Translation of "avoid the need" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(a) The need to avoid fragmentation, to establish clear lines of authority and to avoid the potential for grade inflation (ibid., para. 21) | (a) 必须避免支离破碎 明确上下级关系和避免职等可能评定过高的问题(同上 第21段) |
There was a need to balance the reality of budget constraints against the need to avoid prejudice to indigent accused persons. | 必须在预算限制的现实和应避免对贫穷的被告抱有偏见之间取得平衡 |
There would need to be guarantees to avoid any takeover by the central State. | 需要有些保证,以避免中央作出任何取代行为 |
However there was a need to avoid duplication between different bodies of the United Nations. | 但是,必须避免联合国不同机构的工作重复 |
There was a need to avoid double standards and selectivity when addressing terrorism. | 在论及恐怖主义问题上必须避免双重标准和选择区别对待 |
The contribution stressed the need to avoid setting new standards that fell short of existing ones. | 该文件强调必须避免制订未能履行现行标准的新标准 |
At the same time, the representative highlighted the need to strengthen cooperation in order to avoid duplication. | 但该代表也特别指出 必须加强合作 以避免重复 |
Reference was made to the need to protect and preserve cultural diversity and avoid cultural stereotypes. | 与会者提到需要维护文化多样性 避免文化俗套 |
Reference was made to the need to protect and preserve cultural diversity and avoid cultural stereotypes. | 与会者提到需要维护文化多样性,避免文化俗套 |
To avoid such circumstances, there is a need for both multicultural and intercultural education. | 66. 为了避免此类情况 必须开展多文化和跨文化教育 |
The Board underlined the need to avoid duplication with other funds providing direct assistance to indigenous projects. | 董事会强调需要避免与其他向土著项目提供直接援助的基金发生重叠 |
The advantage of such a mechanism is that it would avoid the need to amend the Kyoto Protocol. | 53. 这种机制的好处在于不必修订 京都议定书 |
Underlining the need for all the United Nations training and research institutions to avoid duplication in their work, | quot 强调联合国所有训练和研究机构必须避免工作的重复, |
Whenever possible, they need to ensure that they exchange information, avoid overlap and seek synergies. | 只要有可能 它们都必须确保相互交流信息 避免工作重叠 并力图协调一致 |
However, they need to be properly staffed and motivated, so as to avoid government failures . | 然而 这些机构需要配备合适的人员 需要有积极性 以避免 quot 政府失效 quot 的情况 |
They can thereby avoid the entrenchment of structural discrimination and the need for further fundamental changes in the future. | 它们因而可以避免结构性歧视的固守旧垒,以及在将来又须作根本性的变革 |
It also aims to enhance awareness of the need to maximize the development effects of incentives and avoid excessive competition. | 其目的还在于加强认识有必要最大限度扩大鼓励措施的发展效益和避免过分竞争 |
Compensatory measures must be implemented with utmost caution, taking due account of the need to avoid potential adverse environmental impacts. | 721. 叙利亚说 在1991年2月至11月期间 总共有8天的时间 科威特油井大火烟雾飘到了叙利亚领土 |
There was also a need to avoid proliferation of human rights instruments and to improve coordination among the treaty bodies. | 同时还应该避免人权文书的重复并改善文书之间的协调工作 |
It is drafted in a technologically neutral way to avoid the need to adapt the legal framework constantly to new developments. | 该指令的草拟在技术上采取了中性方式 以避免不断需要根据新的发展情况调整该法律框架 |
Lastly, a theme common to most of the recommendations was the need to avoid duplication, strengthen coordination and share best practices. | 最后 贯穿于大多数建议的一个主题就是 必须避免工作重复 增强协调 共享最佳做法 |
There, she emphasized the need to avoid increasing instability within the conflict zone and to create conditions for the resumption of negotiations. | 她在苏呼米强调必须防止冲突区内的不稳定局面升级并且为重开谈判创造条件 |
Emphasizing the need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, | 强调有必要采取措施 避免发生因计算机失常或其他技术故障造成的意外 未经授权或无法解释的事件 |
The need for greater coordination between New York, Geneva, Vienna and Nairobi, in order to avoid duplication of efforts, was stressed. | 有人强调,纽约 日内瓦 维也纳和内罗毕之间应加强协调,以避免重复劳动 |
Avoid, avoid Memory's broken pledge | 消除 消除记忆中破碎的誓言 |
Participants expressed the need to avoid the politicization of issues, and that United Nations declarations be issue specific rather than country oriented. | 与会者表示需要避免将问题政治化 联合国各项宣言应针对具体问题而不针对国家 |
Radio observatories also need to avoid spurious emissions (interference from television and radio stations, radar installations and car ignitions). | 射电观测站也需要避开杂散辐射(电视电台 激光装置和汽车点火产生的干扰) |
We also emphasize the need to avoid politicization in cases that can be resolved within the framework of the International Atomic Energy Agency. | 我们还强调 在国际原子能机构框架内可以解决的问题 必须避免政治化 |
Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, | 强调绝对有必要采取措施 避免发生因计算机失常或其他技术故障造成意外的 擅自的或无法解释的事故 |
Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, | 强调绝对有必要采取措施 避免发生因计算机失常或其他技术故障造成的意外 未经授权或无法解释的事件 |
There is a need to avoid the situation in which such a trend has a negative impact on long term development programmes. | 要避免这种趋势对长期的发展方案产生不良的影响 |
Reaffirming the role of the current intergovernmental process in reviewing the efficiency and reform of the programmes and activities and the need to avoid duplication, | 重申当前审查效率和改革方案与活动的政府间程序的作用以及避免重复的必要性, |
During the ensuing debate, general concern was expressed regarding the need to avoid overlap and duplication of work done under different multilateral environmental agreements. | 46 在随后进行的辩论中 各方普遍表示关注避免与在各不同的多边环境协定下开展的工作发生重叠和重复的必要性 |
5. Affirms the need to avoid any economic and other activities which adversely affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 5. 确认需要避免进行对非自治领土人民的利益产生不利影响的任何经济活动和其他活动 |
5. Affirms the need to avoid any economic and other activities which adversely affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 5. 确认需要避免进行对非自治领土人民的利益产生不利影响的任何经济活动和其他活动 |
5. Affirms the need to avoid any economic and other activities which adversely affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 5. 确认必须避免任何不利地影响非自治领土人民的利益的经济活动和其他活动 |
5. Affirms the need to avoid any economic and other activities that adversely affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 5. 确认需要避免进行对非自治领土人民的利益产生不利影响的任何经济活动和其他活动 |
5. Reaffirms the need to avoid any economic and other activities that adversely affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 5. 重申需要避免进行对非自治领土人民的利益产生不利影响的任何经济活动和其他活动 |
5. Reaffirms the need to avoid any economic and other activities that adversely affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 5. 进一步重申需要避免进行对非自治领土人民的利益产生不利影响的任何经济活动和其他活动 |
The Chair observed that participants had expressed wariness about introducing adjustments to the system and that they noted the need to avoid rushing to conclusions. | 26. 主席注意到 与会者对在这套体制中引入调整表示了担忧 并且他们指出需要避免匆忙做出结论 |
The amount of debt relief would then be determined on the basis of expected development assistance and the need to avoid a new debt overhang. | 然后在预计获得的发展援助以及在考虑到有必要避免出现新债务的基础上 确定债务减免额 |
The Commission should consider the matter with particular care, bearing in mind the need to avoid, as far as possible, any politicization of its work. | 委员会应特别谨慎地审议这一事项 同时铭记 需要尽可能避免其工作政治化 |
Again, one important reason to avoid unnecessary formalities is the need for speed to secure assets and reduce the likelihood of the assets being concealed. | 同样 避免不必要手续的一个重要理由也是需要迅速保证资产和减少其被隐藏的可能性 |
Friendly Reminder Please keep in mind the closing time of the line you need to switch to, so as to avoid delays in your trip. | 友情提示 请留意您需要换乘线路的首末班时间 以免耽误您的出行 |
Many other delegations emphasized the need to further elaborate on the proposed mandate, functions and working methods of the new mechanism to avoid overlapping and duplication. | 也有许多代表团认为需要进一步拟订新机制的任务 职能和工作方法 以避免重叠和重复 |
Related searches : Need To Avoid - Avoid The Truth - Avoid The Question - Avoid The Inconvenience - Avoid The Perception - Avoid The Possibility - Avoid The Contract - Avoid The Trap - Avoid The Temptation - Avoid The Crowds - Avoid The Application - Avoid The Subject - Avoid The Impression