Translation of "nearing completion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Completion - translation : Nearing completion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The work of internalizing them is nearing completion.
使这些文书变为国内法律的工作即将完成
The building of a nuclear power plant is nearing completion.
一座核能电站的建设已接近完成
The Agency's work on a handbook on illicit trafficking is nearing completion.
原子能机构编写 非法贩运问题手册 的工作即将完成
Plans to deploy national police officers to the interior of the country are nearing completion.
28. 向利比里亚内地部署国家警察的计划接近完成
Work on revising its guidelines on nuclear power plants, research and fuel cycle facilities is nearing completion.
修订关于核电站 核研究设施和核燃料循环设施的 指导方针 的工作已接近完成
Editing is nearing completion on manuscript emanating from the 1994 UNU workshop in natural disasters in mega cities.
联合国大学1994年关于巨型都市的自然灾害的讲习班的文稿目前就要完成
The installation phase of the Mercure project is nearing completion, and the operation build up phase has begun.
该项目的安装阶段接近完成 调整装配阶段业已开始
About one half of African countries have acceded to APRM and several are nearing completion of their first review.
约半数非洲国家已加入非洲同侪审议机制 若干国家即将完成第一次审查
At the end of the year, projects were underway in 36 States with data from Nevada and Washington nearing completion.
到年底 已在36个州开展这些项目 内华达和华盛顿州的数据已接近完成
His Department was nearing completion of the draft report on the world social situation, to be issued in early 1997.
该部不久将完成全世界社会情况报告的起草工作 该报告将于明年初发表
It was noted with satisfaction that the creation of the contact group between the Shanghai Cooperation Organization and Afghanistan was nearing completion.
外长们满意地指出 筹建上海合作组织和阿富汗的联络组的工作即将完成
Construction of two buildings for the Centre was completed in January 1997, with equipping and remaining works nearing completion at mid 1997.
视力缺陷者康复中心的两栋楼房已于1997年1月建造完成,其设备安装和剩余工程在1997年年中已接近完成
It is the first of four closures between the deck fans, which are now nearing completion around each of the bridge's three towers.
位于每座大桥三个桥头堡附近的四处 桥面风机 合龙现已接近竣工 而该项目为首个合龙的大桥
The Sub Committee is nearing completion of the first draft of its report which will then be reviewed by the Inter Ministerial Committee.
小组委员会即将完成报告初稿 完成后将提交部间委员会审查
According to the administering Power, Anguilla's road development programme is nearing completion and is designed to complement developments in the tourism and air transport sectors.
43. 据管理国报告 安圭拉的道路发展方案接近完成 其目的在于补充旅游业和空运部门的发展
A new training manual on integrated environmental assessment and reporting is nearing completion and will form the basis for much of the future national level capacity building.
71 新的整体环境评估和报告培训手册即将完成 将成为今后国家一级能力建设的基础的主要部分
In the telecommunications sector, installed digital telephone exchanges and optical fibre transmission systems covering 980,000 lines were completed and the related local distribution network is nearing completion.
在电信部门,已完成了安装涉及980 000线路的数码电话交换机和光纤送话系统,即将完成相关的当地分配网络
The installation and build up phase of the Mercure project is nearing completion, and the construction of Earth stations at 14 sites was completed by early 1998.
Mercure项目的安装阶段接近完成 14个地面站的建设于1998年初完工
We are nearing our goal!
我們接近目標了!
We are nearing our goal.
我們接近我們的目標了!
After delays in previous reporting periods, the project for a new school building at El Mezzeh to replace unsatisfactory rented premises commenced, and construction was nearing completion by mid 1998.
在前几次报告所述期间出现拖延情况后,在迈宰修建一所新的学校以取代不能令人满意的租用校舍的项目已经开工,到1998年年中工程即将完成
We're nearing the banks of Newfoundland.
我们快到纽芬兰岛了
The trial date was nearing mercilessly.
公审的日子眼看就要到来
My life is nearing its end.
我的人生快走到尽头
He's nearing the seaport of Brundusium.
他在庞迪辛恩海港附近
The foreigners are nearing the flaming sea.
異國人接近火焰之海了
We are nearing our goal at last!
我們終於接近目標了!
A Handbook on UNVs in UNHCR is being produced to help to ensure more consistent conditions of deployment and administration, and a memorandum of understanding between UNHCR and UNV is also nearing completion.
编写了一份在难民署的联合国志愿人员手册 以帮助确保更为一致的部署和行政管理条件 难民署与联合国志愿人员之间的一份谅解备忘录也已接近完成
16. Plans for the establishment of such centres, one in Western Asia and one each for the French speaking and English speaking regions of Africa, in Morocco and Nigeria respectively, were nearing completion.
16. 关于在西亚建立这类中心的计划以及分别在摩洛哥和尼日利亚为非洲法语地区和英语地区各建立一个这类中心的计划正在接近完成
The IPR on Kenya was presented at a national stakeholders' workshop in Nairobi on 22 March 2005, as well as to a group of members of Parliament on 18 March 2005, and is nearing completion.
肯尼亚的投资政策审查报告已接近完成 向2005年3月22日在内罗毕举行的国家利害关系方讲习会和2005年3月18日举行的议员会议作了介绍
Horses are nearing the gate. They're raring to go.
马儿靠近赛门 她们渴望起跑
34. At present, all other ongoing studies (five in number) are nearing completion, and the final reports of all studies contained in part B of annex V will be completed at the forty ninth session in 1997.
34. 在目前 所有其他进行中的研究(为数五项)都将接近完成 附件五B部分所载所有各项研究的最后报告均将在1997年第四十九届会议告成
We hope that we are nearing a solution on this matter.
我们希望我们越来越接近解决这一问题
The Northern division nearing the bridge to meet the supply trains.
桥附近的北方师 要会合补给火车
As the current process outlined in resolution 1546 (2004) is nearing its scheduled completion, consideration will need to be given to how best the international community, including the United Nations, can continue to support the Government and people of Iraq.
由于第1546 2004 号决议所概述的现行进程即将如期完成 因此必须考虑国际社会 包括联合国如何才能最好地继续支持伊拉克政府和人民
In its work of codifying new legal instruments to prevent and suppress terrorist acts, the General Assembly was nearing completion of the draft comprehensive convention on international terrorism and the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.
60. 大会在其编纂新的旨在防止和制止恐怖行为的法律文书的工作方面 它已即将完成关于国际恐怖主义的全面公约草案和制止核恐怖主义行为国际公约草案
Lower capacity stations to meet the information management needs of national environment agencies have been established at Almaty, Kazakhstan, and at Hanoi, Katmandu, La Paz, Manama, Maputo, Niamey and Vienna, and the establishment of another station at Havana is nearing completion.
为满足国家环境机构的信息管理需要已在下列地方建立了低功能站 哈萨克斯坦阿拉木图和河内 加德满都 拉巴斯 麦纳麦 马普托 尼亚美和维也纳 设在哈瓦那的另一个低功能站也即将峻工
It is nearing completion (jointly with the OECD) of a practical guide on the design, administration and enforcement of competition law and policy, the World Bank OECD Competition Policy and Operations Manual , planned to be published by the end of June 1997.
它(与经合组织合作)将近完成一部有关设计 行政管理和落实竞争法和竞争政策的实用指南 即 quot 世界银行 经合组织竞争政策和运作手册 quot 计划于1997年7月底发行
MOUs with Mexico, Thailand, Guatemala, Republic of Venezuela and Panama are nearing conclusion.
同墨西哥 泰国 危地马拉 委内瑞拉共和国和巴拿马的谅解备忘录就要签订
Their work was nearing its end and it was crucial not to fail them.
它们的工作已快完成 绝不能让它们失望
No region has reported a rate of coverage nearing or surpassing 75 per cent.
没有任何区域报告覆盖率接近或超过75
Bringing to an end four years of its work, the Commission for Reception, Truth and Reconciliation  CAVR is nearing completion of its final report, which will be delivered to the President and the National Parliament, and then to the Secretary General by the end of October.
接受真相与和解委员会四年的工作即将结束 它正接近完成它的最后报告 该报告完成后将提交给总统和国会 然后在10月底提交秘书长
35. UNDP has been financing a project with SELA that funds several initiatives providing technical assistance in selected areas, primarily trade. The UNDP SELA programme is nearing completion, and future discussions will be governed to a large extent by the more specific determination of future common priorities.
35. 뾪랢볆뮮쫰튻횱퓚훺폫삭쏀뺭볃쳥쾵뷸탐뗄튻룶쿮쒿ꆣ듋쿮쒿캪퓚톡뚨쇬폲(훷튪쫇쎳틗)쓚쳡릩벼쫵풮훺뗄죴룉뎫틩쳡릩훺ꆣ뾪랢볆뮮쫰 삭쏀뺭볃쳥쾵뗄랽낸틑붫뷼뷡쫸,뛸뷱뫳뷸탐뗄쳖싛뫜듳돌뛈짏붫좡뻶폚죧뫎룼뻟쳥뗘좷뚨캴살룷쿮릲춬폅쿈듎탲ꆣ
Completion
补齐
As he was nearing his death, his disciples and followers kept asking him, What's the secret?
当时他即将不久于人世 他的弟子和追随者们 不停追问他 您有什么秘诀吗

 

Related searches : Is Nearing - Nearing Capacity - Be Nearing - We Are Nearing - Nearing Its End - Nearing The End - Nearing An End - Course Completion - Target Completion - Post Completion - Practical Completion - Completion Certificate