Translation of "nazi leaders" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Because the Polish leaders refused to exonerate the Russians, Stalin accused the Poles of collaborating with the Germans in trying to shift the blame for Nazi crimes onto Russians.
Puesto que los líderes polacos se rehusaron a exonerar a los rusos, Stalin los acusó de colaborar con los alemanes para echar sobre los hombros de Rusia la responsabilidad por los crímenes nazis.
Others defend Stalin s greatness on the basis of his role in repelling the Nazi invasion and ultimately defeating Hitler. Yet Stalin s purge of military leaders during the Great Terror critically weakened the Red Army, his signing of the Nazi Soviet Non Aggression Pact in 1939 paved the way for the start of World War II, and his blindness to the Nazi threat in 1941 left the Soviet Union unprepared to resist Hitler s attack.
也有一些认为斯大林是伟人的人说他抵挡住了纳粹的入侵并最终打败了希特勒 但斯大林在大清洗时期所杀害的军队领导人削弱了苏联红军 他在1939年所签订的纳粹 苏联互不侵犯条约为二战的开始扫平了道路 而他在1941年对纳粹威胁的视而不见让苏联对希特勒的攻击措手不及
That's neo Nazi math for you.
那是给你的新纳粹数学
Expresses deep concern over the fact of the glorification of the Nazi movement, including through erecting monuments and memorials as well as holding public demonstrations in the name of glorification of the Nazi past, the Nazi movement and neo Nazism
2. 对美化纳粹运动的行为深表关切 包括设置纪念碑和纪念堂 以及公开举行颂扬纳粹历史 纳粹运动和亲纳粹主义的示威游行
Expresses deep concern over the fact of the glorification of the Nazi movement, including through erecting monuments and memorials as well as holding public demonstrations in the name of glorification of the Nazi past, the Nazi movement and neo Nazism
2. 对美化纳粹运动的做法 包括设置纪念碑和纪念物 以及公开举行示威游行以美化纳粹历史 纳粹运动和亲纳粹主义的做法 深表关切
Poland was the first to oppose Nazi aggression.
波兰是最早反对纳粹侵略的国家
Even for a Nazi, he was a terrible man.
甚至对纳粹分子来说 他也是个可怕的人
The list of Nazi crimes is long and terrifying.
纳粹罪恶罄竹难书 令人发指
2. Expresses deep concern over the glorification of the Nazi movement and former members of the Waffen SS organization, including by erecting monuments and memorials as well as holding public demonstrations in the name of the glorification of the Nazi past, the Nazi movement and neo Nazism
2. 深切关注美化纳粹运动和前党卫军组织成员的行为 包括设置纪念碑和纪念堂 以及公开举行美化纳粹历史 纳粹运动和新纳粹主义的示威游行
2. Expresses deep concern about the glorification of the Nazi movement and former members of the Waffen SS organization, including by erecting monuments and memorials as well as holding public demonstrations in the name of the glorification of the Nazi past, the Nazi movement and neo Nazism
2. 深切关注歌颂纳粹运动和前武装党卫军组织成员的行为 包括立碑建祠以及公开举行歌颂纳粹历史 纳粹运动和新纳粹主义的示威游行
The Nuremberg trials exposed the guilt of the Nazi leaders beyond doubt, if indeed any such doubt was left in people s minds. While these were important, however, Germany did not begin its arduous path away from zero hour with concern for the past.
另外一个教训是道德层面的 也更为困难 如果人们对纳粹的罪恶还有所怀疑的话 那么纽灵堡审讯则毋庸置疑地暴露了纳粹头目的罪行 尽管这些很重要 关注历史的德国并没有远离零时而开始它的辛苦路程
He said, I did not sell a great masterpiece to that Nazi.
他说 我没有出售一幅伟大的杰作 给纳粹
They I was put in a dormitory with a confirmed Nazi sympathizer.
他们 把我关在一间宿舍 与一个被确认为纳粹支持者的人住一起
People say, No, that's Nazi Germany, that's Hitler, you know, that's 1939.
人们回答 不 那是纳粹德国 那是希特勒 你知道 那是1939年
Mr. Paltiel has received death threats by neo Nazi groups in the past.
因此 该案的审理是符合 公约 的要求的
Deeply alarmed at the recent intensification of activities of neo Nazi groups and organizations,
深为震惊地注意到最近新纳粹团体和组织的活动有所加强
(b) The resurgence of racist acts committed by neo Nazi and extreme right groups
(b) 新纳粹和极右翼集团实行的种族行为抬头
At the end of World War II, Nazi leaders fled, relocating all over the world. Countries like Canada and Australia, seeking certainty that those who had committed horrendous crimes would not find safe haven within their borders, established the authority to try suspects in their own courts.
后来 纳粹罪行在普遍管辖权概念获得广泛接受方面起到了关键作用 二战结束时 纳粹领导人四散逃亡 散落于世界各地 加拿大和澳大利亚等国家为了明确表示这些大屠杀罪犯不可能在它们的国土上获得安全港 成立了国家机关在本国法庭上起诉这些嫌犯
Viktor Frankl was a German psychiatrist who'd spent five years in a Nazi concentration camp.
他是名精神医师 在纳粹集中营里被关过5年
In June, NATO's leaders commemorated the 60th anniversary of D Day, the allied invasion of Nazi occupied France. This August, they passed up the opportunity to mark the 90th anniversary of the start of World War I, which led to calamities that echoed until the twentieth century's end.
今年六月 北约的首脑们一起纪念D日 也就是第二次世界大战中盟军在当时被纳粹占领的法国的登陆日 60周年 但今年8月 他们却错过了第一次世界大战爆发90周年的日子 而这场战争所引发的灾难一直影响到20世纪末 第一次世界大战留给我们的教训直到今天都意义非凡 尤其是对美国来说
And that guy, Seven Years in Tibet, turned out to be a Nazi. Sweeney Yeah.
还有那个家伙 西藏七年, 结果是个纳粹
Countless people had been tortured to death in the Nazi concentration camps or slaughtered by military forces.
无论在纳粹的集中营 抑或在军国主义屠刀下 有不计其数的亡灵 有成千上万的冤魂
And of course, what we're seeing is the fact Marc Chagall was a Jewish artist in Nazi Germany.
当然 实际情况是 Marc Chagall是一个犹太艺术家 当时身在纳粹德国
That was Adolf Hitler's first title for Mein Kampf My Struggle the book that launched the Nazi party.
这是阿道夫 希特勒 我的奋斗 的最初书名 一本由纳粹党发行的书
Le Bon believed that crowds need strong leaders, to distance them from their natural madness and transform them into civilizations of splendor, vigor, and brilliance. Mussolini and Hitler both took inspiration from his book, and incorporated his ideas into Fascist and Nazi ideology and those ideas did not die with those regimes.
勒庞认为群体需要强大的领袖以使他们脱离天然的疯狂状态 将他们变为壮丽 活力 华美的文明 墨索里尼和希特勒都从这本书中获得了灵感 并把勒庞的思想融合到法西斯主义和纳粹主义钟来 这些思想并未随着政权的倒闭而死去
Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.
重新发现其中乐趣吧 你就是先锋 是创新的先锋 思想的先锋
The crowd, led by Mr. Sjolie, then repeatedly made the Nazi salute and shouted Sieg Heil . They then left.
10月22日 Dagbladet Politiken 日报一篇文章引用这段话为 他们的神圣义务是以安拉的名义 灭绝他们所闯入的各国的人口
When Stalin signed the Molotov Ribbentrop pact with Nazi Germany in 1939, it gave him an opportunity to invade Poland.
Cuando Stalin firmó el pacto Molotov Ribbentrop con la Alemania nazi en 1939, tuvo en sus manos la oportunidad de invadir Polonia.
Persons who took part in Nazist manifestations, including Nazi veterans, must not be made into heroes or their crimes whitewashed.
参加纳粹示威运动的人 包括纳粹老兵不得被称为英雄 也不得洗刷他们的罪名
Now, after a year of savagery, sabotage, and mendacity on a scale unseen since Nazi rule in Europe, the leaders of France, Germany, Russia, and Ukraine have agreed on a new road map to peace for our country. I must hope against hope that the agreement reached in Minsk, unlike the accord signed there in September 2014, succeeds.
如今 在经历了一年的野蛮 破坏和谎言之后 其规模之大为纳粹统治以来欧洲所未见 法国 德国 俄罗斯和乌克兰领导人同意为我的祖国采取新的和平路线图 我必须希望 在明斯克所形成的协议与2014年9月在此签订的协议不同 它将会成功 依然在经受俄罗斯军队及其地方合谋者轰炸和包围的顿巴斯人民理应回归正常生活
As to whether the incriminated statements fell within any of the categories of impugned speech set out in article 4, the Committee considered that the statements contained ideas based on racial superiority or hatred the deference shown to the principles of former Nazi leaders had to be taken as incitement to racial discrimination, if not violence.
至于带有歧视性的讲话是否属于第四条所规定的不能接受的言辞的任何一类 委员会认为由于这些讲话中包含了基于种族优越或仇恨的观点 对纳粹领袖的原则所表达的敬意即使不算煽动暴力也是煽动种族歧视的
In 1977, the American Nazi Party planned to stage a demonstration in Skokie, a suburb of Chicago with a large Jewish population. A local court, prompted by shocked and fearful public opinion, decided that the display of swastikas, distribution of leaflets, and the wearing of Nazi uniforms should be banned.
在当前的恐慌环境中 回忆一下美国的一个著名仇恨言论案件大有裨益 1977年 美国纳粹党计划犹太人口数量庞大的芝加哥卫星城斯科基 Skokie 举行示威 受震惊而恐慌的公共观点的驱使 地方法院裁定 展示纳粹十字 发布传单和身穿纳粹制服应该禁止 这样的示威将是对包括大屠杀幸存者在内的社区的侮辱 很有道理
It found that penalizing approval of Nazism would involve prohibiting Nazi organizations, which it considered would be incompatible with the right to freedom of speech.b The majority also considered that the statements in the speech were simply Nazi rhetoric, and did nothing more than express support for National Socialist ideology.
文咨中心还表示 该发言认定移民和难民为潜在的恐怖分子 因此 笼统和不客观地将族裔不同于丹麦人的一人口群体与犯罪挂钩
Bring me a canvas and some paint, and I will paint a Vermeer much better than I sold that disgusting Nazi.
给我画布和颜料 我可以画一幅比卖给那个 可恶的纳粹好得多的弗美尔作品
Although the Nazi Soviet Pact did not last long Germany invaded Russia in 1941 for Poland there was no way out.
Si bien el Pacto Nazi Soviético no duró mucho (Alemania invadió Rusia en 1941) no había salida para Polonia.
This date 60 years ago witnessed the final defeat of the Nazi forces, which had been rampaging through the European continent.
六十年前的今天 肆虐欧洲大陆的纳粹势力终被击败
My mother was a Czechoslovak Jew who was deported to Auschwitz by the same Nazi regime that once occupied my ambassadorial home.
我的母亲是一名捷克斯洛伐克籍犹太人 她被曾经占领我的大使官邸的纳粹政权驱逐到奥斯维辛
If during the Nuremberg trials, all Nazi criminals were to have been pursued at the expense of other considerations, chaos would have ensued.
如果在纽伦堡审判时 追究所有纳粹罪犯 而把其他考虑放在次要地位 就会出现混乱局面
A defender of suppression of Nazi ideas might argue that have already been tried, and have failed in the most horrendous manner imaginable to produce a better society. Nevertheless, the best possible sign that Germany has overcome its Nazi past would be to focus its laws specifically on incitement to racial hatred, rather than on Nazism as such.
为压制纳粹思想辩护的人可能提出这种思想已经受到了审判 而且已经无法创造一个更加美好的社会 不仅如此 它还带来了人们想象之中最为可怕的后果 即便如此 德国已经把纳粹历史抛在脑后的最佳标志就是特别制定反对煽动民族仇恨 而不是纳粹主义的法律
Commends States which have actively engaged in preserving sites that served as Nazi death camps, concentration camps, forced labour camps and prisons during the Holocaust
4. 赞扬有关国家积极参与保护在大屠杀期间作为纳粹死亡营 集中营 强迫劳动营和监狱的地点
Reconciling in the first two decades following the Nazi Occupation of France, these countries leaders understood that their security and economic ties were far too important to their citizens wellbeing to allow the old hatreds to fester. They knew that the unimaginable violence of WWII was a direct result of the antagonisms that had festered since the Napoleonic Wars and that were allowed to persist after 1918.
有人说 日本和韩国应该效仿法国和德国的例子 在纳粹占领法国后的第一个二十年里 两国领导人互相妥协 他们明白 对于公民福祉来说 安全和经济合作远比放任旧恨发酵更重要 他们知道 二战的难以想象的暴力乃是对抗的直接后果 而对抗的源头是拿破仑战争 并且在1918年后放任其不断壮大
We need leaders.
我们需要领袖
Recalling the twenty eighth special session of the General Assembly, a unique event, which was held in commemoration of the liberation of the Nazi concentration camps,
回顾为纪念纳粹集中营解放而举行的大会第二十八届特别会议这一独特事件
They further state that, in the Oslo area, the march appears to have given the Bootboys confidence, and that there was an increase in Nazi activity.
就是这些我们接纳的人犯下了暴力 谋杀和强奸罪行
We are proud that the peoples of our countries made the decisive contribution to the victory over the enemy and to saving humanity from Nazi enslavement.
我们各国人民对战胜敌人 使人类免受纳粹奴役作出了决定性贡献 我们对此感到自豪