Translation of "negative effects for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Minimizing negative effects of business restructuring | G. 尽量减少企业重组的负面影响 |
Do quantitative data exist for evaluation of environmental negative impacts effects? | 是否有估价对环境产生负作用 影响的数据资料 |
Do quantitative data exist for evaluation of social negative impacts effects? | 是否有估价负面社会影响 效果的数据资料 |
Do quantitative data exist for evaluation of economic negative impacts effects? | 是否有估价对经济产生负作用 影响的数据资料 |
3) Negative impacts and or effects encountered | (3) 产生的负作用和 或影响 |
Describe environmental negative impacts effects in detail | 详细说明对环境的负作用 影响 |
Describe economic negative impacts effects in detail | 详细说明对经济的负作用 影响 |
Describe social cultural negative impacts effects in detail | 详细说明社会 文化方面的负作用 影响 |
Such business failures could have negative effects on public finance. | 经营上的失败可能对公共财政产生不利影响 |
This objective, if achieved, would palliate the negative effects of the disease. | 这项目标如果实现 将减缓这一疾病带来的不良影响 |
Exclusion and marginalization in international relations are the negative effects of globalization. | 国际关系中的排斥和边缘化现象 是全球化的负面作用 |
Technology transfer, ethical business behaviour and minimizing the negative effects of business restructuring | 技术转让 符合道德标准的商业行为 尽量减少企业重组的负面影响 |
Mitigating the negative social effects of economic reforms is seen as particularly important. | 各国认为,减少经济改革所造成的负面社会影响尤为重要 |
Mitigating the negative social effects of economic reforms is seen as particularly important. | 消除经济改革所产生的不利的社会影响被认为特别重要 |
Also expressing concern over the negative effects of the financial crisis on the international trading system, in particular the sharp reduction of commodity prices and its negative effects on the development prospect of developing countries, | quot 又表示关切金融危机对国际贸易体系的不良影响,特别是商品价格的急剧下降及其对发展中国家的发展前景的不利影响, |
Traditionally, the focus had been on the negative effects of migration on development, but the idea, currently, was to recognize its positive effects. | 以往的重点是移徙对发展的负面作用 今后则应确认它的积极影响 |
33. The objectives are the positive effects that management tries to attain or the adverse conditions negative effects that management seeks to avoid. | 33. 这些目标是管理当局想要获得的积极效果,或管理当局设法避免的不利条件 消极效果 |
(e) Impact, consequences, including negative physical and psychological effects, and trauma of crimes against children | (e) 针对儿童的犯罪所造成的影响 后果 包括生理和心理方面的不利影响 和创伤 |
In addition, the prolonged suffering has given rise to negative physiological effects in some cases. | 另外 在有些情况下 长期痛苦还引起了负面的心理影响 |
To reduce anticipated negative effects of climate change, preventive measures need to be developed and implemented. | 41. 为减少气候变化预期会带来的不利影响 必须制订和执行预防措施 |
It also suggests measures that countries can implement to reduce the negative effects of financial globalization. | 该书还提出一些各国可以用来减少金融全球化的不良影响的措施 |
The team emphasized the responsibility of different administrative sectors for dealing with prostitution and proposed certain measures for preventing prostitution and mitigating its negative effects. | 专家组强调各行政机构对处理卖淫问题都须负有责任 并提出了防止卖淫和减轻卖淫不良影响的若干措施 |
For most non oil exporting developing countries, the improvement in commodity prices stimulated 2004 growth, outweighing the negative effects of higher oil prices. | 对于大部分非石油出口的发展中国家来说 商品价格的改善刺激了2004年的增长 抵消了较高石油价格的消极影响 |
It was for the very purpose of minimizing the negative effects of such an enlargement that Russia decided to sign the Founding Act. | 正是为了尽量缩小北约扩大的消极影响 俄罗斯才决定签署 基本文件 |
Transfer of technology to host countries, ethical business behaviour and minimizing the negative effects of business restructuring | 技术转让 符合道德标准的商业行为 尽量减少企业重组的负面影响 |
Unlike comprehensive sanctions, targeted sanctions tend to have minimal negative effects on civilian populations and third States. | 16. 与全面制裁不同 有目标的制裁对平民和第三国产生的不利后果往往很小 |
Measures should be undertaken only if they are likely to result in more positive than negative effects. | 干沉降的形式为气态污染物和含有各种重金属和多环芬烃的油烟颗粒 包括已知的致癌物苯并芘 |
With their limited capability, developing countries tended to suffer most from the negative effects of such fluctuations. | 能力有限的发展中国家最容易受到这种动荡的负面影响 |
It recalls the negative effects of child labour on children, including on their health, education and development. | 它回顾了雇用童工对儿童的不利影响 包括对其健康 教育和发展的影响 |
It was felt that this reduction might have negative effects on the implementation of the existing mandates. | 认为这一减少可能对执行现行任务产生不利影响 |
Taking note that economic globalization frequently has negative effects on disadvantaged communities and in particular on indigenous communities, | 注意到经济全球化往往对劣势群体 尤其是土著社区产生不利影响 |
Among the separation wall's negative consequences are its effects on the economic and social situation of the Palestinians. | 隔离墙的消极后果包括其对巴勒斯坦人的经济和社会状况的影响 |
In the context of structural adjustment, it mitigates the negative effects of the adjustment process on the poor. | 在结构调整方面,它减少了调整工作对贫困者产生的不利影响 |
In addition, the interrelationship between FDI and development was not always positive and the effects of FDI on development, including the negative effects, needed to be studied further. | 此外 外国直接投资和发展之间的相互关系并不总是积极的 外国直接投资对发展的影响 包括消极影响 也需加以进一步研究 |
In either case, the Competition Board reaches a decision on the basis of an economic case study of the operation, sketching its positive effects and its negative effects. | 在任何一种情形中 委员会均依据一项集中行为案例研究作出裁决 大致说明其积极影响和不利影响 |
The Meeting suggested that WMO and FAO, and possibly the Economic Commission for Africa, should seek possible ways to avoid negative effects on food security. | 会议还建议世界气象组织和粮农组织 和可能的话加上非洲经委会 寻找避免对粮食安全产生消极影响的可能解决办法 |
2. Notes that the effects on the budget of inflation and currency fluctuations can be both positive and negative | 2. 注意到通货膨胀和货币波动可对预算产生正面和负面的影响 |
Mr. Muchemi (Kenya) said that transnational crime remained a major global threat whose negative effects could not be overstated. | 74. Muchemi先生 肯尼亚 说 跨国犯罪仍是一个全球性的重大挑战 其负面影响决不容低估 |
The Union is concerned by the negative side effects of illicit cross border activities on children in armed conflict. | 欧盟对于围绕武装冲突中的儿童所从事的非法越境活动感到关切 |
The benefits that may accrue from the development of trade opportunities must be weighed against the potential negative effects. | 22. 贸易机会的发展可能产生的利益必须同潜在的不利影响权衡起来考虑 |
Mitigating the negative effects of globalization, as the Secretary General notes in his report, can undoubtedly greatly enhance the potential for success in addressing youth problems. | 正如秘书长在报告中指出 减轻全球化的负面影响 无疑将大大提高成功解决青年问题的可能性 |
Its studies trace several years of negative effects of the use or accidental release of chemical and biological (bacteriological) substances for public health, as well as for the environment. | 这些研究报告追溯了历时几年的使用或意外释放化学和生物(细菌)物质对公共健康及环境的消极影响 |
On the other hand, indirect effects, which are largely the induced effects of the former, represent mainly the negative impact on domestic variables, i.e., output, investment, employment and the budget. | 另一方面,通常由前者所导致的 quot 间接影响 quot 主要是指对于包括产出 投资 就业和预算在内的国内可变因素的消极影响 |
Although the economic restructuring process will continue, most of its negative effects on employment may be assumed to be over. | 尽管经济结构重新调整进程将继续下去 但可以认为 其对就业的消极影响多数已经消失 |
Also, it should make a study of the negative effects of economic needs tests on the movement of natural persons. | 而且还应研究经济需求检验对自然人移动的负效应 |
Related searches : Negative Effects - Possible Negative Effects - No Negative Effects - Negative Health Effects - Negative Side Effects - Have Negative Effects - Negative Currency Effects - Negative Effects From - Effects For - Tested Negative For - Negative Outcome For - Negative Consequences For