Translation of "resulting costs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
6. Avoided costs benefits of pollution prevention measures reduced costs of purchased materials resulting from recycling or reuse | 6. 由于污染预防措施而避免的开支和所得的收益 由于采取回收或再利用材 |
The reduction reflects lower Programme Delivery and Administrative Support costs resulting from initiatives to reduce such support costs. | 预算目标减少后 通过采取减少行政支助费用的措施降低了方案执行和行政支助费用 |
Actual costs were lower than estimated, resulting in unutilized resources of 1,193,000. | 实际费用低于估计数,因此出现1 193 000美元的未用资源 |
Actual costs were higher than estimated, resulting in additional requirements of 800. | 实际费用高于估计数,因此需要额外经费800美元 |
As indicated in paragraph 36, positioning depositioning costs were included under hire charter costs, resulting in unutilized resources of 5,000. | 如上文第36段所述,进驻 撤离费已包括在租金 包机费里,因而导致出现未用资源5 000美元 |
Actual costs were lower than estimated, resulting in an unutilized balance of 2,200. | 实际费用低于估计数,因此出现未用余额2 200美元 |
Actual costs were lower than estimated, resulting in an unutilized balance of 1,500. | 实际费用低于估计数,因此出现未用余额1 500美元 |
oblige the person to compensate the medical and other costs resulting from domestic violence | 责成该人支付因家庭暴力而产生的医疗费用和其他费用 |
Actual costs were slightly lower than estimated, resulting in an unutilized balance of 5,200. | 实际费用略低于估计数,因此出现未用余额5 200美元 |
Actual costs were slightly lower than estimated, resulting in an unutilized balance of 6,000. | 实际费用略低于估计数,因此出现未用余额6 000美元, |
Also, the financial efficiency of the organization improved, resulting in a respectable 9 1 ratio of programme delivery costs to staff support costs. | 而且 资发基金的财务效率得到改善 方案交付费用与工作人员支助费用的比率是相当不错的9 1 |
On that basis, the revised estimates were recalculated, resulting in an amount of 54,231,200, consisting of 17,149,200 for administrative costs, 36,461,500 for investment costs and 620,500 for audit costs. | 据此重新计算订正概算,所得数额为54 231 200美元,其中管理费用17 149 200美元,投资费用36 461 500美元,审计费用620 500美元 |
The costs of these contracts were lower than estimated, resulting in unutilized resources of 278,400. | 这些合同的费用低于估计数 因此节余资源278 400 |
Only those differences resulting from a change in venue will be regarded as additional costs . | 只有改变会议地点所产生的差额才应视为 quot 额外费用 quot |
(e) Deployment of fewer than projected vehicles resulting in lower costs for petrol, oil and lubricants | (e) 部署车辆比预期少 使汽油 机油和润滑剂费用减少 |
III. Costs in connection with damages resulting from the incident at Qana on 18 April 1996 | 三. 与1996年4月18日加纳事件造成的损害有关的费用 10 11 4 |
Between January and April, a total of 1,987 accidents occurred, resulting in accident costs estimated at 773,414. | 这些资料使维和部能够监测并分析与报废和多余口粮有关的风险以及变质腐坏数量 |
(c) Separate data entry at the ICSC secretariat would not be necessary, resulting in savings in staff costs. | (c) 公务员制度委员会秘书处将不需另外输入数据,从而节省了人事费 |
This eliminated travel costs, resulting in an overall reduction of annual expenditure for such interviews from 25,500 to 4,500. | 这消除了旅费 结果每年减少这种约谈开支25 500美元至4 500美元 |
This phenomenon is said to consume an estimated 6 billion Malaysian ringgit, or 1.5 billion, resulting from loss of productivity, medical costs, management costs and property damage, among others. | 据说因生产力损失 医药费用 管理费用 财产损失等问题 这种现象吞噬了60亿马来西亚林吉特或15亿美元 |
Amongst others, recent initiatives include a reduction in the school work week from six to five working days resulting in savings in logistical and utility costs, implementation of video conferencing and Satellite Wide Area Network (SWAN) resulting in savings in travel costs, staff time and telephone charges. | 最近的举措包括 减少学校工作日 从每星期6天改为5天 从而节省后勤费用和公用事业费 利用影视会议和卫星广域网 从而节省旅费 工作人员时间和电话费 |
1. One P 3 post was vacant for three months, resulting in lower salaries and common staff costs than budgeted. | 1. 有一个P 3员额出缺3个月,结果薪金和共同人事费低于预算所列数额 |
The actual levels and steps of incumbents were higher than the standard costs used, resulting in additional requirements of 63,200. | 在职的实际级别和职等比所使用的标准费用高,因此需追加经费63 200美元 |
Furthermore, the proportion of elderly in the populations of developed countries was growing, with resulting increases in health and pension costs. | 另外 发达国家老龄人口所占的比例正在上升 从而造成健康和养恤金支出增加 |
First, with respect to the new United Nations Campus, the various United Nations organizations are expected to bear additional operating costs, largely relating to higher utility costs and shared common costs, resulting in part from new United Nations wide security directives. | 一是关于新联合国办公区的问题 预计联合国各组织要承担额外的业务费用 主要涉及较高的公用设施费以及分摊的共同费用 这部分上归因于全联合国范围的新安全指令 |
How to finance the resulting higher operating costs of the health sector (can this be done through donor financing that would fund administrative and operating costs over the medium to long term? | 如何提供保健部门随之产生的较高的业务费用 能否通过捐助者中期至长期提供行政和业务费用 来实现这一点 |
If not available locally, such internationally recognized proof has to be established through service providers in foreign countries, resulting in increased costs. | 如果当地不能提供这种国际公认的证明 就必须通过外国的服务提供商开立证明 导致成本上升 |
Additional requirements were due mainly to high turnover of international staff assigned to Brindisi, resulting in increased costs associated with assignment and repatriation. | 7. 所需经费增加 主要是由于派到布林迪西的国际工作人员更替率较高 导致派任和遣返费用增加 |
These represent readily identifiable costs resulting from holding the meeting at Geneva rather than in New York and include, but are not limited to | 在日内瓦而非纽约举行会议明显将产生的费用,其中包括但不限于 |
As seen from table 7, the lower labour costs in developing countries and countries in transition more than offset lower labour productivity, resulting in production costs that are significantly lower in these countries than in developed countries. | 如表7所示 发展中国家和经济转型国家较低的劳动成本补偿了劳动生产力的不足 使这些国家的生产成本大大低于发达国家 |
Other suppliers of United States manufactured spare parts and equipment had to import the goods from a third country, with a resulting increase in costs. | 其他提供美国制造零备件和设备的供应商必须从第三国进口货物 结果成本增加 |
In some national Governments, the adaptation of a system of this type had blocked career progress and mobility, resulting in demotivated staff and higher costs. | 实际上在一些国家的政府内 采取这种制度的结果已妨碍人员的职业进步 流动和发挥积极性 并且提高了成本 |
Since then the costs of implementation, resulting from both arms destruction and treaty verification obligations, have been of increasing concern in multilateral and bilateral negotiations. | 从此,因武器销毁和条约核查义务所引起的执行费用一直是多边和双边谈判日益关注的问题 |
While a number of members expressed interest in this idea, others opposed the idea and were concerned at the resulting transfer of costs to developing countries. | 虽然一些成员对这个想法表示兴趣,但其他成员反对这个想法,并且对会造成将费用转移到发展中国家表示关切 |
(b) Provision of funds to cover the full costs resulting from the participation of delegations from the Democratic Republic of the Congo in the following conferences | (b) 提供资金支付刚果民主共和国代表团参加下列会议的全部费用 |
While it is possible that States will have to incur predictable, yet limited, costs to develop and implement these laws, substantial experience suggests that the resulting short and long term benefits to such States should greatly outweigh the costs. | 虽然各国可能要拿出可预测的有限经费来拟订和执行这些法律 但大量的经验表明 给这些国家带来的短期和长期利益应该大大超过这些费用 |
This was mainly achieved by a decrease in staff and other personnel costs ( 542,606 in 1997, compared with 760,020 in 1996), resulting from staff reductions and the transfer of staff costs to Special Purpose Grants Fund projects financed by donor contributions. | 超支减少的主要原因是工作人员费用及其他人事费减少(1997年为542 600美元,1996年为760 020美元),这是因为工作人员减少并将人事费转入以捐助的捐款资助的特别用途补助基金项目 |
Savings in costs, time and effort resulting from such use have led to a trend of making available as much information for the benefit of suppliers as possible. | 使用电子通信所节省的成本 时间和人力 导致出现了一种尽量为供应商提供更多信息的趋势 |
Requirements resulting from United Nations policy documents and General Assembly resolutions related to mandatory security costs (most recently Questions related to the programme budget for the biennium 2004 2005 A RES 59 276) have increased the organization's share of such costs significantly. | 11. 联合国有关法定安保费用的政策文件和大会各项决议 最近的是大会第59 276号决议 与2004 2005两年期方案预算有关的问题 造成所需经费大幅度增加了本组织承担这种费用的比例 |
During the long period of communist rule, telecommunications in the Czech Republic suffered from continuing under investment and resulting high costs of communication in terms of time and money. | 在共产党的长期统治期间 捷克共和国的电信事业一直面临投资不足的问题 结果无论就时间还是金钱而言 通讯代价很高 |
The result, however, is that everybody loses. Schools underperform poverty remains high and the resulting high rates of unemployment and crime impose huge financial and social costs on US society. | 但是 结果却是所有人都遭遇损失 学校表现不佳 贫困率居高不下 而由此导致的高失业和犯罪率给美国社会带来了巨大的金融和社会成本 |
V.69 On a related matter, the Committee notes an increase of 155,000 for communications costs, due in part to the increased use of videoconferencing resulting in long distance charges. | 五.69. 与此相关的是 委员会注意到通讯费用增加了155 000美元 部分是由于电视会议造成长途电话费增加 |
Guidelines for the operation of a reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuation, inflation in non staff costs and statutory cost increases for staff a | 为币值波动 与非工作人员费用有关的通胀和工作人员费用依法增加幅度与预测不一致时进行调整而设立的准备基金运作准则a |
The additional requirements detailed above were reduced by unutilized resources of 5,385 since actual costs of miscellaneous supplies were lower than estimated. The resulting additional requirements therefore amounted to 180,600. | 上述所需额外经费细目由未用资源5 385美元抵销,因为杂项用品的实际费用低于估计数,因此所需额外经费为180 600美元 |
costs Recurrent costs 1. Military personnel costs | 1. 뻼쫂죋풱럑폃 |
Related searches : Costs Resulting From - Resulting Data - Thus Resulting - Resulting Consequences - Is Resulting - Thereof Resulting - Resulting Impact - Resulting Output - Resulting List - Resulting Tasks - Resulting Delay - Loss Resulting