Translation of "financial consequences" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Political Consequences of Financial Crises
金融危机的政治后果
The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis
金融危机的地缘政治后果
The effectiveness of harmonization from the point of view of its financial consequences needed to be assessed separately.
财务结果的观点来看 协调的功效需单独评价
Notes the need to facilitate priority setting by providing Parties with timely information on the financial consequences of different options.
18. 注意到必须通过及时向缔约方提供关于各种办法的财务影响的信息 便利确定优先事项
Furthermore, a degraded macroeconomic and financial environment increases the likelihood of bank failures, with immediate consequences for public finances and economic confidence.
此外 一个恶化的宏观经济金融环境增加了银行破产的可能性 也将迅速影响公共财政状况和市场信心
Any staff member who contravenes the Financial Regulations and Rules or corresponding administrative instructions is liable for the consequences of such contravention.
违反 财务条例和细则 及相关行政指示的任何工作人员要对这种违规行为的后果负责
The full financial weight of all these consequences of the war in the Sudan are being borne by our own meagre national resources.
我国资源薄弱 但却承受了苏丹战争所有这些后果造成的全部财政负担
Governments, donors and international financial institutions should ensure that adequate investment is available to mitigate the negative environmental consequences of large infrastructure development.
各国政府 捐助方和国际金融机构应确保提供足够投资 减缓发展大型基础设施给环境带来的负面后果
Some participants referred to the leading role for the FAO in this respect need for establishing an effective financial mechanism for the implementation of sustainable forest management promote a study of the financial consequences of the different modalities.
需要为实施可持续森林管理建立一个有效的财政机制
Part of the problem is blinkered decision making. EU leaders focus narrowly on limiting short term financial and political costs, rather than thinking strategically about broader longer term consequences.
问题的一部分在于决策过程缺乏远见 欧盟领导人狭隘地只关注限制短期金融和政治成本 而不进行关于更广大的长期后果的战略思考
Stable access to financial resources is essential for expeditious and proper humanitarian disaster response and for dealing effectively and in a timely fashion with the consequences of complex emergencies.
稳定地获得财政资源 对迅速和适当的人道主义救灾行动 以及有效和及时地应对复杂紧急状况的后果 都至关重要
The choice to save the banks from the financial consequences of their own errors indicates a shift in values away from belief in the wisdom of the market. Evidently, the market got some things like the value of certain financial securities horrendously wrong.
选择为银行由自己的错误所造成的财务后果买单 表明了相信市场智慧的价值观发生了改变 显然 市场在一些事情上犯了严重错误 如某些金融证券的价值 但经济低迷会让消费者的价值观也产生更深的变化吗
C. Consequences
C. 后果
Invites Member States, Islamic institutions and international organizations to grant urgent financial and economic assistance to Uganda so that it may cope with the refugee problems and other related consequences.
12. 请各成员国 伊斯兰机构和国际组织向乌干达紧急提供大量财政经济援助 以便它能应付难民问题和其他相关的后果
Indeed, pay arrangements were a major contributing factor to the excessive risk taking by financial institutions that helped bring about the financial crisis. By rewarding executives for risky behavior, and by insulating them from some of the adverse consequences of that behavior, pay arrangements for financial sector bosses produced perverse incentives, encouraging them to gamble.
事实上 现存的薪酬安排是推动金融机构过度投机 从而导致本次金融危机爆发的一个主要诱因 金融机构通过激励高管从事高风险的交易而且不用承担这些行为导致的不利后果金融部门老板们的薪酬安排产生了不正常的激励 鼓励他们去赌博
6. Also notes that some developing countries have net inflows of financial resources, and requests the Secretary General, in continuing collaboration with international financial institutions and other relevant bodies, to analyse the range of reasons and consequences for this in his report under this item
6. 又注意到一些发展中国家存在资金净流出现象 请秘书长继续同国际金融机构和其他相关组织协作 在他在此项目下提出的报告中分析发生这一问题的各种原因及其后果
Finally, once the crisis erupted, the fiscal consequences of bailing out too big to fail financial institutions contributed to rapid public debt unsustainability, which threatens to boomerang on the banking sector.
最后 危机爆发之后 政府用公共资金保释了一批 大到倒不得 的金融机构 其财政后果致使公债不可持续性加剧 反过来又威胁到银行业
For years to come, the private banking sector will be preoccupied with the consequences of the financial crisis. As a result, investors value a strong public partner now more than ever before.
这次经济危机显示出东欧极为需要那些有充足资金支持的公营部门 这种情况在可预见的未来都会存在 未来数年内 私营银行业都会一直被金融危机的后续效应所困扰 因此投资者比以往都更加珍视一个强有力的公营部门合作伙伴
It has many consequences.
它会导致很多后果
But there were consequences.
但这是造成了其他后果
Edward Tenner Unintended consequences
爱德华 坦纳 无意识后果
Notification, sanctions and consequences
通知 制裁和后果
(b) Other grave consequences
(b) 其他严重后果
Noting with satisfaction that the Government of Djibouti is continuing to implement a structural adjustment programme, and convinced of the necessity to support that financial recovery programme and to take effective measures to alleviate the consequences, in particular the social consequences, of that adjustment policy, so that the country may achieve lasting economic results,
满意地注意到吉布提政府继续执行结构调整方案 深信必须支持这个财政复兴方案和采取有效措施以减轻调整政策所产生的后果 特别是社会后果 以求该国取得持久的经济成果
The most common among them are the indirect (and often unintended) consequences of the bailouts that governments mounted as a consequence of the crisis. The most frequently affected sector is the financial industry.
但是 如果你仔细研究这些案例时 就会发现问题并没有这么严重 这192个措施中的绝大多数都是由于政府在救助金融危机中所采取措施带来的非直接 大多是无意识的 影响 所涉及到的领域也仅限于金融行业 其实并不起什么作用
5. Notes that developing countries as a whole continue to experience a net outflow of financial resources, and requests the Secretary General, in continuing collaboration with international financial institutions and other relevant bodies, to analyse the range of reasons and consequences for this in his report under this item
5. 注意到发展中国家作为一个整体继续发生资金净流出现象 请秘书长继续与国际金融机构和其他相关组织协作 在他在此项目下提出的报告中分析发生这一问题的各种原因及其后果
8. Also notes that some developing countries have net inflows of financial resources, and reiterates its request to the Secretary General, in continuing collaboration with international financial institutions and other relevant bodies, to analyse the range of reasons and consequences for this in his report under this item
8. 又注意到一些发展中国家存在财政资源净流入现象 再次请秘书长继续与国际金融机构和其他相关组织协作 在他在此项目下提出的报告中分析发生这一现象的各种原因及后果
If that happens and the troika (the European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund) cuts off financial support, Greece s exit from the euro will become all but inevitable. In that event, China must be prepared for any ensuing global financial turmoil and longer term consequences.
事实上 希腊无法履行援助义务的可能性正在与日俱增 如果果真如此 而 三驾马车 欧洲委员会 欧洲央行和IMF 因此削减金融支持 那么希腊之退出欧元区将成不可避免之势 如此 则中国必须为随之发生的全球金融动荡和长期后果做好准备
So those are the consequences.
这些是后果
Consequences of acts of corruption
腐败行为的后果
There's consequences for carbonate organisms.
对于碳酸盐的有机体来讲有很多不良后果
The Consequences of Angela Merkel
默克尔抉择的后果
The Consequences of Korean Extremism
朝鲜族极端主义的后果
Global environmental consequences of tourism.
Gossling, S. (2002年)
Recent experience has provided a harsh reminder of the consequences of neglecting this responsibility. Specifically, the central bank must be ready to act as a lender of last resort when investor panic threatens financial markets.
此外 这意味着保护金融稳定 最近的经验充分表明了忽视这一责任的后果 具体而言 当恐慌威胁到金融市场时 央行必须时刻准备好作为最后贷款人
And it does have some consequences.
而这项研究发现确实有着深远的影响
Is there a sense of consequences?
有没有后果
The economic consequences are almost unthinkable.
随之而来的经济损失是不可想象的
The Economic Consequences of Drug Resistance
抗药性的经济后果
I'm prepared to accept the consequences.
我准备好了承担后果
He did not fear the consequences.
他是不顾虑那灾难的後果
He did not fear the consequences.
他是不顧慮那災難的後果
The economic crisis and its consequences.
上述行为因以下现象的存在而愈演愈烈
Its consequences would be extremely negative.
后果会是极其负面的
Some in the financial sector would, of course, threaten dire consequences. In fact, bank stock prices might drop, and it is entirely possible that compensation and bonuses would be curtailed, at least in the short term.
当然 某些金融部门人士会威胁说 这将产生灾难性后果 事实上 银行股可能下跌 薪酬和奖金也完全可能被削减 至少在短期是如此 另一方面 合法地消除未来诉讼威胁的大规模和解将在大型贷款人 包括美国银行 头顶上制造出一片阴云 并给金融体系的其他部分造成巨大风险

 

Related searches : Consequences - Health Consequences - Draw Consequences - Resulting Consequences - Practical Consequences - Devastating Consequences - Take Consequences - Consequences From - Major Consequences - Suffer Consequences - Harmful Consequences - Bad Consequences - Fatal Consequences - Have Consequences