Translation of "need of funding" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Need for enhanced research and development funding. | 需要加强研发资助 |
| Also reaffirms the need for adequate funding for the backstopping of peacekeeping operations, as well as the need for full justification for that funding in support account budget submissions | 3. 又重申需要有适当的经费来支助维持和平行动 但在提出支助账户预算时需要为所要求的经费提出充分理由 |
| Second, we need predictable funding to meet the needs of vulnerable communities. | 205. 第二 为满足灾区的需要 我们应该得到可预测的资金 |
| The need for more predictable funding raises a number of complex issues. | 提供更可预见的资金的必要性导致产生了若干复杂问题 |
| Additional funding will need to be raised and donors are being sought. | 目前需要额外资金 正在向捐助国筹集 |
| What kind of changes do we need in public policy and funding to make that possible? | 我们需要在公共政策 和资金赞助中做什么样的改变来使这成为可能 |
| A source of predictable humanitarian funding is needed to ensure timely assistance to those in need. | 现在需要可预测的人道主义筹资来源 以确保及时援助有需要的人 |
| In addition, there is an urgent need for international funding for the electoral process. | 另外也迫切需要给选举进程提供国际资助 |
| His delegation underscored the need for adequate, predictable and stable funding for operational activities for development. | 必须强调为发展方面的业务活动提供可预见的 稳定的和足够的资金的必要性 |
| Fifthly, we need earlier, adequate and more predictable funding for peacebuilding, as many have already argued. | 第五 许多发言者已经指出 需要更早地为建设和平提供适当和比较可预见的资金 |
| Aware of the need to ensure adequate levels of funding to undertake the full scope of activities planned for 2006 2007, | 意识到需要确保有足够的资金开展2006 2007两年期计划的全部活动 |
| Despite many efforts, there is a lack of sustainable and adequate funding, as well as a need for improved coordination. | 尽管作了很多努力 但扔缺乏持久和足够的资金 也需要加强协调 |
| They need to find ways for the long term financing of biodiversity conservation, which is currently financed mostly through external funding. | 它们应找出生物多样性养护长期融资方式 目前养护工作的资金主要来自外部 |
| Stressing the need for further diversification of funding sources to address land degradation, in accordance with articles 20 and 21 of the Convention, | 着重指出必须根据 公约 第20条和第21条拓展更多样化的资金渠道以解决土地退化问题 |
| Stressing the need for further diversification of funding sources to address land degradation, in accordance with articles 20 and 21 of the Convention, | 着重指出供资来源必须进一步多样化 以根据 公约 第20和21条处理土地退化问题 |
| Stressing the need for further diversification of funding sources to address land degradation, in accordance with articles 20 and 21 of the Convention, | 着重指出必须根据 公约 第20条和第21条拓展更多样化的资金渠道 以解决土地退化问题 |
| Stressing the need for further diversification of funding sources to address land degradation, in accordance with articles 20 and 21 of the Convention, | 着重指出必须根据 公约 第20条和第21条拓展更多样化的资金渠道 以解决土地退化问题 |
| Stressing also the importance of securing the necessary resources for funding expanded programmes of assistance for the peoples concerned and the need to enlist the support of all major funding institutions within the United Nations system in that regard, | 又强调亟须获得必要资源以资助为有关人民而实施的扩大援助方案 在这方面必须争取联合国系统所有主要供资机构的支助 |
| Stressing also the importance of securing the necessary resources for funding expanded programmes of assistance for the peoples concerned and the need to enlist the support of all major funding institutions within the United Nations system in that regard, | 又强调必须获得必要资源以资助为有关人民而实施的扩大援助方案 在这方面必须争取联合国系统所有主要供资机构的支助 |
| Stressing also the importance of securing the necessary resources for funding expanded assistance programmes for the peoples concerned and the need to enlist the support of all major funding institutions within the United Nations system in that regard, | 还强调亟须获得必要资源以资助为有关人民而实施的扩大援助方案,在这方面必须争取联合国系统所有主要供资机构的支助, |
| Stressing also the importance of securing the necessary resources for funding expanded assistance programmes for the peoples concerned and the need to enlist the support of all major funding institutions within the United Nations system in that regard, | 还强调亟须获得必要资源以资助为有关人民而实施的扩大援助方案 在这方面必须争取联合国系统所有主要供资机构的支助 |
| There was also a need to study new funding modalities and innovative mechanisms which took account of the interests of all the developing countries. | 此外 还应该研究新的筹资方式和创新机制 关注所有发展中国家的利益 |
| Underlining the need for further improvement in information and analyses available regarding needs, responses and funding related to natural disasters, | 强调有必要进一步改进与自然灾害方面的需求 救灾措施和经费情况有关的现有资料和分析 |
| Underlining the need for further improvement in information and analyses available regarding needs, responses and funding related to natural disasters, | 强调有必要进一步改进可以获得的与自然灾害方面的需求 救灾措施和经费情况有关的资料和分析 |
| There is a strong need for better coordination and accountability among donors and recipients to improve funding effectiveness and to reduce duplication of effort. | 目前非常有必要加强捐助国和受援助国之间的协调和责任 以改善供资效率 减少重复工作 |
| Increasingly complex peacekeeping mandates need to be matched by increased funding ideally in the form of assessed contributions, or at least more predictably than today. | 维持和平任务日益复杂 需要相应增加供资 最好是以摊款形式 或者资金可预测性至少应比目前高 |
| Despite these developments, children and adolescents have yet to receive the attention they need in AIDS specific and related initiatives and funding mechanisms. | 69. 尽管有了这些进展 儿童和青少年尚未在专为艾滋病提出的倡议和相关倡议及筹资机制中受到他们所需的注意 |
| The main challenges were the need for greater inflows of resource and greater access to markets the need for more predictability in policies and funding and the need to build Africa's capacity to manage its own development and ensure comprehensive and sustainable support for human rights. | 主要挑战是 需要更多的资源流入和市场准入机会 政策和筹资更可预测 需要建立非洲国家的能力 让它们管理自己的发展 确保全面和可持续地支持人权 |
| Some Parties also suggested a need for greater transparency in the allocation of resources and assessment of the cost effectiveness of programmes, particularly in relation to extra budgetary funding. | 有些缔约方还表示必须加强资源分配和方案成本效益评估的透明度 特别是在预算外供资方面 |
| Those included the need to combat taboos and discrimination associated with the disease the need to maintain and strengthen capacities finding new sources of funding and the need to increase participation on the part of civil society in every aspect of combating the disease, particularly by people living with HIV AIDS. | 这些问题包括 必须打破禁忌 反对与这个疾病相关的歧视 必须保持和加强能力 必须找到新的供资来源 必须让民间社会 尤其是让艾滋病毒 艾滋病感染者更多地参与防治这个疾病的各方面活动 |
| The analysis and planning of system wide resource flows and funding could be conducted in the context of the existing multi year funding frameworks and at future meetings of the governing bodies concerned there would thus be no need to set up an intergovernmental working group on the subject. | 三国代表团认为 系统范围内对资金流动的分析和规划都应该在现有的多年筹资框架内和相应领导机构未来的会议上进行 因此不必设立政府间工作组 |
| Sources of funding | 二 技术合作资源的结构 |
| He said that there was a need to further consider the elimination of ozone depleting substances and he asked that the issue of the method of dealing with inventories of HCFCs as well as then need to examine funding for methyl bromide proposals be considered. | 他说需要进一步考虑消除臭氧消耗物质 还要求考虑处理氯化烃库存的方式 并认为有必要审查对甲基溴提案的筹资问题 |
| That means full financing of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, as well as vastly increased funding of organizations that provide direct services to those in need. | 这意味着全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金全力筹措资金 以及为危难者提供直接服务的组织大幅增拨资金 |
| In order to lower funding costs to a reasonable level, without undermining China s economic restructuring effort, monetary policy must be combined with well designed and concerted financial reform. Only then can Chinese SMEs finally gain access to the funding they need to thrive. | 要使融资成本下降到合理水平而不破坏中国经济重组大局 货币政策必须与设计良好 协调划一的金融改革相结合 惟其如此 中国中小企业才能获得茁壮成长所需要的资金 |
| Also, the need for a more vibrant Economic and Social Council, an efficient Secretariat and adequate funding cannot be overemphasized for a stronger United Nations. | 此外 为了一个更强大的联合国 一个更有活力的经济及社会理事会 有效的秘书处和筹资充分的需要怎么强调也不会过分 |
| There were 24 cases of pooled funding reported, 12 cases of pass through funding and 106 of parallel funding (in some cases, more than one modality was used). | 148. 报告了24例联合供资 12例转手供资和106例并行供资 在有些情况下 采用一种以上的方式 |
| Sources of funding 7 | A. 资金来源 7 |
| The need to strengthen capacity building for the production of nautical charts, especially electronic charts, with the participation of the International Hydrographic Organization and funding institutions, was raised by one delegation. | 37. 一个代表团提出 有必要在国际水道测量组织和其他供资机构的参与下 加强制作海图特别是电子海图的能力建设 |
| The Group of 77 and China fully shared the concerns and recommendations of the Secretary General on the need to ensure predictable, stable and adequate funding for United Nations development assistance. | 22 关于确保用于联合国发展援助的资金可预测 稳定和充足的必要性 77国集团和中国与秘书长有着同样的担心和建议 |
| There are many possibilities, and indeed a great need, for increasing this type of assistance and channelling it to the funding of regional public goods in the areas of research and training. | 对于增加这类援助 将援助用于资助研究和培训方面的区域性公益事业而言 不仅存在着诸多的可能 而且确实有着迫切的需要 |
| Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments | D. 供资模式 自愿供资 摊款和协议充资 |
| Skills Link provides funding to community organizations to help youth facing barriers to employment develop the knowledge and work experience they need to find a job. | 技术链方案为一些社区组织提供资金 帮助面临存在就业障碍的青年人拓展他们求职所需知识和工作经验 |
| Gulf countries also need to ensure that potential exporters have the necessary supply capacity in place, including access to investment funding, and the right production technology. | 海湾国家还需要确保潜在出口商具备必要的供应能力 包括投资资金的获取机会和 正确的 生产技术 |
| The assumptions used in calculating the funding for low volume consuming countries was also raised, as was the need to consider the fixed exchange rate mechanism. | 还提出了为计算向低消耗国家提供资金方面所采取的假定 并还提出了是否需要考虑固定汇率机制的问题 |
Related searches : Nature Of Funding - Release Of Funding - Provider Of Funding - Receipt Of Funding - Ways Of Funding - Form Of Funding - Withdrawal Of Funding - Funding Of Projects - Recipients Of Funding - Supply Of Funding