行动摘要 |
| The Independent Audit Advisory Committee serves in an expert advisory capacity to the General Assembly. | 1. 独立审计事务咨询委员会以专家顾问身份为大会提供服务 |
| The Committee notes from that report that the independent audit advisory committee would serve in an expert advisory capacity to the General Assembly. | 委员会从该报告中注意到 独立审计事务咨询委员会将为大会提供专家咨询职能 |
| (i) Advisory services two advisory service missions at the request of member States on national development plans | ㈠ 咨询服务 应成员国要求派出两个代表团 提供国家发展计划咨询服务 |
| From the additional information provided to the Advisory Committee, which is set out in annex III, the Advisory Committee notes that a variety of gender related activities are ongoing, undertaken by such partners as UNIFEM, UNDP, UNFPA and UNICEF, as well as national and local non governmental organizations. | 咨询委员会根据本文附件三所载向其提供的进一步资料注意到 各合作伙伴 例如妇发基金 开发计划署 人口基金和儿童基金会 以及本国和本地的非政府组织当前正在开展各种各样与社会性别有关的活动 |
| The Advisory Committee trusts that the Tribunal will redouble its efforts to explore technical and financial assistance from national jurisdictions in the region to transfer applicable cases to national courts in a timely manner. | 24. 咨询委员会确信 卢旺达问题法庭将加倍努力 争取该区域的国家司法机关提供技术和财政援助 及时将适当的案件移交国家法院审理 |
| The Advisory Committee recommends approval of these posts. | 咨询委员会建议核准以上员额 |
| The Advisory Committee recommends acceptance of these proposals. | 行预咨委会建议接受这些提议 |
| The Advisory Committee recommends approval of this amount. | 咨询委员会建议核定这一数额 |
| The Advisory Committee recommends acceptance of this proposal. | 咨询委员会建议接受这一提议 |
| Chairman of the Advisory Committee on Administrative and | 行政和预算问题咨询委员会主席 姆塞莱先生 |
| Mr. Saha (Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) said that he had believed the Committee was already familiar with the information which the Advisory Committee had received. | 69. Saha先生 行政和预算问题咨询委员会代理主席 说 他认为行预咨委会已经熟悉所收到的情况 |
| The Advisory Committee recognizes the importance of mediation support. | 咨询委员会确认调解支助的重要性 |
| It agreed with the Advisory Committee that the increased recruitment and specialized training of national staff was a positive development, both for UNMIS and for all peacekeeping operations. | 他同意咨询委员会的意见 认为增加征聘国家工作人员和进行专门性训练 对联苏特派团和所有的维持和平行动来说 都是一个正面的发展 |
| Although not recommending a reduction, the Advisory Committee requests UNOCI to consider filling the post of dispatcher at the national General Service staff level rather than Field Service. | 虽然咨询委员会不建议裁撤员额 但要求联合国布隆迪行动考虑以本国一般事务人员而不是外勤事务人员填补调度员这一员额 |
| The Advisory Committee points out that the proposed independent audit advisory committee is to be an integral part of governance arrangements at the United Nations, which would include a previously established internal oversight committee. | 17. 咨询委员会指出 拟议设立的独立审计咨询委员会是联合国施政安排的一个构成部分 这一安排将包括以前设立的内部监督委员会 |
| The Advisory Committee notes from supplementary information provided to it that it is the intention to fund the 134 additional temporary international posts from general temporary assistance the 194 additional national staff are budgeted under national staff salaries. | 11. 咨询委员会从所提供的补充资料中注意到 有意从一般临时助理人员项下提供134名增设 临时国际员额 的费用 194名增设的本国工作人员 则编入本国工作人员薪金预算 |
| Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | 委员会特别注意到 按照先前报告(A AC.96 992 Add.2, 第3段)的要求 量化了成就指标 并提出了2005年的估计绩效措施和2006年的目标 |
| Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | 行政和预算问题咨询委员会的报告 |
| The Advisory Committee looks forward to the working group's results. | 行预咨委会期盼看到这个工作组的审查结果 |
| The Advisory Committee recommends approval of the Secretary General's proposal. | 咨询委员会建议批准秘书长的建议 |
| Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | 联合国毒品和犯罪问题办事处2006 2007两年期合并预算 |
| Committee members shall act in an independent capacity while performing their advisory role on the Committee. | 委员会成员在委员会履行咨询职责时 以独立身份行事 |
| The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Committee replied to questions raised. | 行政和预算问题咨询委员会代理主席答复了所提出的问题 |
| The Advisory Committee was provided with a copy of the budget adopted by the Management Committee. | 23. 咨询委员会得到了管理委员会通过的预算的影印本 |
| The Monitoring Group was informed that its report (S 2004 604) had been tabled for discussion during one of the meetings of the National Security Advisory Committee in November 2004. | 监测小组获悉 其报告 S 2004 604 被提交2004年11月国家安全咨询委员会会议讨论 |
| Fifteenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | 行政和预算问题咨询委员会的报告 |
| (a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee | (a) 独立审计咨询委员会新修订的职权范围 |
| Seventeenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | 行政和预算问题咨询委员会第十七次报告 |
| (a) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | (a) 行政和预算问题咨询委员会的报告 |
| Interim report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | 行政和预算问题咨询委员会的临时报告 |
Related searches : Advisory Committee - National Committee - Project Advisory Committee - Executive Advisory Committee - Advisory Committee Meeting - Governmental Advisory Committee - Scientific Advisory Committee - Expert Advisory Committee - Parent Advisory Committee - Fda Advisory Committee - Economic Advisory Committee - Investment Advisory Committee - Medical Advisory Committee - Sustainability Advisory Committee