Translation of "need to avoid" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There was a need to balance the reality of budget constraints against the need to avoid prejudice to indigent accused persons. | 必须在预算限制的现实和应避免对贫穷的被告抱有偏见之间取得平衡 |
| There was a need to avoid double standards and selectivity when addressing terrorism. | 在论及恐怖主义问题上必须避免双重标准和选择区别对待 |
| To avoid such circumstances, there is a need for both multicultural and intercultural education. | 66. 为了避免此类情况 必须开展多文化和跨文化教育 |
| Whenever possible, they need to ensure that they exchange information, avoid overlap and seek synergies. | 只要有可能 它们都必须确保相互交流信息 避免工作重叠 并力图协调一致 |
| At the same time, the representative highlighted the need to strengthen cooperation in order to avoid duplication. | 但该代表也特别指出 必须加强合作 以避免重复 |
| The advantage of such a mechanism is that it would avoid the need to amend the Kyoto Protocol. | 53. 这种机制的好处在于不必修订 京都议定书 |
| Emphasizing the need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, | 强调有必要采取措施 避免发生因计算机失常或其他技术故障造成的意外 未经授权或无法解释的事件 |
| Compensatory measures must be implemented with utmost caution, taking due account of the need to avoid potential adverse environmental impacts. | 721. 叙利亚说 在1991年2月至11月期间 总共有8天的时间 科威特油井大火烟雾飘到了叙利亚领土 |
| Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, | 强调绝对有必要采取措施 避免发生因计算机失常或其他技术故障造成的意外 未经授权或无法解释的事件 |
| Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, | 强调绝对有必要采取措施 避免发生因计算机失常或其他技术故障造成意外的 擅自的或无法解释的事故 |
| A new instrument would need to be considered in light of existing procedures to fill existing gaps and avoid an overlapping of mandates. | 制定一项新的文书 必须参照现行程序予以考虑 目的在于填补眼下的空白且避免任务的重叠 |
| Participants expressed the need to avoid the politicization of issues, and that United Nations declarations be issue specific rather than country oriented. | 与会者表示需要避免将问题政治化 联合国各项宣言应针对具体问题而不针对国家 |
| Avoid alienating scientists by suggesting that codes are aimed against them, or by implying that scientists need to be convinced to conduct responsible research. | 解释和展示守则给科学家带来的好处 包括提高公众的信心 并避免不得不制订更加严格和更多限制的法律法规 证明行为守则的制订 公布和遵行的成本不会超出所带来的好处 鼓励科学家 社会各界和各机构制订守则 而不是把守则强加在他们头上 避免暗示守则是针对科学家制订的或者暗示必须说服科学家从事负责任的研究 从而疏远他们 |
| Friendly Reminder Please keep in mind the closing time of the line you need to switch to, so as to avoid delays in your trip. | 友情提示 请留意您需要换乘线路的首末班时间 以免耽误您的出行 |
| The Chair observed that participants had expressed wariness about introducing adjustments to the system and that they noted the need to avoid rushing to conclusions. | 26. 主席注意到 与会者对在这套体制中引入调整表示了担忧 并且他们指出需要避免匆忙做出结论 |
| To avoid any relapse caused by cross border interference, regional problems need regional solutions as well as policies based on a regional perspective. | 要避免越界干涉引起任何反复 就需要以区域办法以及基于区域考虑的政策解决区域问题 |
| During the ensuing debate, general concern was expressed regarding the need to avoid overlap and duplication of work done under different multilateral environmental agreements. | 46 在随后进行的辩论中 各方普遍表示关注避免与在各不同的多边环境协定下开展的工作发生重叠和重复的必要性 |
| (c) The need for greater coordination of public information activities among departments of the Secretariat to avoid duplication of efforts and to strengthen complementarity, where appropriate | (c) 必须更好地协调秘书处各部之间的新闻活动 以避免重复工作 并酌情加强互补性 |
| Most ESCWA member countries were latecomers to the multilateral trading system and need to adapt and cope with its requirements to avoid marginalization and increase their competitiveness. | 大多数西亚经社会成员国很晚才参加多边贸易体系 需要调整和适应这一体系的要求 以免处于边际化地位 提高竞争力 |
| 5. Reaffirms the need to avoid any economic and other activities that adversely affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 5. 重申需要避免进行对非自治领土人民的利益产生不利影响的任何经济活动和其他活动 |
| 5. Reaffirms the need to avoid any economic and other activities that adversely affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 5. 进一步重申需要避免进行对非自治领土人民的利益产生不利影响的任何经济活动和其他活动 |
| 5. Affirms the need to avoid any economic and other activities which adversely affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 5. 确认需要避免进行对非自治领土人民的利益产生不利影响的任何经济活动和其他活动 |
| 5. Affirms the need to avoid any economic and other activities which adversely affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 5. 确认需要避免进行对非自治领土人民的利益产生不利影响的任何经济活动和其他活动 |
| 5. Affirms the need to avoid any economic and other activities which adversely affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 5. 确认必须避免任何不利地影响非自治领土人民的利益的经济活动和其他活动 |
| 5. Affirms the need to avoid any economic and other activities that adversely affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 5. 确认需要避免进行对非自治领土人民的利益产生不利影响的任何经济活动和其他活动 |
| The amount of debt relief would then be determined on the basis of expected development assistance and the need to avoid a new debt overhang. | 然后在预计获得的发展援助以及在考虑到有必要避免出现新债务的基础上 确定债务减免额 |
| The Commission should consider the matter with particular care, bearing in mind the need to avoid, as far as possible, any politicization of its work. | 委员会应特别谨慎地审议这一事项 同时铭记 需要尽可能避免其工作政治化 |
| Several Government observers commented on the need to improve the organization of work under this agenda item and to avoid any repetition of issues under other agenda items. | 48. 几个国家政府观察员发表意见 指出需要改进此议程项目下的工作安排 以避免与其他议程下的问题发生重复 |
| We need to avoid situations where a few countries, by virtue of their privileged positions, their wealth or their military might, dictate the agenda for everybody else. | 我们需要避免少数几个国家以其特权地位 其财富或其军事力量来决定所有人的议程 |
| One factor assisting negotiations on the Optional Protocol was Member States' unanimous agreement on the need to avoid the trigger mechanism of a declaration of exceptional risk. | 有助于 任择议定书 谈判的一个因素是 会员国一致同意 应当避免采用宣布存在特殊危险这样的触发机制 |
| Instead, there is need to give exposure to the horrors of war and civil conflict, which should persuade leaders and policymakers to look for peaceful solutions and avoid the military option. | 相反 需要揭露战争与内战的可怕真相 而这些真相将说服领导人与决策者寻求和平解决方法 并避免军事选择 |
| United Nations agencies and programmes involved need to be coordinated so that they can respond more efficiently to natural disasters and avoid duplicating work and overlapping in the use of resources. | 联合国各有关机构和方案也需要协调 以便更有效地应对自然灾害 避免重复工作和重叠使用资源 |
| Avoid all contact. Avoid exposure of adolescents and children. | 避免任何接触 尤应避免与青少年和儿童发生接触 |
| The principals reminded both parties of the need to avoid unilateral actions that might pre judge final status issues, and they urged the parties to implement their obligations under the road map. | 首席与会者提醒当事双方必须避免采取可能对最后地位问题作出预先判断的单方面行动 它们还敦促当事方履行其路线图规定的义务 |
| Was it possible to avoid impact? | 是否有可能避免碰撞 |
| So I tend to avoid that. | 所以我才会希望能避免这类事的发生 |
| But the Team is acutely conscious of the need to avoid burdening States with reporting requirements beyond the absolute minimum, and wherever possible ensuring that written exchanges are directly relevant to the State concerned. | 但是 监测小组清楚地意识到 除绝对必须的最低要求外 需要避免给会员国带来沉重的报告负担 要尽可能确保书面交流同有关会员国直接相关 |
| We try to avoid blowing ourselves up. | 我们得小心 别把自己炸上天 |
| Try to avoid making any more trouble. | 盡量避免製造任何更多的麻煩 |
| Sometimes politics is really hard to avoid. | 有時候 政治真的很難逃避 |
| Avoid improper exposure of individuals to radiation | 避免人员受辐射影响 |
| To be sure, the mass media can be useful as a provider of information, education, entertainment, and even political awareness. But too much of it is confronting us with dangers that we need to avoid. | 不可否认 作为信息 教育 娱乐 甚至政治意识的供应商 大众媒体的作用是巨大的 但过度地使用大众媒体则会有害 这要求我们懂得适可而止 |
| A number of participants stressed the need to foster better cooperation between treaty monitoring bodies and special procedures, such as sharing their respective recommendations to ensure coherence, provide mutual support and avoid duplication of work. | 68. 许多与会者强调必须进一步加强条约监测机构和特别程序之间的合作 比如交流各自的建议 以确保一致性 提供相互支持 避免工作重叠 |
| Nevertheless, we believe that we must bear in mind the need to avoid further delays, which could affect the efficiency and credibility of these jurisdictions created by the Security Council 10 years ago. | 尽管如此 我们认为必须铭记有必要避免更多的拖延 这种拖延可能会影响到安全理事会十年以前确立的这些管辖权的效率和公信力 |
| It was indicated that there were remedies and techniques that developing countries could use to avoid investment disputes, with the need for definitions of investments in BITs being stressed as an important factor. | 36. 讨论表明 存在着发展中国家可利用以避免投资争端的补救办法和技巧 需要作为一个重要因素对双边投资条约中的定义加以强调 |
Related searches : Avoid The Need - Seeking To Avoid - Serve To Avoid - To Avoid Discussions - Wants To Avoid - To Avoid Fraud - Seeks To Avoid - Ways To Avoid - To Avoid Disclosure - To Avoid Suspicion - Keen To Avoid - Foods To Avoid - Methods To Avoid - To Avoid Misleading