Translation of "national trust" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| National Trust eavesdrops on secret life of bats | 国民信托窃听蝙蝠的秘密生活 |
| Indian National Trust for Art and Cultural Heritage | 穆斯林社区世界理事会 |
| British trust in the European Parliament may stand at only 30 but trust in the Westminster Parliament is much lower, at only 19 the lowest figure in the EU. Trust in the national government is a bit higher, but still only 25 , while trust in national political parties is only 10 . | 有人可能认为 英国人讨厌欧盟 可能更支持国内机构 事实并非如此 英国选民对欧洲议会的信任率可能维持在30 但对威斯敏斯特议会的信任率可能更低 只有19 创下了欧盟的最低记录 对国家政府的信任率略有升高 但也只达到25 而对国家政党的信任率只有可怜的10 这两个数字也创下了欧盟国家的最低记录 |
| One question always asked in this poll is whether voters tend to trust or mistrust different institutions, such as national parliaments, national governments, and the European Union. Overall, the general level of trust in the European Union is not high only 41 of voters tend to trust the EU, whereas 42 tend not to trust it. | 上述调查中始终涉及的一个问题是 选民们是否相信像国家议会 国民政府和欧洲联盟这样的政治机构 总的来讲 对欧盟的信任程度并不算高 只有41 的选民选择信任欧盟 而有42 的人不愿信任它 英国的数字却大不相同 只有19 的被调查者相信欧盟 而55 的人选择了不信任 |
| The euro crisis thus offers Europe an opportunity to reestablish trust. Its national leaders need to reestablish the trust of their constituents by offering them straight talk. | 因此 欧元区危机便为欧洲提供了建立信任的机会 欧洲各国领导人需要与选民直接对话 已建立信任 欧盟成员国需要重建彼此的互信 而面临痛苦的结构性改革的欧洲国家需要重建国内的社会信任 |
| The basis for effective co operation across national borders is trust and respect for the rule of law. | 有效的国际合作是以信任和对法治的尊重为基础 |
| Recent polls suggest that, across Europe, about 40 of the population still trust the European Parliament, whereas only 25 trust their national parliaments. Moreover, the European Parliament retains much higher trust than the US Congress, which has approval ratings that are now below 10 . | 最近民调表明 在整个欧洲 大约40 的人仍信任欧洲议会 而只有25 的人信任本国议会 此外 欧洲议会的信任度也仍然高于美国国会 后者的通过率如今低于10 考虑到大西洋两岸的代议机构都在丧失信任度 欧洲议会还算相对更优 |
| Deborah Gold, chief executive at NAT (National Aids Trust), said 'This is a pivotal moment in the fight against HIV. | 英国艾滋病信托基金 (NAT) 首席执行官狄波拉?金表示 这是抗击艾滋病的关键时刻 |
| (c) Provision of alternative livelihoods and creation of the national development budget and the counter narcotic trust fund to provide financial support | (c) 提供替代生计及设立国家发展预算和禁毒信托基金以提供财政支助 |
| (c) Provision of alternative livelihoods and creation of the national development budget and the counter narcotics trust fund to provide financial support | (c) 提供替代生计及设立国家发展预算和禁毒信托基金以提供财政支助 |
| 25. Urges the international community to channel assistance through the national budget, including by contributing to the Afghanistan Reconstruction Trust Fund and the Law and Order Trust Fund, and to generously support the national priority programmes of the Government of Afghanistan in order to strengthen ownership, transparency and the functioning of basic State institutions | 25. 敦促国际社会通过国家预算输送援助 包括向阿富汗重建信托基金和法律和秩序信托基金捐款 并慷慨支持阿富汗政府各个全国优先方案 以加强当家作主能力 透明度和基本国家体制的运作 |
| 18. Urges the international community to channel assistance through the national budget, including by contributing to the Afghanistan Reconstruction Trust Fund and the Law and Order Trust Fund, which are not adequately funded, and to generously support the national priority programmes of the Government of Afghanistan in order to strengthen ownership, transparency and the functioning of basic State institutions | 18. 敦促国际社会通过国家预算输送援助 包括向资金不足的阿富汗重建信托基金和法律和秩序信托基金捐助 并慷慨支持阿富汗政府的国家优先方案 以加强国家基本机构的当家作主能力 透明度和运作 |
| Donations will be used to establish a UNIFEM managed national fund to address violence against women in Brazil, modelled on the global Trust Fund. | 将模仿全球信托基金 用捐款建立一个由妇发基金管理的全国基金 以探讨巴西境内对妇女的暴力行为 |
| The coordination efforts of MINUSTAH and the National Police in Port au Prince, intended to restore the population's trust in the capabilities of the Haitian National Police, have proven to be an effective practice in making progress. | 联海稳定团和太子港的国家警察协调努力 以恢复该国人口对海地国家警察能力的信任 这种努力已证明是取得进展的有效做法 |
| The intimate history of Scotney is relatively unknown, as the National Trust had only gained full access in 2006 when the final heir, Elizabeth Hussey, died. | 斯科特尼的隐秘历史还不是很清楚 因为 英国国民信托组织 (National Trust) 只有在 2006 年最后的继承人伊丽莎白 赫西去世后才完全进入 |
| Nor did he tell us, Trust us. Trust your country. | 也没有告诉我们 相信我们 相信美国 |
| I didn't trust Tom and he didn't trust me, either. | 我不信任汤姆而且汤姆也不信任我 |
| Moreover, a State's obligation to service national debt has to take sufficiently into account national priorities of human development and poverty reduction, consistent with its human rights obligations and the need to maintain trust in the financing system. | 此外 一国在履行偿还国家债务的义务时 应充分考虑人类发展和减贫等国家优先问题 这与国家的人权义务和维持筹资系统信任度的需求一致 |
| The Mission also set up a trust fund to support technical assistance programmes with national justice and human rights institutions, in keeping with its mandate to cooperate with national entities for the effective protection and promotion of human rights. | 核查团还设立了信托基金 以便按照与国家实体合作 有效保护和增进人权的任务规定 支助援助国家司法和人权机构的技术援助方案 |
| There's so much about trust what sources of information can we trust? | 这是和信任非常有关的事情 什么来源的信息我们能信任 |
| The United Nations has proposed establishing a special trust fund to support the deployment of national monitors, but to date no Member State has responded to this appeal. | 联合国建议设立一个特别信托基金 用以资助本国监测员的部署 但迄今没有一个会员国响应此呼吁 |
| Trust me. | 相信我 |
| Trust funds | 诸项附注为本表的组成部分 应一并审阅 |
| We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers. | 我们当然也不能信任银行家 更不能相信股票经纪人 |
| Without any trust in the U.S. there will be no confidence in our national security and under such circumstances there is no way we will unilaterally disarm ourselves first. | 只要仍对美国缺乏信任 我方对国家安全就没有把握 在这种情况下 我方无论如何不会成为单方面解除武装的 出头鸟' |
| And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law? | 那为为什么不 他们不信任法律 他们为什么不信任法律 |
| XV. Trust funds | 十五. 信托基金 |
| Terrorism and Trust | 恐怖主义和信任 |
| Europe s Trust Deficit | 欧洲的信任赤字 |
| I trust Ken. | 我相信Ken |
| I trust you. | 我信任你 |
| I trust him. | 我信任他 |
| They trust Tom. | 他们信任汤姆 |
| (s) Trust funds. | (s) 信托基金 |
| If the United States doesn t trust on us, we have no confidence in our national security. It is impossible for us to unilaterally abandon the nuclear weapons under such circumstances. | 对美国不信任的话 对我们的国家安全就没有信心 在这样的情况下 我们不可能先单边放弃武器 |
| I have to trust the orchestra, and, even more crucially, I have to trust myself. | 必须信任乐队 更关键的我必须信任自己 |
| The move announced on Thursday was hailed as a 'major new intervention' by NHS England chief executive Simon Stevens while the National Aids Trust (NAT) described it as a 'pivotal moment'. | 周四宣布的举动被英国NHS首席执行官西蒙史蒂文斯 (Simon Stevens) 称为一次 重大的新干预 而国家艾滋病信托基金会 (NAT) 则将其形容为 关键时刻 |
| The study by scientists at the National Trust for Scotland will follow common and soprano pipistrelles as well as brown long eared and Daubenton bats at Inverewe Gardens in Wester Ross. | 苏格兰国民信托 (National Trust for Scotland) 的科学家们进行的这项研究 将在 Wester Ross 的因弗鲁花园 (Inverewe Gardens) 追踪常见的伏翼和高音伏翼以及棕色的长耳蝙蝠和 Daubenton 蝙蝠 |
| Trust funds and fellowships | 信托基金 |
| Trust funds and fellowships | 信托基金和研究金 |
| Trust me, he said. | 相信我 他说 |
| They trust their ears. | 他们相信自己的耳朵 |
| The Productivity of Trust | 信任的生产率 |
| The Profitability of Trust | 信任的盈利能力 |
| The Global Trust Deficit | 全球信任赤字 |
Related searches : National Trust Properties - National Trust Property - National Childbirth Trust - Maintain Trust - Trust Management - Hospital Trust - Trust Center - Foreign Trust - Express Trust - Trust Officer - Create Trust - Trust Arrangement