Translation of "nautical services" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Nautical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Capacity building for the production of nautical charts | 海图制作方面的能力建设 |
| It's a collection of nautical antiques from the 1700s and 1800s. | 它收藏了很多18世纪到19世纪航海古董 |
| It is essential for financial institutions to provide resources for the transition to electronic nautical charts. | 金融机构有必要为转向绘制电子海图提供资金 |
| Moreover, according to the Convention on the Law of the Sea, countries enjoy absolute sovereignty in the first 12 nautical miles (about 20 kilometers) of their coastal waters sea, and almost absolute sovereignty, limited by a few conventions, within 200 nautical miles (360 kilometers) of their coasts. Any country that can prove that the seabed beyond 200 nautical miles is an extension of the continental shelf on which it is sovereign can claim sovereignty over it as well. | 此外 根据海洋法公约 所有国家享有其沿海水域12海里 约20公里 的绝对主权 而200海里内 360公里 的海岸 除了受一些公约的限制 所有国家享有几乎绝对的主权 任何国家 只要能证明200海里以外的海底是其主权大陆架的延伸 则可以声称享有其主权 |
| Moreover, according to the Convention on the Law of the Sea, countries enjoy absolute sovereignty in the first 12 nautical miles (about 20 kilometers) of their coastal waters sea, and almost absolute sovereignty, limited by a few conventions, within 200 nautical miles (360 kilometers) of their coasts. Any country that can prove that the seabed beyond 200 nautical miles is an extension of the continental shelf on which it is sovereign can claim sovereignty over it as well. | 此外 根据海洋法公约 所有国家享有其沿海水域12海里 约20公里 的绝对主权 而200海里内 360公里 的海岸 除了受一些公约的限制 所有国家享有几乎绝对的主权 任何国家 只要能证明200海里以外的海底是其主权大陆架的延伸 则可以声称享有其主权 |
| The new vessel is 89 meters long, 18 meters wide, 7.2 meters deep and has a endurance of 10,000 nautical miles. | 新船总长89米 型宽18米 型深7.2米 续航力为10000海里 |
| 7. The coastal State shall delineate the outer limits of its continental shelf, where that shelf extends beyond 200 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured, by straight lines not exceeding 60 nautical miles in length, connecting fixed points, defined by coordinates of latitude and longitude. | 7. 沿海国的大陆架如从测算领海宽度的基线量起超过二百海里 应连接以经纬度坐标标出的各定点划出长度各不超过六十海里的若干直线 划定其大陆架的外部界限 |
| (b) The safety of navigation for example, capacity building for the production of nautical charts as well as issues discussed at previous meetings | (b) 航行安全 例如海图制作方面的能力建议 以及前几次会议讨论的问题 |
| It follows from the above provisions of the Convention that a coastal State, which is entitled pursuant to the provisions of article 76 of the Convention to the continental shelf extending beyond 200 nautical miles, is required to submit to the Commission for its consideration information on the limits of its continental shelf beyond 200 nautical miles. | 根据上述 公约 规定 沿海国按照 公约 第七十六条的规定有权将其大陆架扩展到二百海里以外的 应当将关于其二百海里以外的大陆架界限的资料提交委员会审议 |
| 10. Encourages intensified efforts to build capacity for developing countries, in particular for the least developed countries and small island developing States, as well as coastal African States, to improve hydrographic services and the production of nautical charts, including electronic charts, as well as the mobilization of resources and building of capacity with support from international financial institutions and the donor community | 10. 鼓励加紧努力帮助发展中国家 特别是最不发达国家 小岛屿发展中国家以及沿海非洲国家建设能力 以改进海道测量服务和海图制作 包括电子海图制作 以及在国际金融机构和捐助者的支持下调集资源 建设能力 |
| 10. Encourages intensified efforts to build capacity for developing countries, in particular for the least developed countries and small island developing States, as well as coastal African States, to improve hydrographic services and the production of nautical charts, including electronic charts, as well as the mobilization of resources and building of capacity with support from international financial institutions and the donor community | 10. 鼓励加紧努力帮助发展中国家 特别是最不发达国家和小岛屿发展中国家以及非洲沿海国家建设能力 以改进海道测量服务和海图制作 包括电子海图制作 并在国际金融机构和捐助者的支持下调集资源 建设能力 |
| 11. Encourages intensified efforts to build capacity for developing countries, in particular for the least developed countries and small island developing States, as well as coastal African States, to improve hydrographic services and the production of nautical charts, including electronic charts, as well as the mobilization of resources and building of capacity with support from international financial institutions and the donor community | 11. 鼓励加紧做出努力 使发展中国家 特别是最不发达国家和小岛屿发展中国家以及非洲沿海国家建立能力 改进水道测量工作和海图 包括电子海图 制作 并在国际金融机构和捐助者的支持下筹集资源 建立能力 |
| Its continental shelf beyond 200 nautical miles, which is currently under examination by the Commission on the Limits of the Continental Shelf, is estimated to be 953,525 square kilometres. | 其超过200海里的大陆架 目前正得到大陆架界限委员会的审查 估计有953 525平方公里 |
| In accordance with the provisions of article 76, a Commission on the Limits of the Continental Shelf beyond 200 nautical miles shall be established in conformity with the following articles. | 按照第七十六条的规定 应依本附件以下各条成立一个二百海里以外大陆架界限委员会 |
| The need to strengthen capacity building for the production of nautical charts, especially electronic charts, with the participation of the International Hydrographic Organization and funding institutions, was raised by one delegation. | 37. 一个代表团提出 有必要在国际水道测量组织和其他供资机构的参与下 加强制作海图特别是电子海图的能力建设 |
| Last year, Australia lodged with the Commission on the Limits of the Continental Shelf its submission on the outer limit of the shelf beyond 200 nautical miles from the territorial sea baseline. | 去年 澳大利亚向大陆架界限委员会提交了关于领海基线200海里以外大陆架外部界限的呈件 |
| Mexico reaffirms the importance of promoting capacity in the preparation of reliable nautical charts that ensure navigational safety and the protection of the environment, in particular vulnerable marine ecosystems such as coral reefs. | 墨西哥重申必须促进绘制可靠海图的能力 以确保航行安全 保护环境 尤其是脆弱的海洋生态系统 例如珊瑚礁 |
| Library services implementing knowledge services | 六. 图书馆事务 执行知识服务 |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | ㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务 |
| Dokdo is situated midway between the Korean peninsula and Japan s main island, roughly 115 nautical miles from each. But the islets are much closer to the nearest Korean island, Ulleungdo, than to Japan s Okishima. | 独岛位于朝鲜半岛和日本本土之间 距离双方大约均为115海里 但就距离最近的岛屿来说 独岛距离韩国 郁陵岛 比日本 冲岛 近得多 |
| They range from data processing services and professional services to labour recruitment services. | 这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务 |
| Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services. | 世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务 |
| Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services. | 服务包括预防 健康宣传 早期干预 诊断 治疗 康复 支助性服务和休养照料服务 |
| And then there's Scott Shaffer and our shearwaters wearing tuna tags, light based tags, that now are going to take you from New Zealand to Monterey and back, journeys of 35,000 nautical miles we had never seen before. | 这是Scott Shaffer和一个海鸥 海鸥上带着光能标签 它们将从新西兰飞往蒙特雷并飞回 总共有35,000海里 利用光能地理标签 |
| These Reference Services have emergency anti conception services, including 77 hospitals, 173 health centers and 44 legal abortion services. | 这些机构提供紧急避孕服务 其中包括77所医院 173个保健中心和44个合法堕胎服务机构 |
| Services | 10个P 3 |
| (a) Nine approved model contracts for, inter alia, goods and services, licensing of software, banking services and real estate services | (a) 九个已经核准的合同范本 包括货物和服务 颁发软件许可证 金融服务 地产服务 |
| Concerned about the oil spill from the oil tanker that sank thirteen nautical miles off the south western coast of the Province of Guimaras in the central Philippines on 11 August 2006, resulting in that country's unprecedented maritime ecological disaster, | 关切2006年8月11日一艘油轮在离菲律宾中部吉马拉斯省西南海岸十三海里处沉没发生石油漏出事件 造成该国前所未有的生态灾难 |
| Noting the important role of the Commission in assisting States parties in the implementation of Part VI of the Convention, through the examination of information submitted by coastal States regarding the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles, | 注意到委员会发挥重要作用 通过审查沿海国就200海里以外大陆架外部界限提交的资料 协助缔约国执行 公约 第六部分 |
| The Secretariat will also continue to study the developments relating to the exploration and exploitation of mineral resources of the continental shelf beyond 200 nautical miles in the light of the provisions of article 82, paragraph 4, of the Convention. | 68. 秘书处还将根据 公约 第八十二条第4款的规定 继续研究与200海里以外大陆架矿物资源的勘探和开采有关的事态发展 |
| General description The Major Programme provides direction and management for six programmes Human Resource Management, Financial Services, Information Network and Knowledge Management Services, Procurement and Logistics Services, Legal Services and Buildings Management. | G.1. 本主要方案为下列六个方案提供指导和管理 人力资源管理 财务 信息网络和知识管理服务 采购和后勤服务 法律事务和房舍管理 |
| Outreach services | 外联服务 |
| News services | 新闻服务 |
| Library services | 图书馆事务 |
| Outreach services | 外展服务 |
| Statistical services | 统计服务 |
| Common Services | 共同事务 |
| Integrating services | 19. 综合服务 |
| Laboratory Services | 化验服务 |
| Outpatient Services | 门诊服务 |
| Hospital Services | 医院服务 |
| Common services | 概览 |
| Health services | 医疗服务 |
| Audiovisual services | 视听服务 |
| Tourism services | 旅 游 服 务 |
Related searches : Nautical Engineering - Nautical Heritage - Nautical Officer - Nautical Activities - Nautical Design - Nautical Publications - Nautical Style - Nautical Club - Nautical College - Nautical Objects - Nautical Blue - Nautical Tourism - Nautical Rope