Translation of "resulting consequences" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consequences - translation : Resulting - translation : Resulting consequences - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Paragraph 3 underlines the unique nature of the decision, resulting from the consequences of an unprecedented disaster.
第3段强调了该决定因为一场空前灾难的影响而具有的独特性
Terrorism includes the consequences for civilian populations often justified as collateral damage resulting from a foreign invasion.
恐怖主义包括外国占领给平民人口带来的 经常被称为正当附带损害的 种种后果
And all of the listed above is an incomplete record of consequences resulting from the activities of these regimes.
而所有上列各项只是上述政权活动所致后果的不完全的记录
These worries relate to the possible consequences resulting from the indictment of Ramush Haradinaj, the present Prime Minister of the provisional Government.
我担心临时政府现任总理拉穆什 哈拉迪纳伊被起诉可能产生的后果
Such a move would inevitably contribute to hardship among the refugee population, resulting in an outcry from refugee communities with potentially destabilizing consequences.
这种措施将不可避免地会使难民处境更为困难,致使难民社区强烈抗议,可能有潜在的破坏稳定的后果
The consequences of unilateral acts and the question of responsibility in the event that the resulting obligations were breached could be studied later on.
因此有必要确定产生约束的条件 从而避免 惊讶
Further recalling Israeli aggressions against Lebanon, and the resulting losses of life and property, and their consequences on political and economic conditions in Lebanon
还回顾以色列对黎巴嫩的侵略和所造成的生命和财产的损失及其对黎巴嫩政治和经济状况产生的后果
States did not necessarily wish to confer on such acts consequences identical to those resulting from what might be termed a classic legal engagement.
各国不一定想对此等行为赋予与可称为 quot 古典 quot 法律约定所引起的相同后果
46. Nevertheless, the incompatibility of a reservation with the object and purpose of a multilateral treaty and the consequences resulting therefrom must be objective.
46. 尽管如此 一项保留与多边条约的目的和宗旨相抵触及其产生的后果必须是客观的
Irrespective of whether liability constituted a primary or a secondary norm, it defined the consequences resulting from damage caused by activities which were lawful under international law.
因为 quot 责任 quot 只是一种初级的准则 或者说是次要的准则 它只确定符合国际法的行为产生的损害性后果
Even when the maternal and infant outcomes are positive, the resulting humiliation and trauma inflicted on women in distress during labour have potentially longer term psychological consequences.4
即使母婴后来情况良好 孕妇在生产过程中遭受的痛苦使她们蒙受耻辱和创伤 带来潜在的长期心理后果
The dispossession of indigenous peoples from their lands has far reaching consequences, resulting in the violation of a number of other rights, such as the right to adequate housing.
31. 强占土著民族的土地产生了重大影响 侵犯了若干其他权利 如适足住房权
This programme examines the implications of population growth and structure, urbanization trends and international migration and the resulting socio economic consequences for unemployment and poverty, particularly in developing countries
这个方案研究人口增长和结构都市化趋势和国际移徙所涉的问题以及对失业和贫穷(特别是在发展中国家)产生的社会 经济后果
Deeply concerned by the increasing number and scale of disasters, resulting in massive losses of life and property worldwide, as well as their long term consequences, especially severe for developing countries,
深感关切的是灾害的数目和规模不断扩大 在世界各地造成巨大的生命和财产损失及长期后果 对发展中国家后果尤为严重
A set of modelling programs called the Space Debris Simulation suite considers the consequences of collision or explosion induced break ups and the short term evolution of the resulting debris cloud.
一套称为空间碎片模拟程序集的建模程序研究碰撞或爆炸引起的碎裂和产生的碎片云的短期演变
As the defendant was attempted criminal, not resulting in terrible consequences and having good attitude toward admission of guilt while being caught, it is advisable to take the opinion of giving a lesser punishment.
对于辩护人提出的被告人被抓时系未遂犯 未造成后果 认罪态度较好 建议对其从轻处罚的意见予以采纳
C. Consequences
C. 后果
(b) Consequences
(b) 后 果
What consequences?
這個...
Concerned about the continuing difficult situation of Palestinian women in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and about the severe consequences of continuous Israeli illegal settlements activities, as well as the harsh economic conditions and other consequences for the situation of Palestinian women and their families, resulting from the frequent closure and isolation of the occupied territory,
LAU关注 LAu在被占领的包括耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦妇女继续处 于困难的境况,并关注以色列持续的非法定居活动所产生的严重后果以及由于经常关 闭和隔离被占领领土而使巴勒斯坦妇女及其家人承受严酷的经济状况和其他后果,
Concerned about the continuing difficult situation of Palestinian women in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and about the severe consequences of continuous Israeli illegal settlements activities as well as the harsh economic conditions and other consequences for the situation of Palestinian women and their families, resulting from the frequent closure and isolation of the occupied territory,
맘힢냍샕쮹첹놻햼쇬췁냼삨튮슷죶샤뗄냍샕쮹첹뢾얮뺳뿶돖탸삧쓑,틔벰틔즫쇐늻뛏뷸탐뗄럇램뚨뻓믮뚯룸냍샕쮹첹뢾얮벰웤볒죋틲놻햼쇬췁뎣뎣맘뇕뫍룴샫뛸훂뗄뺳뿶퓬돉퇏훘뗄뫳맻,볓짏볨뿠뗄뺭볃쳵볾뫍웤쯻뫳맻,
Consequences and impacts
后果和影响
3 Risk the probability of harmful consequences, or expected losses (deaths, injuries, property, livelihoods, economic activity disrupted or environment damaged) resulting from interactions between natural or human induced hazards and vulnerable conditions (International Strategy for Disaster Reduction definition).
3 风险 造成有害的后果的可能性 或者预计由于天灾人祸导致的有害和脆弱条件而造成的损失 死亡 受伤 财产 生计 中断的经济活动或者遭到破坏的环境 国际减少灾害战略 减灾战略定义
In this regard, the Committee regrets the State party apos s failure to address the resulting problems faced by adolescent girls, in particular rape victims, who suffer the consequences of such acts for the rest of their lives.
在这方面,委员会遗憾缔约国未能解决这些青春期少女的问题,特别是那些强奸受害者,她们要终生承受这种行为的苦果
Deeply concerned about the resulting humanitarian consequences for the Iraqi people, since the shortfall in the revenue from the sale of petroleum and petroleum products will delay the provision of humanitarian relief and create hardship for the Iraqi people,
짮캪맘쟐룃쿮뻶뚨뛔틁삭뿋죋쏱퓬돉뗄죋뗀훷틥뫳맻,틲캪돶쫛쪯폍뫍쪯폍닺욷쯹뗃쫕죫뗄뛌좱믡퇓컳죋뗀훷틥뻈볃욷뗄퓋쯍,룸틁삭뿋죋쏱퓬돉뿠쓑,
The resulting array is returned.
It returns the resulting array.
The resulting pixel is opaque.
Description
Labour accidents resulting in disability
工伤致残事故
1. Incidents resulting in death
1. 틽훂쯀췶뗄쫂맊
2. Incidents resulting in disability
2. 틽훂릫짋뗄쫂맊
It has many consequences.
它会导致很多后果
But there were consequences.
但这是造成了其他后果
Edward Tenner Unintended consequences
爱德华 坦纳 无意识后果
Notification, sanctions and consequences
通知 制裁和后果
(b) Other grave consequences
(b) 其他严重后果
CONSEQUENCES OF TERRORIST ACTIONS
恐怖主义行动的后果
II. Causes and consequences
뛾. 풭틲뫍뷡맻 26 30 7
The consequences would be...
后果不堪设想
The system for the prevention of human rights violations at the international and regional level must bear in mind that the application of certain policies, especially policies resulting in high income concentration, high levels of redundancy and poverty, will bring as consequences the social disintegration (atomie) and cultural disintegration (anomie) of society, with serious consequences for the rights of individuals.
29在国际和区域两级建立的预防人权遭受侵犯的制度必须牢记 某些政策的采用 特别是造成收入高度集中 高失业率以及高度贫困的政策 会造成社会解体(破裂)和文化解体(失范) 从而也为个人的权利带来严重后果
Likewise, with household consumption and business investment collapsing, governments will soon become the spenders of first and only resort, stimulating demand and rescuing banks, firms, and households. The long term consequences of the resulting surge in fiscal deficits are serious.
同样 随着家庭消费和商业投资的崩溃 政府将很快成为第一位的消费者和唯一的救助方来刺激需求 拯救银行 公司和家庭 造成财政赤字激增的长期后果是严重的 如果央行把赤字货币化 短期紧缩压力后随之而来的就是通货膨胀 如果使用债务来为赤字筹措资金 某些政府的长期偿还能力会成问题 除非恢复中等期限的财政制度
Resulting number of words to practice
练习单词的实际数量
2. Incidents resulting from the occupation
2. 틲햼쇬틽웰뗄쫂볾
The resulting imbalance should be corrected.
造成的不均衡情况应该加以纠正
2. Incidents resulting from the occupation
2. 因占领引起的事件 61 148 10

 

Related searches : Consequences Resulting From - Resulting Data - Thus Resulting - Resulting Costs - Is Resulting - Thereof Resulting - Resulting Impact - Costs Resulting - Resulting Output - Resulting List - Resulting Tasks