Translation of "national forest inventory" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Information based on such satellite data, such as forest inventory, mangrove inventory, paddy and crop assessment, drought and flood conditions and forest fire locations, is communicated to the responsible agencies for further processing and planning. | 把以森林清单 红树林清单 稻谷和作物评估 旱涝状况和森林火灾发生地点等卫星数据为依据的资料提供给负责机构作进一步处理和规划 |
However, ongoing studies using data from a thematic mapper have shown that a forest register can be produced that contains a basin by basin inventory of forest estates categorized by forest types. | 但是 利用专题地图绘制者提供的数据进行的研究表明 可编制森林登记册载列按森林类型分类的各流域森林资产清单 |
Implementation of national forest programmes. | 22. 执行国家森林方案 |
d. National forest policy and programs | 作为交流信息和经验 促进伙伴关系和监测进展的一个论坛 |
The proposals for action have effectively shaped the national forest programmes and their equivalents in many countries, and these national forest programmes have become national institutional frameworks for achieving sustainable forest management. | 行动建议有效地塑造了许多国家的国家森林方案和对应方案 这些国家森林方案已成为实现可持续森林管理的国家体制框架 |
(d) Making sustainable forest management a higher priority, inter alia, through integrating the National Forest Programme or other national forest strategies into national planning strategies, including poverty reduction strategies where they exist | (d) 通过把国家森林方案或其他国家森林战略纳入包括减贫战略 如有此种战略 在内的国家规划战略等办法 提高可持续森林管理的优先地位 |
Expert review teams During individual inventory reviews, international teams of inventory experts examine the data, methodologies and procedures used in preparing the national inventory. | 10. 在单项清单审评过程中 国际清单专家小组要检查在编制国家清单时使用的数据 方法和程序 |
Inside the green line is national forest. | 绿线里面就是国家森林 |
Formulation and implementation of national forest programmes | 1. 制定和执行国家森林方案 |
National systems Inventory planning Data collection Quality assurance and quality control Inventory management and archiving Experiences of and plans for the establishment of national systems. | 国家系统 清单规划 数据收集 质量保证和质量控制 清单管理和存档 建立国家系统的经验和计划 |
Decentralization in the forest sector should not be implemented in isolation from a general national forestry strategy such as national forest programs. | 森林部门分散管理的实施不应孤立于总体国家森林战略 如国家森林方案 |
8 For the purpose of these guidelines for national systems, the inventory development process encompasses inventory planning, preparation and management. | 就关于国家体系的本指南而言 清单的研拟工作包括清单的规划 编制和管理 |
The annual inventory, including the national inventory report and the common reporting format (CRF) Supplementary information under Article 7, paragraph 1, incorporated in the Party's national inventory according to section I.D, greenhouse gas inventory information, of the guidelines for the preparation of the information required under Article 7. | 年度清单 包括国家清单报告和通用报告格式 按照第七条之下的信息编制指南第一节D小节 温室气体清单信息 提交 纳入缔约方国家清单的第七条第1款规定的补充信息 |
If either the annual inventory review or the review of changes in national systems recommends an in depth review of national systems, the process of inventory review of national systems should be conducted together with the following in country review either of the annual inventory or of the periodic national communication whichever is earlier. | 如果年度清单审评或国家体系变化情况审评建议对国家体系进行一次深入审评 国家体系清单审评应与下一次年度清单国内审评或定期国家信息通报国内审评同时进行 以时间在前者为准 |
The project will produce geometrically corrected remote sensing data, optimized for forest applications, for national and subnational forest departments and the national tropical forest action programme units to establish and or strengthen the capacity of developing countries to assess and monitor their forest resources. | 这一项目将向国家一级和地方一级的林业部门以及国家热带森林行动方案单位提供最适合森林应用的经过几何校正的遥感数据 以建立和 或 加强发展中国家评估和监测本国森林资源的能力 |
The secretariat extended 39 invitations to national focal points for inventory experts. | 秘书处向国家联络点发出了39份邀请 请其指定清单专家参加培训课程 |
Comparison of inventory results with national commitments would determine opportunities for trading. | 将清单结果与国家承诺相比较即能确定交易的机会 |
Achieving sustainable forest management is primarily a sovereign national responsibility. | 该司将与驾驭全球化主题的其它司密切合作 |
Increased understanding of forest landscape restoration approaches Development of projects to operationalize forest landscape restoration in specific countries Establishment of national committees on forest landscape restoration Recognition that international synergies can translate into national and regional synergies | 认识到可将国际协同作用转化为国家和区域协同作用 |
The secretariat prepared a document for the workshop containing a compilation of information on national systems for the preparation of national GHG inventories included in national inventory reports and inventory review reports as requested by the SBSTA. | 5. 秘书处为研讨会起草了一份文件 其中 应科技咨询机构的请求 汇编了关于国家清单报告和清单审评报告所载编制国家温室气体清单的国家系统的信息 |
Forest landscape restoration is a local mechanism that should be integrated with both sectoral and extra sectoral national development processes, including poverty reduction strategies and national forest programmes. | 森林景观复原是一项地方机制 应与部门和部门外国家发展进程相结合 包括各项减贫战略和国家森林方案 |
(l) Integrate national forest programmes, or other strategies for sustainable forest management, as referred to in paragraph 6 (a) above, into national strategies for sustainable development, relevant national action plans and poverty reduction strategies | (l) 将上文第6段(a)所述国家森林方案或其他可持续森林管理战略列入国家可持续发展战略 国家相关行动计划和减贫战略 |
Manuel Reed Segovia, General Director of the National Forest Agency, Sr. | 自比森特 福克斯总统的政府执政以来 森林和水的问题被宣布为墨西哥的战略优先事项 也是国家安全问题 |
Despite substantial progress in the formulation and implementation of national forest policies, deforestation and forest degradation continue at an alarming rate. | 尽管在制订和执行国家森林政策方面已大有进展 但砍伐森林和森林退化仍以惊人的速度恶化 |
CPF members explain that they have facilitated national forest programmes in a number of important ways, including through the National Forest Programme Facility and the Programme on Forests (PROFOR).7 | 森林合作伙伴关系成员介绍说 他们在若干重要方面促进了国家森林方案 包括通过国家森林方案融资机制和森林方案发挥作用 |
The common reporting format (CRF) is an integral part of the national inventory submission. | 1. 通用报告格式是国家清单报告的组成部分 |
(b) Countries to develop national forest programmes in accordance with their respective national conditions, objectives and priorities | (b) 룷맺내헕쯼쏇룷ퟔ뗄놾맺쳵볾ꆢ쒿뇪뫍폅쿈쫂쿮쓢뚩놾맺즭쇖랽낸 |
Twenty four GHG inventory reviews and 18 in depth reviews of national communications are scheduled. | 计划进行24次温室气体清单审评 18次国家信息通报深入审评 |
All three provided a national inventory of available information on land degradation and its assessment. | 这三个国家都提供了一份关于土地退化和土地退化评估现有信息的国家清单 |
The project will produce geometrically corrected remote sensing data, optimized for forest applications, for national and subnational forest departments and the National Tropical Forests Action Programme units to establish and or strengthen the capacity of developing countries to assess and monitor their forest resources. | 这一项目将向国家一级和地方一级的林业部门以及国家热带森林行动方案单位提供最适合森林应用的经过几何校正的遥感数据 以建立和 或 加强发展中国家评估和监测本国森林资源的能力 |
National forest programmes have also become vehicles for meeting commitments under international agreements. | 国家森林方案还成为履行国际协定所规定的承诺的工具 |
Stakeholders at the international, regional, national and subnational levels have attached importance to criteria and indicators as providing a framework for policy formulation and monitoring of sustainable forest management and national forest programmes. | 国际 区域 国家和国家以下一级的利益有关者均很重视标准和指标进程 因为它为制订政策 监视可持续森林管理和国家森林方案提供了框架 |
Forest applications include forest area estimation and mapping, forest monitoring, forest fire assessment and forest management. | 林业应用包括森林面积估测和测绘 森林监测 森林火灾评估和森林管理 |
At the national level, important developments have included the formulation and implementation of national forest programmes and reforms in national legislation dealing with forests, land use and natural resources, as well as decentralization and the devolution of forest management to communities. | 在国家一级 重要的发展包括拟订和执行国家森林方案 以及改革与森林 土地利用和自然资源有关的国家立法 以及将森林管理的权力下放到各社区 |
Most Parties underlined the need for financial and technological support for the continuous collection and archiving of inventory data, along with the establishment and maintenance of stable national institutions, inventory teams and a reliable and effective GHG inventory database system. | 89. 大多数缔约方强调需要从资金和技术上支持联系收集清单数据并加以归档 同时建立和维护稳定的国家机构 清单工作队伍和可靠有效的温室气体清单数据库系统 |
Designate a single national entity with overall responsibility for the national inventory Make available the postal and electronic addresses of the national entity responsible for the inventory Define and allocate specific responsibilities in the inventory development process, including those related to choice of methods, data collection, particularly activity data and emission factors from statistical services and other entities, processing and archiving, and QC and QA. | 指定一个单一的国家实体全面负责国家清单 提供负责清单的国家实体的邮政和电子通讯地址 界定并分配清单研拟工作中的具体责任 其中包括方法的选用 数据收集 特别是统计部门和其他实体提供的活动数据和排放系数 处理和归档 以及质量保证和质量控制 |
(g) alt2 Inviting the governing body of the National Forest Programme facility hosted by the Food and Agriculture Organization of the United Nations to establish a fund to support national actions to implement sustainable forest management | (g) 备选段落2 邀请粮农组织主持的国家森林方案基金理事机构设立一个基金 为执行可持续森林管理的国家行动提供支助 |
Improved coordination of policies and the development of a harmonized framework for national commitments towards achieving sustainable forest management, including international goals and targets and strong national reporting mechanisms on implementing sustainable forest management will help establish a level playing field for the forest products sector and will greatly assist public and political recognition of steps on the road to sustainable forest management. | 协调政策 发展和谐的实现可持续森林管理国家承诺框架 包括国际目标和强有力的可持续森林管理实施情况国家报告机制 有助于为森林产品部门创造公平竞争的环境 并极大增进公众和政治界对实现可持续森林管理的各个步骤的认识 |
(n) Review and, as needed, improve forest related legislation, strengthen forest law enforcement and promote good governance at all levels in order to support sustainable forest management, to create an enabling environment for forest investment and to combat and eradicate illegal practices, in accordance with national legislation, in the forest and other related sectors | (n) 审查并视需要改进森林立法 加强森林执法并促进各级的善政 以支持可持续森林管理 创造一个有利于森林投资的环境 并根据国家立法打击和消除林业部门和其他相关部门的非法行径 |
The secretariat extended 41 invitations to national focal points for inventory experts to participate in this training. | 秘书处向国家联络点发出了41份邀请 请这些联络点指定清单专家参加这种培训 |
Annex I Parties are required to submit a national GHG inventory by 15 April of each year. | 20. 要求附件一缔约方每年4月15日前提交一份国家温室气体清单 |
Austria included, in its second national communication, a chapter on possible adjustments to the greenhouse gas inventory. | 10. 奥地利的第二次国家信息通报内有关于对温室气体清单进行可能的调整的一章 |
(c) Integrating national forest programmes into national strategies for sustainable development, national action plans under multilateral environmental agreements and, where appropriate, into poverty reduction strategies | (c) 把国家森林方案纳入国家可持续发展战略和根据多边环境协定制定的国家行动计划 并酌情纳入减贫战略 |
There is a need to explore ways to use available ODA for the forest sector more effectively in promoting sustainable forest management and building respective national capacities. | 需要探索各种方式 把对森林部门的现有官方发展援助更有效地用来推动可持续森林管理 建设各国的能力 |
To achieve this, national forest programmes or similar frameworks should include clear statements explaining why forest related activities are a priority and why external funding is justified. | 为此 国家森林方案和类似框架应包括明确的说明解释为何与森林有关的活动是优先事项 为何有理由提供外来资金 |
Related searches : National Forest - National Inventory - National Forest Policy - Enchanted Forest - Lush Forest - Forest Service - Natural Forest - Mature Forest - Forest Park - Tropical Forest - Forest Floor