Translation of "with consequences for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
For decades, small arms have spread uncontrolled, with devastating consequences for human security in Africa. | 几十年来 小武器一直毫无管制地四处扩散 给非洲人类安全造成破坏性后果 |
Yet in many places, Governments and individuals continue to violate the rule of law, often without consequences for them but with deadly consequences for the weak and the vulnerable. | 然而在许多地方 政府及个人仍在违背法治 而且往往自己不需承担后果 却给无权无势者和弱势群体带来致命后果 |
Along with other consequences, that situation unfairly increases the cost of credit for us. | 这种情况 除了其他后果外 还不公正地增加了我们的信贷成本 |
Unnecessary bureaucratic problems had delayed the disbursements for food for the prisoners, with severe consequences for their health. | 不必要的官样文章延误了囚犯伙食费的拨付 对囚犯的健康造成严重的后果 |
There's consequences for carbonate organisms. | 对于碳酸盐的有机体来讲有很多不良后果 |
2. Consequences for the parties | 2. 对于当事方的后果 |
Consequences could include, for example | 例如 后果可包括 |
The 1989 Convention dealt with the consequences of the activity, not the reasons for it. | 1989年的 公约 所涉及的是雇佣军活动的后果 而并不是雇佣军活动的理由 |
The framework of insolvency legislation is ideal for dealing with the consequences of commercial fraud. | 无力偿债法的框架对于处理商业欺诈的后果十分理想 |
We face momentous decisions with important consequences throughout our lives, and we have strategies for dealing with these decisions. | 在我们的一生中 我们会面临着种种重要选择 这些选择的结果 会产生重要影响 我们有各种途径来应对这些选择 |
Such a situation impedes indigenous peoples' access to education, with consequences for social and economic life. | 这样的情况障碍了土著民众获得教育的机会 给其社会和经济生活带来后果 |
A firm scientific foundation for the recovery strategy is important for dealing successfully with the consequences of the disaster. | 振兴战略的坚实科学基础对成功处理灾难后果十分重要 |
It also deals with the negative consequences of FGM. | 课程还宣讲女性外阴残割的不良后果 |
Maybe we'll need to face the consequences with Zaizen. | 搞不好我们要和财前同甘共苦了 |
These have tremendous consequences for our health. | 这一切对我们的健康都有着深远的影响 |
2. Consequences for policy makers and negotiators | 2. 对决策者和谈判者的后果 |
This has serious consequences for humanitarian work. | 这给人道主义工作带来了严重后果 |
There was widespread and deep concern about the adverse consequences of financial crises for vulnerable groups and the profound consequences for poverty. | 会议广泛而深切地关注金融危机对脆弱群组的不利影响及对贫穷情况的深重后果 |
However, Kosovo is a political problem, with devastating humanitarian consequences. | 然而 科索沃是一个具有惨重人道主义后果的政治问题 |
2. Consequences for policy makers and negotiators 15 | 2. 对决策者和谈判者的后果. 20 |
There would also be provisions setting forth various consequences for non compliance with obligations, as determined by the Parties. | 208.5 还应作出规定 说明经缔约方会议确定的不遵守义务应负的各种后果 |
The rockets sometimes missed their targets and hit neighbouring areas with severe consequences for innocent civilian populations and installations. | 火箭有时误中目标,打到附近地区,对无辜平民和建筑物造成严重后果 |
Yet the practical consequences of flexibility must be viewed with caution. | 必须慎重地审查灵活性的实际后果 |
And for Him is no fear of its consequences. | 他是不顾虑那灾难的後果的 |
And for Him is no fear of its consequences. | 他是不顧慮那災難的後果的 |
This, however, has negative consequences for both gender groups. | 这对男女双方都产生了负面的影响 |
Either way, for women, the consequences are the same. | 此种习俗的表现可能不同 但对妇女造成的影响是一样的 |
III. THE CONSEQUENCES OF SUCH PRACTICES FOR ECONOMIC, SOCIAL | 三 此类做法对经济 社会和文化权利 |
(c) Accountability for the human resource consequences of decisions | (c) 对决定所造成的人力资源影响负责 |
In addition, rapes are responsible for the soaring rate of sexually transmitted diseases, particularly HIV AIDS, with predictable consequences for the country's future. | 此外 强奸也是性传染疾病 尤其是艾滋病毒 艾滋病感染率迅速增长的因素 对该国的未来会产生什么后果 这是可预见的 |
Expressing grave concern that situations of armed conflict have especially devastating consequences for the human rights of persons with disabilities, | 表示严重关注武装冲突形势给残疾人的人权带来的极具破坏性的后果 |
The retainer rings for the caps also have consequences for aquatic animals. | 瓶盖下的扣环 也会给水生动物带来威胁 |
Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences, | 关切地注意到埃塞俄比亚多发性旱灾及其所造成的后果 |
Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences, | 关切地注意到埃塞俄比亚一再发生的旱灾及其所造成的后果 |
We are seriously concerned at a further possible deterioration, with unforeseeable consequences. | 我们对局势可能进一步恶化,造成无法预见的后果,深感担忧 |
A deteriorating security situation can have detrimental consequences for development. | 21. 安全局势恶化会对发展造成危害 |
Technological change always has consequences for forms of social organization. | 17. 技术变革总是对社会组织的形式造成各种后果 |
I think the consequences would be very bad for her. | 我想结果会对她不利 |
9. Expresses grave concern that situations of armed conflict have especially devastating consequences for the human rights of persons with disabilities | 9. 对于武装冲突局势对残疾人的人权具有特别激烈的影响 表示严重关切 |
Deeply concerned about the consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children, | 严重关切以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福利的后果 包括心理后果 |
C. Consequences | C. 后果 |
(b) Consequences | (b) 后 果 |
What consequences? | 這個... |
The dynamics are, however, much as anticipated. America is still on a downward trajectory for 2009 with grave consequences for the world as a whole. | ampnbsp ampnbsp ampnbsp 经济学家擅长于辨别大局 但是他们在时机上并不在行 但是 我们还是大体估计到了推动力量 美国目前还是处于在2009年走下坡路的局面 并给整个世界带来巨大的后果 |
while in outer space as spacecraft, with all the legal consequences that follow | 在外层空间中被视为航天器 包括由此而产生的一切法律 |
Related searches : Consequences For - Cope With Consequences - Consequences For Health - Has Consequences For - Negative Consequences For - Draw Consequences For - Bad Consequences For - Consequences Of For - Financial Consequences - Health Consequences - Draw Consequences - Resulting Consequences - Practical Consequences