Translation of "need to deploy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recognizing the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas, | 认识到发展 减少灾害风险 救灾和灾后恢复之间明显相互关联 必须继续在所有这些领域做出努力 |
| Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas, | 又认识到发展 减少灾害风险 救灾和灾后恢复之间明显相互关联 必须继续在所有这些领域作出努力 |
| Members of the Council will remember that I have more than once referred to the need to deploy a robust third party force big, broad and quick. | 安理会成员还记得 我不止一次提到需要部署一支强有力的第三方部队 大规模 广泛的和快速的部队 |
| Media and education complement one another and there is a dire need to deploy media and educational strategies around the world, in each country, to address deviant thoughts. | 媒体与教育相辅相成 世界各国亟需利用媒体和教育战略处理离经叛道思想 |
| Okay, deploy the airbags. Open. | Ok 声音不清楚 打开 |
| That's good, but again we tend to deploy it selectively. | 这是个好消息 但是 我们通常有选择性低在利用这一本性 |
| Mr. Mehlis, an experienced prosecutor, will deploy to Lebanon shortly. | 梅赫里斯先生是一位有经验的检察官 很快将到黎巴嫩赴任 |
| They're yelling deploy. Voices Oh shit. | 他们大叫着. 声音 糟糕 |
| It will also begin consolidating and strengthening its capacity to rapidly deploy human rights staff in crisis situations or other situations where there is a need for human rights expertise on short notice. | 人权高专办还将开始巩固和加强能力 以便在危机情势中或需要在短时间内立即提供人权专门知识的其他情况下迅速部署人权工作人员 |
| These memory cells immediately deploy the exact weapons needed. | 艾滋病病毒的记忆细胞迅速分派 适当的武器 |
| Italy has confirmed its intention to deploy personnel to the provincial reconstruction team in Herat. | 9. 意大利已确认打算在赫拉特部署人员 |
| You can deploy power in a wide range of ways. | 你可以通过多种方式来使用权利 |
| Plans were under way to deploy Advisers in Georgia and the Russian Federation as well. | 目前正计划向格鲁吉亚和俄罗斯联邦派遣人权顾问 |
| The substantive offices continue to deploy throughout Sierra Leone and the Mission area continues to include Conakry. | 实务办事处将继续部署在塞拉利昂各地 特派团任务区仍将包括科纳克里 |
| To that end, we urge the United Nations to deploy the necessary experts as soon as possible. | 为此目的 我们敦促联合国尽快部署必要专家 |
| We urge the United Nations to assume its role fully and to deploy the necessary experts rapidly. | 我们敦促联合国充分发挥作用 迅速部署必要的专家 |
| Nonetheless, the Government will have to continue to deploy considerable efforts to monitor the mines and diamond extraction. | 20. 尽管如此 政府还必须继续花大力气监测矿区和钻石提炼 |
| 3. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and human resources for accelerating research efforts | 3. 强调需要加紧研究和开发有助于促进可持续发展的能源 这将需要所有利益有关者 包括政府和私营部门作出更大承诺 部署财政和人力资源加快研究工作 |
| 8. Emphasizes the need to intensify research and development in support of sustainable energy development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and manpower resources for accelerating research efforts | 8. 强调需要加紧研究和发展 支持可持续能源的开发 这将需要所有利益有关者 包括各国政府和私营部门作出更大的承诺 调动财力和人力资源 加快研究工作 |
| 9. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and manpower resources for accelerating research efforts | 9. 强调需要加紧研究和开发有助于促进可持续发展的能源 这将需要所有利益有关者 包括各国政府和私营部门作出更大的承诺 部署财力和人力资源 加快研究工作 |
| 7. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and human resources for accelerating research efforts | 7. 强调需要加紧研究和开发有助于促进可持续发展的能源 这将需要所有利益有关者 包括各国政府和私营部门作出更大承诺 部署财政和人力资源以加快研究工作 |
| 3. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of Governments and all stakeholders, including the private sector, to deploy financial and human resources for accelerating research efforts | 3. 强调需要加紧研究和开发有助于促进可持续发展的能源 这将需要各国政府和所有利益有关者 包括私营部门 作出更大承诺 部署人力物力加快研究工作 |
| The decision by NATO to deploy additional troops and assets for the forthcoming elections is most encouraging. | 74. 北约作出决定 为即将举行的选举部署更多部队和资产 是极其令人鼓舞的 |
| President Obasanjo, who welcomed the adoption of resolution 1564 (2004), reiterated his concern at the grave situation in Darfur, recalled the great need to resolve the humanitarian situation and confirmed the intention of the African Union to deploy an expanded mission as soon as possible. | 奥巴桑乔总统欢迎通过第1564 2004 号决议 再次对达尔富尔的严重局面表示关注 谈到急需缓解人道主义局势 并证实了非洲联盟尽快部署得到扩充的监测团的意向 |
| Moreover ADF legal officers regularly deploy with ADF units serving on Operations overseas. | 此外 澳大利亚国防军部队在参加海外军事行动时 也经常部署澳大利亚国防军的军法官 |
| If someone begins to deploy weapons in space, then of course we would be compelled to formulate an adequate response. | 如果有人开始在空间部署武器 我们当然会被迫采用适当的应对手段 |
| If the whole world would deploy them, you would save hundreds of power plants. | 如果整个世界都用它们 那我们能省许多的发电场 |
| In early 2003, members of the international coalition in Afghanistan began to deploy provincial reconstruction teams outside of Kabul. | 2003年年初 阿富汗境内的国际联盟成员开始在喀布尔以外地区部署省级重建队 |
| The Government has therefore proposed to deploy mobile teams directly to the centres de brassage to sensitize, identify and orient the combatants. | 因此 政府提出直接在整训中心部署机动小队 以查验战斗人员的身份 并对其进行宣传和介绍情况 |
| So developing CCS or an alternative that allows coal to become clean energy is essential for meeting the 2050 goal. But we need to invest now, seriously and through global collaboration, so that by 2020 we are in a position to scale up CCS or be ready to deploy other alternatives. | 目前 中国和印度正在兴建了大量的能源厂 这可以使得数亿人摆脱贫困 煤炭能源 这都是正在发生的事实 看来 我们要大力发展碳捕获及存储技术 CCS 或是找到煤炭的替代品 这样才会使碳变得更加清洁 为了实现2050年的目标 我们必须现在就采取行动 通过国际间的合作 这样 到了2020年 我们就可以更好地利用CCS技术 或是利用替代煤炭的新能源 |
| Because if we can manufacture it after we've discovered it, we could deploy it anywhere. | 因为如果我们能找到它 制造它 我们便可以任何地方调配它 |
| Richard Kornfeld There is this window of opportunity within which we can deploy the parachute. | Richard Kornfeld 之后的窗口期 我们可以打开降落伞 |
| In 2004, Russia said that it would not be the first to deploy any type of weapons in outer space. | 2004年俄罗斯指出 它将不首先在外层空间部署任何类型的武器 |
| Very often, it is increasingly difficult to recruit qualified technical experts to deploy during emergencies in the continent, especially French speaking experts. | 通常 要招聘合格的技术专家 尤其是会讲法语的专家 在发生紧急情况时部署到非洲 越来越困难 |
| And we're trying to deploy this capability, town by town, to every person alive in our own country, let alone around the world. | 我们正在尝试把这些治疗手段和药物 推广到更多地方 挨家挨户地 深入大众 覆盖我们国家的每一寸土地 乃至全球各个角落 |
| The Secretariat started using the United Nations Global Marketplace in February 2004 and will deploy it to the peacekeeping missions during 2005. | 秘书处在2004年2月开始使用联合国全球采购网 并将在2005年期间将该网部署到各维持和平特派团 |
| 10. Also urges the United Nations to contribute, where appropriate, to the enhancement of the capacity of the African Union to deploy peace support missions | 10. 又敦促联合国酌情协助加强非洲联盟部署和平支助特派团的能力 |
| They basically create a cache of weapons for your immune system which you can deploy when needed. | 基本上来说 它们是创造一个 为你的免疫系统武器的隐藏所之类的东西 当你需要的时候 你就可以通过它来部署武器 |
| 4. Also emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of Governments and all other relevant stakeholders, as appropriate, including the private sector, civil society and international organizations, to deploy financial and human resources for accelerating research efforts | 4. 又强调需要加紧研究和开发有助于促进可持续发展的能源 这将需要各国政府和所有利益攸关者 包括私营部门 民间社会和国际组织酌情作出更大承诺 部署财政和人力资源加快研究工作 |
| The Ahtisaari plan provides ample protection for Serbs and an international presence in Kosovo which the US and the EU will need to deploy even without a new Security Council resolution to ensure implementation. Ironically, Serbia s resistance to the Ahtisaari plan undermines protection for Kosovo s Serbs and increases the risk that they will be mistreated. | 阿赫蒂萨里计划为塞族人提供了充分的保护 并且让国际社会派代表驻扎在科索沃 在这一方面 即便安理会没有达成新的决议 美国和欧盟也需要派人驻扎在那儿以确保计划的实施 具有讽刺意味的是 塞尔维亚对阿赫蒂萨里计划的拒绝削弱了对生活在科索沃的塞族人的保护 并且增加了他们遭到虐待的危险 |
| Other important features include longer maintenance periods it should be possible to deploy the newest frigates for up to two years away from home ports. | 其他重要特征还包括维护周期较长 可以远离母港对最新护卫舰进行长达两年的部署 |
| We are grateful to those States which commended Russia's statement that we would not be the first to deploy any type of weapons in space. | 一些国家赞扬俄罗斯表明它将不首先在空间部署任何类型武器的声明 我们对这些国家表示感谢 |
| The importance of supporting the AU to deploy more soldiers and police to Darfur was highlighted by an AMIS success in the month of May. | 30. 非盟驻苏特派团在5月份取得了一次成功 突出表明了支持非洲联盟在达尔富尔部署更多士兵和警察的重要性 |
| To respond to these demands, the Department must have the capacity to rapidly deploy experienced, trained and capable civilian peacekeepers in adequate numbers to support peacekeeping operations. | 为满足这些要求 维持和平行动部必须具备能力 可迅速部署足够数量的经验丰富 训练有素和能力强的文职维和人员 支助维和行动 |
| It is time for us to aim higher when it comes to women, to invest more and to deploy our dollars to benefit women all around the world. | 作為女性, 係時候要望高的遠的 投資多的去 |
Related searches : Ability To Deploy - To Deploy Something - Simple To Deploy - Ready To Deploy - Time To Deploy - Quick To Deploy - Easy To Deploy - How To Deploy - Affordable To Deploy - Deploy Resources - Deploy Capital - Deploy Application