Translation of "negative consequences for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Negative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This, however, has negative consequences for both gender groups. | 这对男女双方都产生了负面的影响 |
| Its consequences would be extremely negative. | 其后果会是极其负面的 |
| Psychologists have known about the negative consequences of incentivizing everything for 30 years. | 心理学家已经知道 把所有事情都用奖励来驱动的负面结果 有30年了 |
| Tourism can also bring negative social impacts that have important consequences for environmental resource management. | 旅游业还带来负面的社会影响 给环境资源的管理带来严重的后果 |
| Deeply concerned about the negative consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children, | 深切关注以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福祉产生不良后果 包括心理后果 |
| Bycatch has extensive negative consequences on both the economy and biodiversity. | 副渔获量对经济和生物多样性都带来了大量不良影响 |
| Young people also point out that there can be negative consequences of intergenerational interaction. | 58. 年轻人还指出 代际互动可能会有负面后果 |
| Deploring practices of forced displacement and their negative consequences for the enjoyment of fundamental human rights by large groups of populations, | 对强迫流离失所的做法及其对大批民众享受基本人权的负面影响感到遗憾 |
| Extensive bycatch by longline vessels has significant, negative consequences for recreational fishing and other industries that rely on a healthy marine ecosystem. | 延绳钓渔船捕获的大量副渔获量 给休闲钓鱼 及依靠健康海洋生态系统的其他产业带来重大不良后果 |
| Deeply concerned about the negative consequences, including health and psychological consequences, of the Israeli military actions on the present and future well being of Palestinian children, | 深切关注以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福祉产生不良后果 包括健康和心理后果 |
| Deeply concerned about the negative consequences, including health and psychological consequences, of the Israeli military actions on the present and future well being of Palestinian children, | 深切关注以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福祉产生不良后果 包括健康和心理后果 |
| Thirdly, the deployment of weapons in outer space will bring about a series of grave negative consequences. | 第三 在外空部署武器将产生一系列严重的消极后果 |
| 3. Expresses deep concern about the negative consequences, including the mental and psychological impact, of the Israeli military operations for the well being of Lebanese children | 3 表示深切关注以色列军事行动对黎巴嫩儿童的福祉造成的负面后果 包括身心影响 |
| The same vulnerabilities may also come to be exploited by terrorist organizations, with potentially even greater and more unpredictable negative consequences. | 恐怖主义组织也会利用这些弱点 可能造成更加严重和更难以预料的有害后果 |
| The level of response is low and lagging in the main areas of prevention, treatment and rehabilitation and reducing negative consequences. | 应对的措施很少 在预防 治疗和康复以及减少负面后果等主要领域相当滞后 |
| Disillusionment with the negative consequences of polarization was one of the main reasons for the less than optimal performance of many regional schemes in Africa and Latin America. | 对贫富分化的不良后果的失望 是非洲和拉丁美洲许多区域性制度的执行情况未能达到最优化的主要原因之一 |
| Notwithstanding the spread of heroin injection, activities in the area aimed at reducing its negative health and social consequences have been limited. | 尽管海洛因注射现象在扩散 但该地区所开展的旨在减少其对健康和社会不利影响的活动却十分有限 |
| As indicated, the recent OFAC reinterpretation of the concept of Cuba's obligation to pay in advance for food purchases on the United States market has had considerable negative consequences. | 如已经指出的 外国资产管制处最近对古巴在美国市场购买食品必须提前付款的规定 重新作出解释 这产生严重的不良影响 |
| The non weaponization of outer space is not an abstract issue for us. We have a very clear picture of all of the inevitable negative consequences of deploying weapons there. | 外层空间的非武器化对于我们来说不是一个抽象问题 对于在那里部署武器必然产生的所有消极后果 我们有着非常清楚的了解 |
| In recent months, we have witnessed the negative consequences of the intention to impose a reform process through the pressure of a vote. | 在最近几个月里 我们目睹因有人意图施加压力 要求表决 强行实行一种改革而造成的不利后果 |
| Governments, donors and international financial institutions should ensure that adequate investment is available to mitigate the negative environmental consequences of large infrastructure development. | 各国政府 捐助方和国际金融机构应确保提供足够投资 减缓发展大型基础设施给环境带来的负面后果 |
| More resources seem to be required for initiatives focusing on special needs, and one of the major challenges remains the reduction of the negative health and social consequences of drug abuse. | 似乎需要为侧重于特殊需要的举措提供更多的资源 而如何减少药物滥用对健康和社会的消极影响仍是重大挑战之一 |
| Conflicts in various parts of the world, terrorism and transnational crime, which respect no borders, have serious negative consequences on development, peace and security. | 世界各地发生的冲突 恐怖主义和跨国犯罪不受边界约束 它们给发展 和平与安全造成严重的不利后果 |
| Expressing our deepest concern over the negative economic, social, psychological, environmental and other consequences and impacts of the tsunami disaster on those affected countries, | 表达我们对于海啸给受灾国经济 社会 民众心理 环境以及其他方面所带来严重后果的深切关注 |
| The Committee encourages the State party to take all necessary steps with a view to avoiding negative consequences for individual asylum seekers and to adopt measures promoting their full participation in society. | 委员会鼓励缔约国采取一切必要的步骤 以期避免对寻求庇护者个人产生不利影响 并采取措施增加他们对社会的全面参与 |
| More resources also seem to be required for initiatives focusing on special needs and one of the major challenges remains the reduction of the negative health and social consequences of drug abuse. | 似乎还需要为侧重于特殊需要的举措提供更多的资源 而如何减少药物滥用对健康和社会的消极影响仍是重大挑战之一 |
| Deeply concerned about the negative impact, including health and psychological consequences, of violence on the present and future well being of children in the region, | 深为关注暴力对该区域儿童今后的福祉带来的有害影响 包括对其造成的健康和心理影响 |
| Focusing political attention on the Conference on Disarmament's deadlock and its negative consequences for our individual and collective security interests is one way to get us out of the rut we are in. | 把政治注意力集中于裁军谈判会议的僵局及其对我们各自和集体安全利益的负面后果是使我们走出僵局的一个办法 |
| Deeply concerned about the negative impact, including the health and psychological consequences, of violence on the present and future well being of children in the region, | 深为关注暴力对该区域儿童今后的福祉带来的有害影响 包括对其造成的健康和心理影响 |
| Deeply concerned about the negative impact, including the health and psychological consequences, of violence on the present and future well being of children in the region, | 深为关切暴力对该区域儿童现在和今后的福祉产生的负面影响 包括其所造成的健康和心理后果 |
| Deeply concerned about the negative impact, including the health and psychological consequences, of violence on the present and future well being of children in the region, | 深为关切暴力对该区域儿童现在和今后的福祉产生的不利影响 包括它造成的健康和心理后果 |
| Now a new report by the United Nations Food and Agriculture Organization focuses on another troubling aspect of the problem the negative consequences for the environment and the natural resources on which we rely for our survival. | 眼下 联合国粮农组织的一份最新报告关注了这一问题的另一个棘手方面 对我们所赖以生存的环境和自然资源所造成的消极后果 |
| What has received less attention is that industrial longline fishing also has extensive negative economic and social consequences for coastal communities and the nearly 1 billion people that rely on fish for their primary source of protein. | 不那么引人注意的是 工业延绳捕鱼也对沿海社区和以鱼为主要蛋白质来源的近10亿人造成经济和社会方面广泛的不利后果 |
| Active surveillance programs are an encouraging prospect for minimizing the negative consequences of PSA testing. But, without vastly improved screening practices, prostate cancer screening is unlikely to help and can even do serious harm. | 积极监督措施是令人鼓舞的最小化PSA测试负面作用的办法 但是 除非筛查能够有重大进步 否则前列腺癌筛查称不上有益 甚至可能有害 |
| Research suggests that low quality institutional care is unlikely to promote healthy physical and psychological development and can have serious negative consequences for long term social adjustment, especially for children under 3 but also for children under 5 years old. | 研究表明 机构照料的质量低 则不可能促进健康的身心发展 反而会对长期的社会调整 特别是三岁以下儿童以及五岁以下儿童的调整 带来的严重的消极后果 |
| There was also recognition of the importance of reducing the negative health and social consequences of injecting drug use, including HIV AIDS and other blood borne diseases. | 47. 还有与会者承认减少注射吸毒所造成的不良健康和社会后果 包括艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病的重要性 |
| (b) Public education campaigns about the negative consequences of ill treatment and preventive programmes, including family development programmes, promoting positive, non violent forms of discipline are conducted | 建立接受和调查关于虐待和欺凌儿童申诉的敏感注意到儿童特点的机构 开展公众教育运动 宣讲虐待儿童的不良后果 并开展预防性方案 其中包括家庭发展方案 推广积极 非暴力形式的纪律形式 向所有暴力受害者提供咨询 并帮助其康复和重归社会 向在家里遭受欺凌的儿童受害者提供适当的保护 有效实施制止对未成年人性虐待的国家行动计划 |
| There was also recognition of the importance of reducing the negative health and social consequences of injecting drug use, including HIV AIDS and other blood borne diseases. | 9. 还有与会者承认减少注射吸毒所造成的不良健康和社会后果 包括艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病的重要性 |
| Underlining the urgent need to mitigate the negative consequences of globalization and interdependence for all developing countries, including landlocked developing countries, small island developing States and, in particular, African countries and the least developed countries, | 强调迫切需要减轻全球化和相互依存对所有发展中国家 包括内陆发展中国家和小岛屿发展中国家,特别是对非洲国家和最不发达国家造成的负面后果, |
| Underlining the urgent need to mitigate the negative consequences of globalization and interdependence for all developing countries, including landlocked developing countries, small island developing States and, in particular, African countries and the least developed countries, | 强调迫切需要减轻全球化和相互依存对所有发展中国家 包括内陆发展中国家 小岛屿发展中国家 特别是对非洲国家和最不发达国家造成的负面后果 |
| The negative consequences of poverty and other forms of adversity are not inevitable. The gap between what we know and what we do is growing and increasingly unconscionable. | 贫穷和其他艰难环境对孩子的负面影响不是不可以避免的 我目前已经认识到的和已经开始做的还有一段不小的距离 现在是该政治人物为那些柔弱的孩子做一些什么的时候了 |
| The fact that such purchases are potentially unlimited would exacerbate the problem of moral hazard. It would also increase the risk of inflation, along with other negative economic consequences. | 欧洲央行大量买入国债将是较差的援助行动 欧洲央行的购买行为是没有上限的 这一事实将放大道德风险 还会提高通胀和负面经济后果的风险 |
| The Committee encourages the State party to continue to monitor all tendencies that give rise to racist and xenophobic behaviour and to combat the negative consequences of such tendencies. | 委员会鼓励缔约国继续监测一切引起种族主义和仇外心理的举止行为倾向 并遏止此类倾向的不良影响后果 |
| (b) Carry out public education campaigns about the negative consequences of ill treatment of children and promote positive, non violent forms of discipline as an alternative to corporal punishment | 以法律明文禁止在家庭 学校和其他机构中进行体罚 开展关于虐待儿童的不良后果的公众教育运动 提倡以积极的非暴力纪律措施 取代体罚 在这方面 向儿童基金会等机构寻求技术援助 |
| Now what I want to convince you of is the brain also goes through a lot of effort to reduce the negative consequences of this sort of noise and variability. | 好 我接下来想说明的是 其实我们的大脑 为了减少噪音和变化性的负面影响 也做了很多工作 |
Related searches : Negative Consequences - Suffer Negative Consequences - Severe Negative Consequences - Negative Consequences From - Consequences For - Consequences For Health - Has Consequences For - With Consequences For - Draw Consequences For - Bad Consequences For - Consequences Of For - Consequences - Negative Implications For - Tested Negative For