Translation of "nations which" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| United Nations electoral involvement began with the popular consultation in 1999, which was organized by the United Nations. | 联合国是在1999年开始参与选举工作 首先是联合国组织的大众协商 |
| The United Nations should be actively engaged in implementing the advisory opinion, which represented the law of the United Nations. | 联合国应积极参与执行咨询意见 这种意见体现了联合国的法律 |
| 75. Notes with satisfaction that United Nations webcast services provide live video of United Nations meetings and events, which is also available in the original language in which it is delivered | 75. 满意地注意到联合国网播服务提供联合国会议和活动的直播录像 同时也用播出的原文进行网播 |
| 74. Notes with satisfaction that United Nations webcast services provide live video of United Nations meetings and events, which is also available in the original language in which it is delivered | 74. 满意地注意到联合国网播服务提供联合国会议和活动的直播录像 同时也以所使用的原文进行网播 |
| Examples of this are the reorganization of the Sergio Vieira de Mello Library in Nairobi, which serves three United Nations organizations, and the Library at the United Nations Office at Geneva, which provides integrated library management to other United Nations libraries in Geneva as well as to the United Nations libraries in Vienna. | 这一方面的事例有改组了内罗毕的塞尔希奥 比埃拉 德梅洛图书馆 以便为联合国的三个组织服务 改组了联合国日内瓦办事处的图书馆 对在日内瓦的联合国其他图书馆以及联合国在维也纳的图书馆提供综合图书馆管理 |
| Sergio Vieira de Mello library at Nairobi, which includes the libraries of the United Nations Environment Programme, the United Nations Human Settlements Programme, and the United Nations Information Service | 包括联合国环境规划署图书馆 联合国人类住区规划署图书馆和联合国新闻处图书馆在内的塞尔希奥 比埃拉 德梅洛图书馆 |
| The word of Yahweh which came to Jeremiah the prophet concerning the nations. | 耶和華 論列國 的 話臨 到 先知 耶利米 |
| The word of Yahweh which came to Jeremiah the prophet concerning the nations. | 耶 和 華 論 列 國 的 話 臨 到 先 知 耶 利 米 |
| The September summit must produce a pact for action, to which all nations subscribe and on which all can be judged. | 九月份的首脑会议必须制订一项行动公约 让所有国家签署 也让所有国家对照公约得到评判 |
| Recommendations on ways in which Governments and the United Nations system could support volunteering | 关于各国政府和联合国系统如何支持志愿工作的各种建议 |
| The fundamental criterion which should guide decisions was improvement of United Nations development activities. | 指导决策的基本方针应该有助于完成联合国促进发展的工作 |
| United Nations libraries at Vienna, which serve the United Nations Office at Vienna, the United Nations Office on Drugs and Crime, the United Nations Commission on International Trade Law, the United Nations Industrial Development Organization and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization | 为联合国维也纳办事处 联合国毒品和犯罪问题办事处 联合国国际贸易法委员会 联合国工业发展组织和全面禁止核试验条约组织筹备委员会提供服务的联合国维也纳各图书馆 |
| This is an issue with which a number of United Nations offices have been confronted. | 联合国若干办事处都面临这一问题 |
| We delivered him and Lot toward the land, which We have blessed for all nations. | 我拯救他和鲁特 而使他俩迁移到我为世人而降福的地方去 |
| We delivered him and Lot toward the land, which We have blessed for all nations. | 我拯救他和魯特 而使他倆遷移到我為世人而降福的地方去 |
| Proliferation is a profound danger, which the United Nations must confront in a decisive manner. | 不扩散是一个严重危险 联合国必须果断应对 |
| (f) To help the United Nations troubleshoot on difficulties or misunderstandings which may arise in European Commission United Nations relations on policy and programme based issues | (f) 帮助联合国解决在与欧洲联盟关系中可能出现的政策和方案问题方面的困难或误解 |
| Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations. | 離 你 甚遠 的 各 城 不 是 這些國民 的 城 你 都 要 這樣 待 他 |
| Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations. | 離 你 甚 遠 的 各 城 不 是 這 些 國 民 的 城 你 都 要 這 樣 待 他 |
| Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. | 離 你 甚遠 的 各 城 不 是 這些國民 的 城 你 都 要 這樣 待 他 |
| Which also king David did dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued | 大 衛王 將這 些 器皿 和 他 治服 各 國 所得 來 的 金銀 都 分別為聖獻給 耶和華 |
| Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. | 離 你 甚 遠 的 各 城 不 是 這 些 國 民 的 城 你 都 要 這 樣 待 他 |
| Which also king David did dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued | 大 衛 王 將 這 些 器 皿 和 他 治 服 各 國 所 得 來 的 金 銀 都 分 別 為 聖 獻 給 耶 和 華 |
| They include the United Nations Population Fund (UNFPA), the United Nations Children's Fund, the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Health Organization, all of which have programmes in gender advancement. | 其中包括联合国人口基金 人口基金 联合国儿童基金会 联合国粮食及农业组织和世界卫生组织 这些机构都有推动两性平等的方案 |
| UNESCO, which was designated as the lead United Nations body for the organization of the United Nations Pavilion, appointed a United Nations Coordinator, later confirmed by the Secretary General as Commissioner General for Expo 2005. | 被指定为筹办联合国馆的联合国主要机构的联合国教科文组织任命了2005年博览会联合国协调员 后获秘书长确认为2005年博览会主任专员 |
| UNON has a Procurement, Travel and Shipping Section (PTSS UNON), which procures supplies for UNON, the United Nations Environment Programme and United Nations Human Settlements Programme but not for the other organizations, each of which operates its own procurement service. | 内罗毕办事处设有一个采购 旅行和发运科 为内罗毕办事处 联合国环境规划署和联合国人类住区规划署采购办公室用品 但其他组织则不在此列 它们各自经营本身的采购事务 |
| 15. Approves, in principle, the approach of the Secretary General that the acquisition of the United Nations consolidated building will be made through a lease purchase agreement with the United Nations, upon the expiry of which the building and the land on which it stands would be owned by the United Nations | 15. 原则上核准秘书长所采取的由联合国签订先租后买协定的方式购置联合国综合大楼的办法 该协定期满时 大楼及大楼所在土地的所有权均归联合国 |
| Recalling also the Articles of the Charter of the United Nations which encourage the promotion of the purposes and principles of the United Nations through regional cooperation, | 又回顾 联合国宪章 中鼓励通过区域合作促进联合国宗旨和原则的条款 |
| (O Muhammad), certainly We did send Messengers before you among the nations which have gone by. | 在你之前 我确已派遣了许多使者 去教化古代的各宗派 |
| (O Muhammad), certainly We did send Messengers before you among the nations which have gone by. | 在你之前 我確已派遣了許多使者 去教化古代的各宗派 |
| We reaffirm our commitment to the values and principles upon which the United Nations was founded. | 我们重申致力于创建联合国的各项价值观念和原则 |
| We want to move forward now on United Nations reforms for which there is broad agreement. | 我们现在要在达成广泛协议的联合国改革方面向前迈进 |
| Bearing in mind the Articles of the Charter of the United Nations which encourage the promotion of the purposes and principles of the United Nations through regional cooperation, | 铭记 联合国宪章 中鼓励通过区域合作促进联合国宗旨和原则的条款 |
| Mr. Leigh (United Nations Volunteers, United Nations Development Programme (UNDP)) recalled General Assembly resolution 57 106, which recognized the importance of volunteerism in enhancing social and economic development. | 33. Leigh先生 联合国开发计划署 开发计划署 下属的联合国志愿人员 忆及大会第57 106号决议 该决议认识到志愿行动在促进社会和经济发展中的重要性 |
| I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned in their midst and the nations shall know that I am Yahweh, says the Lord Yahweh, when I shall be sanctified in you before their eyes. | 我 要 使 我的 大名 顯為聖 這名 在 列國 中 已 被 褻瀆 就是 你 們 在 他 們中間 所 褻瀆 的 我 在 他 們 眼前 在 你 們 身上 顯為聖 的 時候 他 們 就 知道 我 是 耶和華 這是 主 耶和華 說的 |
| I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned in their midst and the nations shall know that I am Yahweh, says the Lord Yahweh, when I shall be sanctified in you before their eyes. | 我 要 使 我 的 大 名 顯 為 聖 這 名 在 列 國 中 已 被 褻 瀆 就 是 你 們 在 他 們 中 間 所 褻 瀆 的 我 在 他 們 眼 前 在 你 們 身 上 顯 為 聖 的 時 候 他 們 就 知 道 我 是 耶 和 華 這 是 主 耶 和 華 說 的 |
| Those are the security issues to which we believe the United Nations should be paying more attention. | 对这些安全问题 我们认为 联合国应当给予更多的关注 |
| The United Nations participated in talks in which the Government committed not to carry out further relocations. | 联合国参与了会谈 政府在会谈中承诺不再实施迁移 |
| Appreciation is also due to other involved organizations which lie within and outside the United Nations system. | 我们还要对联合国系统内外的其他有关组织表示感谢 |
| Today provides an opportunity to reaffirm once again the principles upon which the United Nations was founded. | 今天为我们提供了一次机会 再次重申初创联合国时的原则 |
| (b) The OECD Commentary should be used as a basis upon which to formulate United Nations amendments | (b) 应将 经合组织评注 作为拟定联合国修正的基础 |
| They have also underscored the urgency with which we, the United Nations, must collectively combat these forces. | 这些事件也强调说明 我们联合国必须紧急采取集体行动 打击这些势力 |
| The United Nations Children's Fund has recognized ways in which volunteers contribute to that organization's strategic priorities. | 联合国儿童基金会认识到志愿人员可以如何对该基金会的战略优先事项做出贡献 |
| Nations which were fighting each other 60 years ago are cooperating now and together confronting new challenges. | 60年以前交战的国家现在正在相互合作 共同面对新的挑战 |
| This mobilization culminated in the United Nations conference which took place in July 2001 on this issue. | 这一动员的高潮是2001年7月举行的关于这一问题的联合国会议 |
Related searches : Emerging Nations - Different Nations - Indian Nations - Nordic Nations - Industrialised Nations - Many Nations - Poor Nations - Nations Who - European Nations - Advanced Nations - Among Nations - Member Nations - Allied Nations - Individual Nations