Translation of "natural resource endowment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mayer J (1997). Is having a rich natural resource endowment detrimental to export diversification? UNCTAD Discussion Paper, No.124, March. | Mayer J (1997). Is having a rich natural resource endowment detrimental to export diversification? UNCTAD Discussion Paper, No.124, March. |
| Special attention is being given to sustainable development as a way for the region to capitalize on its unique natural resource endowment. | 26. 该区域如何以可持续发展方式充分利用自身独特的天赋自然资源正在受到特别关注 |
| The strategy will focus on strengthening the technical capacity of the countries of the region to implement and manage sustainable public policies that reconcile growth, the protection of the natural resource endowment and social equity with the sustainable use of natural resources. | 为实现上述目标 该司打算在已经建立的网络内运作并加强该网络 网络成员包括经济 贸易 工业和财政等部委以及主要的金融和非金融公共和私营公司中负责企业结构改革和发展的官员 |
| Small island developing countries, including Tonga, face many unique challenges because of our small populations, remoteness and dispersed locations, narrow resource endowment and vulnerability to external shocks, including from international market fluctuations and natural disasters. | 包括汤加在内的小岛屿发展中国家因人口不多 地理位置遥远分散 天赋资源稀少和易遭受外部冲击 包括易受国际市场波动和自然灾害冲击 而面临许多独特的挑战 |
| (b) IRS satellites for natural resource management | (b) 用于自然资源管理的IRS卫星 |
| Myanmar possesses considerable development potential, given its fertile agricultural land, a rich endowment of other natural resources and potential as a locus of regional trade. | 57. 缅甸有着肥沃的农地 自然资源丰厚 有可能成为区域贸易要塞 因此它的发展潜力很大 |
| Guangdong's basic endowment insurance system for urban and rural residents is comprised of a primary endowment insurance fund and a personal account endowment insurance fund. The primary endowment insurance fund was jointly paid by governments at all levels. | 广东城乡居民基本养老保险实行基础养老金与个人账户养老金相结合的待遇形式 其中基础养老金由政府全额支付 所需资金由各级财政分担 |
| (g) To protect our natural resource base in support of development. | g 在支持发展的同时 保护我们的自然资源基础 |
| In particular, there is a need to de link natural resource consumption from economic growth, so that growth in the economy does not lead to a concomitant growth in natural resource consumption. | 尤其是 有必要使自然资源消耗与经济增长脱离联系 以免在经济增长的同时发生自然资源消耗增加的现象 |
| Market access, road services and natural resource management must also be developed. | 还应该发展市场准入 道路服务以及对自然资源的管理 |
| Natural resource crisis conditions prevail, particularly with respect to water, land and energy. | 57. 发生自然资源危机的条件普遍存在 水 土地和能源方面尤其如此 |
| OFDI by Latin American firms is mainly market seeking and natural resource based. | 拉丁美洲企业对外直接投资的主要目的是寻找市场和自然资源 |
| Those are related to hunger, disease, natural resource management, environmental pollution and climate change. | 它们涉及饥饿 疾病 自然资源管理 环境污染和气候变化 |
| In North Africa, natural resource degradation and depletion, especially water, is an increasingly serious problem. | 在北非 自然资源 尤其是水的退化和枯竭是一个日益严重的问题 |
| The Bureau of Indian Affairs continued to conduct natural resource inventories, image mapping projects, and GPS training services to support its Indian Integrated Resource Information Program. | 印第安人事务局继续进行自然资源清查 图象绘制项目以及全球定位系统(GPS)的培训服务工作 以支持其印第安人综合资源信息方案 |
| The title of both proposals is Human and natural resource poverty Connecting stakeholder and expert knowledge . | 这两项提议的标题都是 人和自然资源的贫困 联系利益相关者和专家知识 |
| Decades of conflict have resulted in the deterioration of the country's human and natural resource endowments. | 几十年的冲突造成了该国人力资源和自然资源的恶化 |
| The stocks of the Western and Central Pacific are a significant natural resource for Pacific coastal States. | 中西部太平洋地区鱼群是太平洋沿岸国家非常重要的自然资源 |
| Such cooperative efforts were the vehicles that could effectively overcome the natural resource related challenges in the region. | 据发言人说 上述列举的合作活动是战胜与本地区自然资源管理有关的挑战的有效工具 |
| In order to improve natural resource management strategies, some developed countries advocate adopting an approach based on decentralization. | 38. 为了改进自然资源管理战略 一些发达国家提倡采用以下放权力为基础的办法 |
| In order to address environmental monitoring problems, the Russian Federation uses hydrometeorological and natural resource exploration space facilities. | 21. 为了解决环境监测问题 俄罗斯联邦使用水文气象和自然资源探索空间设施 |
| Natural resource productivity and proper valuation of natural assets are just as important to the developing countries if they are to have consistent, productivity led sustainable development over time. | C.5. 在这方面 公司型战略建议改变经济发展模式以使发展中国家和发达国家在利用自然资源方面注重实现高水平的生产率 即自然资源的投入与产出的比率 |
| It's amazing when you meet a head of state, and you say, What is your most precious natural resource? | 有一件事很让人惊讶 当你会见某个国家元首 问 贵国最宝贵的自然资源是什么 |
| 19 Hlambela and Kozanayi on Decentralized Natural Resource Management in the Chiredzi District of Zimbabwe Voices from the Ground. | 分析在森林管理的关键方面实行权力下放对于制定国家森林方案的影响 并确定能够使这种方案切实处理这一问题的战略 |
| Investment in environmental and natural resource sustainability has been proved to yield very high returns in the long term. | 事实证明 对于环境和自然资源可持续性的投资 就长期而言 可产生很高的回报 |
| The proposal deals with informed consensus building about how human and natural resource poverty affects human and land vulnerability. | 有关提议涉及就人和自然资源贫困如何影响到人和土地的脆弱性问题达成知情的协商一致意见 |
| There is broad awareness that including women in programmes is necessary for the achievement of natural resource management objectives. | 人们广泛地认识到 为实现各项自然资源管理目标 有必要将妇女包括在方案中 |
| The Soil Conservation Service (redesignated the Natural Resources Conservation Service or NRCS in October 1994) adopted digital orthophotography as the common framework for collecting and managing natural resource geospatial databases. | 水土保持局 1994年10月改为自然资源保护局(NRCS) 采用数字正色摄影 作为收集和管理自然资源地球空间学数据库的共同框架 |
| b) prevent damage that could affect human health or natural resource in another State by the discharge of pollutants, and | (b) 避免污染物的释放所造成的破坏损及另一国的人体健康或自然资源 并 |
| These decentralization policies have led to a transfer of competence to local natural resource management bodies based on various models. | 这些权力下放政策促使在各种模式基础上将权限移交给地方自然资源管理机构 |
| Monitor E, a natural resource satellite carrying medium and high resolution equipment is due to be launched in June 2005. | Monitor E号卫星将于2005年6月发射 这是一颗携载中度和高度分辨率设备的自然资源卫星 |
| And we are now in the process of raising the full endowment. | 目前我们所处的募集全额捐助的流程 |
| Some delegations reiterated the view that the geostationary orbit was a limited natural resource, which ran the risk of becoming saturated. | 80. 一些代表团重申了关于地球静止轨道是一种有限的自然资源 存在着达到饱和的风险的看法 |
| Some delegations reiterated the view that the geostationary orbit was a scarce natural resource, which ran the risk of becoming saturated. | 83. 一些代表团重申 地球静止轨道是一种稀有的自然资源 面临饱和的风险 |
| Mr. Chia (Singapore) said that, since people were Singapore's only natural resource, the country had invested heavily in education and training. | 18. Chia先生 新加坡 说 由于人是新加坡惟一的自然资源 所以国家将大量资金投入到教育和培训领域 |
| The natural resource surveying satellites, Resurs O1 No. 3 and Resurs O1 No. 4, carried medium resolution equipment (29 45 metres). | Resurs O1 3号和Resurs O1 4号自然资源调查卫星携载了中等分辨率设备 29 45米 |
| However, some wealthier developing countries, notably Chile, did achieve a faster pace of investment and growth based on their natural resource endowments. | 不过 智利等一些较富裕的发展中国家依靠丰富的自然资源取得了较快速的投资和增长速度 |
| Our efforts to defeat poverty and pursue sustainable development will be in vain if environmental degradation and natural resource depletion continue unabated. | 如果环境退化和自然资源损耗继续不止 我们消除贫穷和争取可持续发展的努力都会付诸东流 |
| A significant proportion of its OFDI value is in resource extraction activities (oil, natural gas and minerals) dominated by state owned enterprises. | 中国对外直接投资的很大一部分是技资于国有企业占主导地位的资源开采活动(石油 天然气和矿物) |
| Nigeria has proposed creating stabilization funds, and, in the future, it will sell its natural resources in transparent, competitive bidding processes. Most importantly, the Nigerians are taking measures to ensure that the fruits of this endowment are invested, so that as the country's natural resources are depleted, its real wealth fixed and human capital is increased. | 某些国家 其中较突出的就是尼日利亚 正在将这些方法付诸实施 尼日利亚已经提出设立经济稳定基金 而且 将来要通过透明的 竞争性的竞标程序来出售资源 更为重要的是 尼日利亚已采取措施确保出售资源的获益将会被再投资 这样 在自然资源枯竭的时候 国家真正的财富 固定资本和人力资本 才会有所增加 |
| All reports advocate the adoption of desertification monitoring and assessment measures as a way of improving the effectiveness of natural resource management strategies. | 56. 所有报告都主张采取荒漠化监测和评估措施 以此作为提高自然环境管理战略有效性的一种方法 |
| The committees were designed to institutionalize the exchange of information and coordination among key agencies responsible for natural resource management and climate change. | 设立委员会旨在使负责自然资源管理和气候变化的关键机构之间的交换信息和协调制度化 |
| These need to be implemented so that markets can guide farmers' choices concerning farm management and energy, agricultural input and natural resource use. | 必须执行这些政策和条例 只有这样市场才能指导农民在农场管理和能源 农业投入和自然资源使用方面作出选择 |
| PRINCETON Long viewed as an economic basket case, Sub Saharan Africa is experiencing its best growth performance since the immediate post independence years. Natural resource windfalls have helped, but the good news extends beyond resource rich countries. | 普林斯顿 长期被视为经济不健全者的撒哈拉以南非洲地区正在经历自独立后的几年以来的最强的经济增长 自然资源禀赋起到了提振作用 但好消息并不只限于资源丰富国 埃塞俄比亚 卢旺达和乌干达等国家自20世纪90年代中期以来以东非速度增长着 非洲的商业和政治领导人对非洲大陆的未来充满了乐观 |
| Climatic, geographic, demographic and land use profiles, natural resources endowment, energy mix and economic structures are among the most important aspects of national circumstance affecting the profile of a country's GHG emissions, its vulnerabilities to climate change and other challenges it is facing. | 气候 地理 人口和土地利用概况 自然资源储藏 能源组合和经济结构是国情的一些最重要的方面 影响到一个国家的温室气体排放情况 气候变化的脆弱性及其面临的其它挑战 |
Related searches : Resource Endowment - Natural Endowment - Natural Resource - Natural Resource Use - Natural Resource Damages - Natural Resource Scarcity - Natural Resource Exploitation - Natural Resource Abundance - Finite Natural Resource - Natural Resource Degradation - Natural Resource Economics - Natural Resource Companies - Natural Resource Projects - Natural Resource Dependency