Translation of "national identification document" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| F. Identification of the highest paid national civil service | F. 确定薪资最高的国家公务员系统 |
| Press passes will be issued at the site of the Congress upon presentation of a photo identification document. | 在大会会场发放记者通行证 但须出示带照片的身份证件 |
| Ms. Virginia Sena, Uruguay, outlined identification of adaptation measures and related technologies in Uruguay's second national communication. | 28. 乌拉圭Virginia Sena女士说明了乌拉圭第二次国家来文中列出的适应措施和相关技术 |
| A better identification of national needs will help the Council better to address crises and find lasting solutions. | 更好地确定有关国家的需要 将有助于安理会更好地处理危机 找到持久解决办法 |
| Admission to the Queen Sirikit National Convention Centre will require the presentation of identification cards at all times. | 30. 任何时候进入斯丽吉王后国家会展中心均须出示身份证 |
| (n) More effective scientific support to national authorities in the identification, investigation and prosecution of drug related cases | (n) 在确定 调查和起诉毒品案件方面向各国当局提供更有效的科学支助 |
| In civil law countries, signatures had greater importance because they served not only as a means of identification but also to denote approval of a document. | 在大陆法国家 签字更加重要 因为他们不仅是鉴别身份的手段 而且代表对文件的认可 |
| (c) The passion laden issue of national identification, and the need to translate the unambiguous language of Linas Marcoussis into reality on the ground (sadly, the identification process remains paralysed, owing to a combination of factors) | (c) 国民身份鉴定这个群情激动的问题 需要把 利纳 马科锡协定 含糊不清的条文变成当地的实际情况 可惜由于多种原因的结合 使身份鉴定的进程陷于瘫痪 |
| The development of a national programme document outlining national activities towards achieving the 2020 goal was also included. | 其中还包括制订国家方案文件 列出为实现2020年目标所要开展的国家活动 |
| Emphasizing the importance of the timely identification of human rights problems and situations involving national or ethnic, religious and linguistic minorities, | 强调必须及时查明涉及民族或族裔 宗教和语言上少数群体的人权问题和情况 |
| Takes note of the assessment of the UNDP contribution to specific national development results and the identification of key organizational lessons | 2. 注意到该报告评估了开发计划署对具体的国家发展成果的贡献 并找出了主要的组织方面的经验教训 |
| The information contained in the National Identity Card is meant for identification purposes as well as for police and judicial use. | 国民身份证内的资料是供识别之用 以及供警察和司法使用 |
| Two pieces of photo identification (such as passport, national press credentials, police press pass, driver's licence or state ID) are also required. | 还需出示两种附相片的身份证件 如护照 本国记者证 警察部门颁发的记者通行证或驾照 |
| In Angola technical support was provided to the Government national family tracing and reunification programme, ensuring rapid identification, family tracing and reunification. | 在安哥拉 向政府的全国家庭追踪和团聚方案提供了技术支助 确保迅速查明 追踪和团聚 |
| This document focuses on some of the mechanisms that banks can use in developing an effective customer identification programme and is designed to support implementation of the 2001 CDD paper. | 这一文件主要谈到某些用来帮助银行执行2001年 银行客户详细查核 文件的机制 可利用这些机制来制订有效的客户身份鉴别方案 |
| Proof of Identification (Must be presented at the Pass and Identification Unit)______________________ | 身份证明 ________________________________________ |
| Default Identification | 默认标识 |
| Furthermore, it is noted that, in future, access to official development assistance is likely to depend increasingly upon the identification of forest related programmes as national priorities within broader national development plans. | 此外 报告指出 今后能否获得官方发展援助可能越来越取决于国家是否在较为广泛的国家发展计划中 将有关森林的方案作为国家的优先事项 |
| The Committee requests the State party to ensure that, in accordance with its general recommendation VIII, the identity document for indigenous persons be based upon self identification by the individual concerned. | 委员会请缔约国保证 根据委员会第八号一般性建议 向土著人颁发的身份证应当以土著人个人的自我身份认定为基础 |
| The Central Bank is entitled to access financial institutions' internal control document and verify the compliance with the identification and due diligence requirements during the course of its onsite examinations program. | 中央银行在进行现场稽查时 有权调阅金融机构的内部管制文件 并核实身份查验的规定是否得到切实执行 |
| delivery of the final document by the pilot ministries to the competent national authorities. | 牵头部委向主管国家当局提交最后文件 |
| Further agreements on this subject will be incorporated in the National Police Framework Document. | 关于这一主题的其他协定也将列入 全国警察框架文件 |
| For security reasons, all media representatives will be required to wear both their United Nations grounds pass and national press identification at all times. | 电话线路 需用信用卡 及110伏电源插座 记者若使用自带的膝上电脑 必须自备调制解调器 |
| Change Browser Identification | 更改浏览器标识 |
| Identification of problems | 3. 找出问题 |
| Document A 59 684 contains the curriculum vitae of the candidate nominated by national groups. | 文件A 59 684载有各国家集团提名的候选人简历 |
| The use of trade names in this document is primarily intended to facilitate the correct identification of the chemical. It is not intended to imply any approval or disapproval of any particular company. | 在本文件中使用的商品名称主要是为了便于对化学品进行正确鉴别 并无褒贬某一特定企业之意 |
| (i) Effective customer identification? | ㈠ 有效的客户身份识别 |
| Identification of women's niches. | 确定妇女可以介入的空白领域 |
| Identification of forged documents | 查验伪造证书 |
| Identification of forged documents | 假证件识别 |
| 10.2 Identification of stakeholders | 因此 国家将对母亲和孩子的保护予以特别重视 特别是在人口出生政策方面要采取适当的措施 |
| A4.3.1 SECTION 1 Identification | 混合物根据可靠优质的人类证据划入第1类 |
| A copy of the national identification card of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person | 要求执照的人的身份证副本 如果是自然人 如果是法人则为其法律代表 |
| We are developing national legislation to ensure the effective implementation of our obligations under that document. | 我们正在制定国家立法以确保有效地履行我们根据该文件承担的义务 |
| The annex to this document lists the national networks of observation stations relating to systematic observation. | 本文件附件载列了与系统观测相关的国家观测台站网络 |
| (c) Identification of policy options. | (c) 确定政策选择 |
| A4.3.2 SECTION 2 Hazard identification | 3.10.3.2.2 稀 释 |
| Some speakers placed emphasis on ways to achieve the identification of victims of trafficking and referred to relevant difficulties encountered by national authorities in relation to the issue. | 60. 有些发言者强调得以查明贩运被害人的各种方式 并提到本国主管机构在这个问题上遇到的有关困难 |
| Minimization of hazardous wastes would be enhanced by national planning and policies, awareness raising and protection of handlers, while contaminated sites would be subject to identification and remediation. | 尽可能减少危险废物的措施包括制定国家规划和政策 提高认识和保护操作工 以及受污染场地的确认和补救处理 |
| (a) Identification of priority information needs. | (a) 确定优先的信息需求 |
| Identification and selection of potential participants | 确定并选择潜在的参与者 |
| (ii) Identification and quantification of releases | (二) 查明排放情况并对之进行定量 |
| During the reporting period, Prime Minister Diarra has sought to reactivate the national identification exercise as part of a series of actions aimed at moving the elections preparations forward. | 17. 本报告所述期间 迪亚拉总理试图重新启动全国身份认定工作 以此作为推进选举筹备一系列行动的一部分 |
| a) Detailed information about the customer name, type and details or title of the identification document and other data of legal person existing with the report provider (location, details of taxpayer's registration, bank account, state registration, license number) | (a) 关于客户的详细资料 姓名 类别和身份证明的细节或名称以及报告提交者手里关于法人的其他数据 地点 纳税人注册的详细情况 银行账户 政府注册 执照号码 |
Related searches : Identification Document - Document Identification - National Identification - Identification Document Number - Identification Document Reference - Personal Identification Document - National Identification Card - National Identity Document - Target Identification - Parts Identification - Identification Marking