Translation of "national forest policy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
d. National forest policy and programs | 作为交流信息和经验 促进伙伴关系和监测进展的一个论坛 |
International Forest Policy Forum | 与森林以外的支持者建立伙伴关系 显示森林对社会议程的贡献 |
Stakeholders at the international, regional, national and subnational levels have attached importance to criteria and indicators as providing a framework for policy formulation and monitoring of sustainable forest management and national forest programmes. | 国际 区域 国家和国家以下一级的利益有关者均很重视标准和指标进程 因为它为制订政策 监视可持续森林管理和国家森林方案提供了框架 |
(c) Strengthen the vertical linkages between forest policy development and dialogue at the global, regional, national and local levels. | (c) 在全球 区域 国家和地方各级加强森林政策拟订同对话之间的纵向联系 |
CPF members state that, increasingly, national forest programmes are seen as an effective tool for cross sectoral and participatory policy making and for translating international forest related commitments into practice. | 森林合作伙伴关系成员指出 越来越多的国家把国家森林方案视为一个用以作出跨部门和参与性决策并把国际森林承诺付诸实施的有效工具 |
Implementation of national forest programmes. | 22. 执行国家森林方案 |
The proposals for action have effectively shaped the national forest programmes and their equivalents in many countries, and these national forest programmes have become national institutional frameworks for achieving sustainable forest management. | 行动建议有效地塑造了许多国家的国家森林方案和对应方案 这些国家森林方案已成为实现可持续森林管理的国家体制框架 |
(d) Making sustainable forest management a higher priority, inter alia, through integrating the National Forest Programme or other national forest strategies into national planning strategies, including poverty reduction strategies where they exist | (d) 通过把国家森林方案或其他国家森林战略纳入包括减贫战略 如有此种战略 在内的国家规划战略等办法 提高可持续森林管理的优先地位 |
(k) Identify and implement measures to enhance cooperation and cross sectoral policy and programme coordination among sectors affecting and affected by forest policies and management, with a view to integrating the forest sector into national decision making processes and promoting sustainable forest management, including by addressing the underlying causes of deforestation and forest degradation, and by promoting forest conservation | (k) 确定和执行各种措施 以增进影响森林政策和管理和受到森林政策和管理影响的各部门之间的合作及跨部门政策和方案协调 以期把森林部门纳入国家决策过程 促进可持续森林管理 其中包括解决滥伐森林和森林退化的根本原因 促进森林养护 |
Inside the green line is national forest. | 绿线里面就是国家森林 |
Formulation and implementation of national forest programmes | 1. 制定和执行国家森林方案 |
Decentralization in the forest sector should not be implemented in isolation from a general national forestry strategy such as national forest programs. | 森林部门分散管理的实施不应孤立于总体国家森林战略 如国家森林方案 |
For example, the FAO Regional Forestry Commissions have helped extend the global forest policy dialogue to the national level, by bringing together heads of the national forestry agencies, in the respective regions, to discuss policy and technical issues of interest. | 例如 粮农组织区域林业委员会帮助将全球森林政策对话扩大到国家一级 将有关地区的国家森林机构领导人召集在一起 讨论共同关心的政策和技术问题 |
Reforestation and afforestation in the context of sustainable forest and drylands management are seen as important elements in combating desertification, as appropriate synergy and complementarity between NAPs and national forest programmes in drylands, or similar policy frameworks, must be ensured when planning and implementing forest related activities. | 53. 再造林与造林活动被视为防治荒漠化的重要因素 在规划和执行与森林和旱地有关的活动时 必须确保国家行动方案和国家旱地森林方案或类似政策框架的适当协同和互补 |
The project will produce geometrically corrected remote sensing data, optimized for forest applications, for national and subnational forest departments and the national tropical forest action programme units to establish and or strengthen the capacity of developing countries to assess and monitor their forest resources. | 这一项目将向国家一级和地方一级的林业部门以及国家热带森林行动方案单位提供最适合森林应用的经过几何校正的遥感数据 以建立和 或 加强发展中国家评估和监测本国森林资源的能力 |
Achieving sustainable forest management is primarily a sovereign national responsibility. | 该司将与驾驭全球化主题的其它司密切合作 |
Increased understanding of forest landscape restoration approaches Development of projects to operationalize forest landscape restoration in specific countries Establishment of national committees on forest landscape restoration Recognition that international synergies can translate into national and regional synergies | 认识到可将国际协同作用转化为国家和区域协同作用 |
For the future, there is a need to involve those working on forest policy at the national level, including stakeholders, more fully in the work of the Forum. | 今后 国家一级的森林决策者 包括利益有关者 应该更全面地参与论坛的工作 |
Forest landscape restoration is a local mechanism that should be integrated with both sectoral and extra sectoral national development processes, including poverty reduction strategies and national forest programmes. | 森林景观复原是一项地方机制 应与部门和部门外国家发展进程相结合 包括各项减贫战略和国家森林方案 |
(l) Integrate national forest programmes, or other strategies for sustainable forest management, as referred to in paragraph 6 (a) above, into national strategies for sustainable development, relevant national action plans and poverty reduction strategies | (l) 将上文第6段(a)所述国家森林方案或其他可持续森林管理战略列入国家可持续发展战略 国家相关行动计划和减贫战略 |
(c) Strengthen vertical linkages between forest policy development and dialogue at the global, regional, national and local levels by reviewing the scheduling and cycle of meetings and perhaps by holding regional and global thematic meetings on major forest related issues in alternate years | (c) 在全球 区域 国家和地方各级加强森林政策拟订同对话之间的纵向联系 使用手段包括 审查会议的排定和周期 或许可以隔年举行关于与森林有关的主要问题的区域和全球专题会议 |
Manuel Reed Segovia, General Director of the National Forest Agency, Sr. | 自比森特 福克斯总统的政府执政以来 森林和水的问题被宣布为墨西哥的战略优先事项 也是国家安全问题 |
Despite substantial progress in the formulation and implementation of national forest policies, deforestation and forest degradation continue at an alarming rate. | 尽管在制订和执行国家森林政策方面已大有进展 但砍伐森林和森林退化仍以惊人的速度恶化 |
The reform of forestry policy is introducing two important innovations (i) preparation of forest management plans and (ii) adoption of forest certification and labelling systems. | 林业政策改革正在推行两种重要的新方法 (一) 拟定森林管理计划 和(二) 采纳森林认证和标签制度 |
CPF members explain that they have facilitated national forest programmes in a number of important ways, including through the National Forest Programme Facility and the Programme on Forests (PROFOR).7 | 森林合作伙伴关系成员介绍说 他们在若干重要方面促进了国家森林方案 包括通过国家森林方案融资机制和森林方案发挥作用 |
National health policy | 全国卫生政策 |
NATIONAL YOUTH POLICY | 国家青年政策 |
(b) Countries to develop national forest programmes in accordance with their respective national conditions, objectives and priorities | (b) 룷맺내헕쯼쏇룷ퟔ뗄놾맺쳵볾ꆢ쒿뇪뫍폅쿈쫂쿮쓢뚩놾맺즭쇖랽낸 |
The project will produce geometrically corrected remote sensing data, optimized for forest applications, for national and subnational forest departments and the National Tropical Forests Action Programme units to establish and or strengthen the capacity of developing countries to assess and monitor their forest resources. | 这一项目将向国家一级和地方一级的林业部门以及国家热带森林行动方案单位提供最适合森林应用的经过几何校正的遥感数据 以建立和 或 加强发展中国家评估和监测本国森林资源的能力 |
Similarly the National Health Policy and the National Education Policy also involved NGOs not only at the policy formulation but also policy implementation phase. | 同样 国家卫生政策 和 国家教育政策 不但在政策制订阶段而且在政策执行阶段都有非政府组织参与 |
Examples of policy activities include, inter alia, forest law enforcement, certification, market access, development of guidelines, ex post evaluation, studies on market conditions, status of tropical forest management, community forest management, tenure rights, further processing of tropical timber , trade of non timber forest products and ecosystem services. | 本组织的项目活动 |
National population policy, 1992 | 见 1994年 家庭法普及计划 |
National health policy, 1995 | 见 选举法典 1996年4月16日颁布的第96 114号法令 |
NGP National Gender Policy | NGP 国家男女平等政策 |
4.3 National Resettlement Policy | 4.3 国家安置政策 |
National Gender Policy, 1997 | 22 国家男女平等政策 1997年 |
National Resettlement Policy (MLRR) | 国家安置政策 MLRR |
A. National space policy | A. 国家空间政策 |
National forest programmes have also become vehicles for meeting commitments under international agreements. | 国家森林方案还成为履行国际协定所规定的承诺的工具 |
Forest applications include forest area estimation and mapping, forest monitoring, forest fire assessment and forest management. | 林业应用包括森林面积估测和测绘 森林监测 森林火灾评估和森林管理 |
The increasing importance of facilitating country level interactions between focal points of the Conventions and representatives of forest related institutions, through use of existing policy and planning mechanisms at the national level, such as national focal point agencies, was underlined. | 通过利用国家一级现有的政策和规划机制 如全国协调中心机构 促进公约协调中心同与森林有关的机构的代表在国家一级进行交流 这方面日益重要的意义得到强调 |
At the national level, important developments have included the formulation and implementation of national forest programmes and reforms in national legislation dealing with forests, land use and natural resources, as well as decentralization and the devolution of forest management to communities. | 在国家一级 重要的发展包括拟订和执行国家森林方案 以及改革与森林 土地利用和自然资源有关的国家立法 以及将森林管理的权力下放到各社区 |
Collaboration between national focal points of the Forum and those of the three United Nations Conference on Environment and Development related Conventions is also important in order to foster national level collaboration, particularly through the use of existing policy and planning mechanisms, such as national forest programmes. | 42. 论坛各国家协调中心同联合国环境与发展会议有关三个公约的国家协调中心之间的协作也很重要 这能促进国家一级的协作 特别是通过利用诸如国家森林方案之类的现有政策和计划机制进行协作 |
Setting clear objectives for international forest policy and linking sustainable forest management more closely to the internationally agreed development goals are avenues that warrant careful consideration at the Forum. | 为国际森林政策制定明确的目的及使可持续森林管理与国际商定的发展目标更紧密联系起来是保证在论坛上进行仔细审议的途径 |
Working with national policy frameworks | A. 同国家政策框架合作 |
Related searches : National Forest - Forest Policy - National Policy - National Forest Inventory - Forest Conservation Policy - Forest Management Policy - National Trading Policy - National Economic Policy - National Policy Makers - National Drug Policy - National Defence Policy - National Employment Policy - National Urban Policy - National Land Policy