Translation of "with consequences for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For decades, small arms have spread uncontrolled, with devastating consequences for human security in Africa.
几十年来 小武器一直毫无管制地四处扩散 给非洲人类安全造成破坏性后果
Yet in many places, Governments and individuals continue to violate the rule of law, often without consequences for them but with deadly consequences for the weak and the vulnerable.
然而在许多地方 政府及个人仍在违背法治 而且往往自己不需承担后果 却给无权无势者和弱势群体带来致命后果
The 1989 Convention dealt with the consequences of the activity, not the reasons for it.
1989年的 公约 所涉及的是雇佣军活动的后果 而并不是雇佣军活动的理由
There's consequences for carbonate organisms.
对于碳酸盐的有机体来讲有很多不良后果
We face momentous decisions with important consequences throughout our lives, and we have strategies for dealing with these decisions.
在我们的一生中 我们会面临着种种重要选择 这些选择的结果 会产生重要影响 我们有各种途径来应对这些选择
Such a situation impedes indigenous peoples' access to education, with consequences for social and economic life.
这样的情况障碍了土著民众获得教育的机会 给其社会和经济生活带来后果
A firm scientific foundation for the recovery strategy is important for dealing successfully with the consequences of the disaster.
振兴战略的坚实科学基础对成功处理灾难后果十分重要
These have tremendous consequences for our health.
这一切对我们的健康都有着深远的影响
In addition, rapes are responsible for the soaring rate of sexually transmitted diseases, particularly HIV AIDS, with predictable consequences for the country's future.
此外 强奸也是性传染疾病 尤其是艾滋病毒 艾滋病感染率迅速增长的因素 对该国的未来会产生什么后果 这是可预见的
Expressing grave concern that situations of armed conflict have especially devastating consequences for the human rights of persons with disabilities,
表示严重关注武装冲突形势给残疾人的人权带来的极具破坏性的后果
And for Him is no fear of its consequences.
他是不顾虑那灾难的後果
And for Him is no fear of its consequences.
他是不顧慮那災難的後果
This, however, has negative consequences for both gender groups.
这对男女双方都产生了负面的影响
Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences,
关切地注意到埃塞俄比亚多发性旱灾及其所造成的后果
Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences,
关切地注意到埃塞俄比亚一再发生的旱灾及其所造成的后果
The retainer rings for the caps also have consequences for aquatic animals.
瓶盖下的扣环 也会给水生动物带来威胁
Deeply concerned about the consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children,
严重关切以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福利的后果 包括心理后果
The dynamics are, however, much as anticipated. America is still on a downward trajectory for 2009 with grave consequences for the world as a whole.
ampnbsp ampnbsp ampnbsp 经济学家擅长于辨别大局 但是他们在时机上并不在行 但是 我们还是大体估计到了推动力量 美国目前还是处于在2009年走下坡路的局面 并给整个世界带来巨大的后果
A deteriorating security situation can have detrimental consequences for development.
21. 安全局势恶化会对发展造成危害
Furthermore, a degraded macroeconomic and financial environment increases the likelihood of bank failures, with immediate consequences for public finances and economic confidence.
此外 一个恶化的宏观经济和金融环境增加了银行破产的可能性 也将迅速影响公共财政状况和市场信心
With respect to HIV AIDS, the Programme of Action underscores the disastrous consequences of the epidemic for individuals, communities and entire nations.
42. 关于艾滋病毒 艾滋病 行动纲领 突出了这一流行疾病给个人 社区和整个国家带来的灾难性后果
Deeply concerned about the severe consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children,
深切关注以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福祉产生严重后果 包括心理后果
Deeply concerned about the negative consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children,
深切关注以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福祉产生不良后果 包括心理后果
This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.
这对人类肤色的进化 有着极其重大的影响
Combined with declining predatory fish stocks, declining demand will have serious consequences for countries that rely too heavily on access fees from longlining.
加之掠食性鱼类资源量的下降 需求下降将对那些过份严重依赖延绳钓准入费的国家产生严重的影响
After a year of respite, economic contraction continued in 2004, with dire consequences for poverty, production capacity and the Palestinian people's basic needs.
第二章. 贸发会议对巴勒斯坦人民的援助. 16
C. Consequences
C. 后果
Assessment missions, the United Nations report entitled The Human Consequences of the Chernobyl Nuclear Accident A Strategy for Recovery and the World Bank report of 15 July 2002 entitled Belarus Review of the consequences of the Chernobyl nuclear accident and a programme for addressing them have been the most significant steps taken by the international community with regard to assessing the consequences of the Chernobyl disaster.
国际社会在评估切尔诺贝利核灾难后果方面最有意义的一步 是进行了评估并于2002年7月15日编制了题为 切尔诺贝利核事故给人类带来的后果 复原战略 的联合国报告 及题为 白俄罗斯 审查切尔诺贝利核事故的后果以及处理这些后果的方案 的世界银行报告
We ought to be prepared for the consequences, including the environmental consequences, of such a large scale relocation of human and economic activities surrounding the sea.
我们应该准备承受沿海地区人员和经济活动的如此大规模迁移将会造成的后果 包括环境后果
Mr. D'Allaire (Canada) said that a disclosure obligation would have no effect without provision for the consequences of failure to comply with that obligation.
88. D'Allaire先生 加拿大 说 如果不规定不遵守公布义务的后果 那么这一公布义务是毫无作用的
Lebanon places upon Israel full responsibility for any consequences of these acts.
黎巴嫩要求以色列对这些行为可能产生的任何后果承担全部责任
That is not a forecast about how commodity prices go it's a forecast of the consequences, the long term consequences, for growth of an increase in prices.
这并不是对商品价格增长的预测 而是对结果的预测 对长期结果的预测 对总体趋势的预测
My research has focused on the consequences of asymmetries in information for the functioning of the economy. But a lack of accurate information has equally, if not more, severe consequences for political processes.
我把调查的重点放在不对等的信息对经济运作的影响 但是 正确信息的匮乏对政治进程产生了一样严重的后果
create serious protections for minority groups, with consideration of joint citizenship for certain populations, backed by significant international consequences for attacks on southerners in the North or northerners in the South.
为少数民族提供认真有效的保护 并对特定人群的双重公民身份予以承认 一旦发生南方人在北方遭受袭击或相反的事件 国际社会都要对肇事方进行严厉惩罚
The number of people and assets affected by disasters is also on the rise, with dramatic consequences for lives, livelihoods and hard won development gains.
3. 受灾人数和受灾资产数量也在不断增加 从而致使灾害给生命 生计和来之不易的发展成果造成了严重后果
Banditry, looting and hijacking of vehicles increased during the reporting period, with consequences for the safety of all travellers and the delivery of relief supplies.
报告期间 土匪行为 抢掠和劫持车辆的次数增加了 对所有旅行者的安全和运送救济品的工作造成了影响
Stable access to financial resources is essential for expeditious and proper humanitarian disaster response and for dealing effectively and in a timely fashion with the consequences of complex emergencies.
稳定地获得财政资源 对迅速和适当的人道主义救灾行动 以及有效和及时地应对复杂紧急状况的后果 都至关重要
They should always be targeted in support of clear objectives and implemented in a way that balanced effectiveness with the possible adverse consequences for populations and for third States.
制裁应该永远具有针对性 并有明确目标 在执行时 应在有效性对人民和对第三国可能产生的不利后果之间取得平衡
Psychologists have known about the negative consequences of incentivizing everything for 30 years.
心理学家已经知道 把所有事情都用奖励来驱动的负面结果 有30年了
Truly there is a lesson in this for those who fear (the consequences).
对於畏惧的人们 此中确有一种鉴戒
Truly there is a lesson in this for those who fear (the consequences).
對於畏懼的人們 此中確有一種鑒戒
A world recession would have disastrous consequences for the economies of developing countries.
这种衰退会给发展中国家的经济体带来惨重的后果
The exclusion and discrimination suffered by indigenous girls has serious consequences for society.
39. 土著女孩受到的排斥和歧视对社会产生严重后果
That has clear consequences for efforts to rebuild and stabilize that important region.
这对该重要区域的重建和稳定化工作产生了显而易见的后果
In the last 50 years, we've been building the suburbs with a lot of unintended consequences.
在过去的五十年里 我们一直在建造市郊 并由此带来了没有预料到的结果

 

Related searches : Consequences For - Cope With Consequences - Consequences For Health - Has Consequences For - Negative Consequences For - Draw Consequences For - Bad Consequences For - Consequences Of For - Consequences - Financial Consequences - Health Consequences - Draw Consequences - Resulting Consequences - Practical Consequences