Translation of "resulting impact" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, the international community must take action to avoid the impact of marine debris on health and productivity and the resulting economic losses. | 另外 国际社会必须采取行动避免海洋废弃物影响健康和生产力 避免由此造成的经济损失 |
| The impact of haze is a reason for delays in express deliveries. Traffic restrictions are implemented in many locations, resulting in inadequate delivery capacity. | 快递延误原因之一在于 受雾霾天气影响 多地实行交通管制 运力不足 |
| These allocation decisions are understandable, given the paltry yields available in fixed income investments, but the resulting second order impact could ultimately prove devastating. | 这些配置决定不难理解 因为固定收益投资收益率低迷 但由此造成的二阶影响可能是灾难性的 |
| Subsequently, the planning of all infrastructural rehabilitation, community reconstruction and reintegration projects must integrate measures to mitigate the adverse environmental impact resulting from those activities. | 因此 在规划所有修复基础设施 重建社区和重返社会项目时 必须采取措施减少这些活动对环境产生的不利影响 |
| The number, scale and impact of natural disasters in recent times have increased, resulting in hundreds of thousands of deaths and over a million displaced and homeless persons. | 45. 近来自然灾害发生的次数已经增加 其规模和影响已经扩大 造成数十万人死亡 100多万人流离失所和无家可归 |
| The most spectacular results were obtained with the infrared camera on the 0.75 metre telescope, which showed the development of the fireball resulting from the impact of each fragment. | 用0.75米望远镜的红外摄象机获得了最壮观的观测效果 显示出了由于每个碎片撞击而引起的火球 |
| His delegation had serious doubts about the additional resources to be allocated to OHCHR and asked what actions would be taken to avoid a resulting detrimental impact on the Organization's other areas of work. | 古巴代表团对于向人权高专办分配更多的资源表示极大的质疑 并且询问将采取什么措施来避免对本组织其他领域的工作造成不利的影响 |
| On the financial situation of UNIDO, Kenya wished to register concern at the adverse impact on technical cooperation delivery resulting from the fact that one third of Member States were not paying their assessed contributions. | 113. 关于工发组织的财务状况 肯尼亚谨对因1 3的成员国未缴纳其分摊会费而对技术合作执行情况所产生的不利影响表示关切 |
| It was currently estimated that there was a 1 in 5,000 probability of a near Earth object named 2004MN colliding with Earth in 2036, the resulting impact being equivalent to a 1,000 megaton nuclear explosion. | 目前据估计 一个代号为2004 MN的近地物体有五千分之一的可能会于2036年与地球相撞 造成的影响相当于一次1 000兆吨核爆炸 |
| Saudi Arabia explains that c ore impacts reflect direct impact associated with the primary uses of the military facilities, while the peripheral disturbance areas reflect indirect impact resulting from persistent usage of the military facilities. According to Saudi Arabia, further environmental damage resulted from 449 square kilometres of roads that were constructed by the Allied Coalition Forces. | 524. 小组注意到 存在充分的证据显示 1991年2月至1991年10月之间科威特内的油井大火造成科威特人口居住地区空气传播的颗粒物地面浓度提高 并且该浓度足以造成科威特的死亡率上升 |
| The resulting array is returned. | |
| It returns the resulting array. | |
| The resulting pixel is opaque. | Description |
| The reports draw our attention to important issues facing the United Nations, including the increasing adverse impact on marine ecosystems and the depletion of fish stocks resulting from illegal, unreported and unregulated fishing in the seas beyond areas of national jurisdiction. | 各报告提请我们注意联合国面临的各种重要问题 包括海洋生态环境受到的不利影响越来越多以及鱼类资源由于国家管辖范围以外海洋中发生的非法 无管制和未报告的捕捞活动而日渐枯竭 |
| The situation has been made worse by a decline in tax revenue of about 67 million, resulting from the negative impact of the November crisis on private sector activity, and an increase in social and military expenditure of about 61 million. | 使这一情况更趋恶化的是 由于11月爆发的危机对私营部门活动造成损害 税收减少了大约6 700万美元 与此同时 社会和军事支出却增加了大约6 100万美元 |
| Noting with concern the continuing problem of transnational organized crime and threats to maritime safety and security, including piracy, armed robbery at sea and smuggling, and noting the deplorable loss of life and adverse impact on international trade resulting from such activities, | 关切地注意到持续不已的跨国有组织犯罪问题以及海盗 海上持械抢劫和走私等行为对海上安全和保障构成的威胁 并注意到此类活动造成令人痛惜的生命损失和不利地影响国际贸易 |
| Resulting initiatives will be eligible for support. | 因此开展的活动符合得到支助的条件 |
| Gravely concerned about the continuing detrimental impact of the events that have taken place since 28 September 2000, including the excessive use of force by the Israeli occupying forces against Palestinian civilians, resulting in thousands of deaths and injuries, and the widespread destruction of property, | 严重关切自2000年9月28日以来发生的事件继续产生的有害影响 包括以色列占领部队对巴勒斯坦平民过分使用武力 造成几千人伤亡 以及大规模财产破坏 |
| However, the revision of the standards on industrial statistics and economic activities in general should acknowledge the link between the economy and the environment by measuring the impact of the economy on the environment through emissions, depletions and degradations resulting from industrial production processes. | 然而 对工业统计和一般经济活动标准的订正,应通过衡量经济因工业生产进程造成的排放 消耗和退化而对环境造成的影响 认识到经济与环境之间的联系 |
| The unspent balance of 68,300 relates to lower actual costs of training resulting from the use of online courses, the customization of the course for change management and to the cancellation of planned impact assessment training owing to staff being engaged in other projects. | 29. 经费产生未用余额68 300美元的原因是使用在线课程 专门设计改革管理课程 因工作人员执行其他项目而取消计划开展的影响评估培训 因此减少了训练的实际费用 |
| Conscious of the number and scale of natural disasters and their increasing impact, including the tsunami disaster that struck the Indian Ocean and Southeast Asian regions on 26 December 2004, resulting in hundreds of thousands of deaths and millions of displaced and homeless persons, | 了解到自然灾害的次数和规模及其愈来愈大的危害力 其中2004年12月26日袭击印度洋和东南亚地区的海啸灾害导致数十万人死亡 几百万人流离失所 无家可归 |
| Synergy refers to benefit resulting from mutual interaction. | 协同指的是从互动中得到好处 |
| Impact | 2. 影 响 |
| (ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements . | ㈡ 因业务程序改进而提高的效率 |
| It was resulting in incredible new talks like these two. | 象这两个精彩的演讲就是这种努力的结晶 |
| Additional resources resulting from changes in the cost parameters include | 3. 因费用参数变化而需要追加的资源包括 |
| 2. Expresses its deep concern at the number and scale of natural disasters and their increasing impact, resulting in massive losses of life and property worldwide, in particular in vulnerable societies lacking adequate capacity to mitigate effectively the long term negative social, economic and environmental consequences of natural disasters | 2. 深为关切自然灾害的次数多 规模大 影响越来越严重 给世界各地 尤其是没有足够能力有效减轻自然灾害对社会 经济和环境产生的长期负面影响的易遭灾害社会造成巨大的生命和财产损失 |
| 2. Expresses its deep concern at the number and scale of natural disasters and their increasing impact, resulting in massive losses of life and property worldwide, in particular in vulnerable societies lacking adequate capacity to mitigate effectively the long term negative social, economic and environmental consequences of natural disasters | 2. 深为关切自然灾害发生的次数多 规模大 影响越来越严重 在世界各地造成巨大的生命和财产损失 受害特别严重的是没有足够能力有效减轻自然灾害对社会 经济和环境产生的长期负面影响的脆弱社会 |
| 2. Expresses its deep concern at the number and scale of natural disasters and their increasing impact, resulting in massive losses of life and property worldwide, in particular in vulnerable societies lacking adequate capacity to mitigate effectively the long term negative social, economic and environmental consequences of natural disasters | 2. 深感关切的是自然灾害的数目和规模不断扩大并产生日益严重的影响 给世界各地 尤其是无足够能力有效减轻自然灾害对社会 经济和环境的长期负面影响的易受伤害社会造成巨大的生命和财产损失 |
| 2. Expresses its deep concern at the number and scale of natural disasters and their increasing impact, resulting in massive losses of life and property worldwide, in particular in vulnerable societies lacking adequate capacity to mitigate effectively the long term negative social, economic and environmental consequences of natural disasters | 2. 表示深为关切自然灾害的次数多 规模大 影响越来越严重 给世界各地 尤其是没有足够能力有效减轻自然灾害对社会 经济和环境产生的长期负面影响的易遭灾害社会造成巨大的生命和财产损失 |
| 2. Expresses its deep concern at the number and scale of natural disasters and their increasing impact, resulting in massive losses of life and property worldwide, in particular in vulnerable societies lacking adequate capacity to mitigate effectively the long term negative social, economic and environmental consequences of natural disasters | 2. 深为关切自然灾害次数多 规模大 影响越来越严重 在世界各地造成巨大的生命和财产损失 那些缺乏足够能力以有效减轻自然灾害对社会 经济和环境产生的长期不利影响的脆弱社会尤其受其影响 |
| Our livelihoods, not to mention those of future generations, should not be held hostage by our ongoing addiction to fossil fuels. Four decades ago, countries not only endured the immediate economic impact of the OPEC embargo they leveraged the potential of the resulting oil shortages to spur innovation. | 我们对于化石燃料的持续依赖不应威胁到自己和子孙后代的生存 四十年前 各国不光承担了欧佩克禁运对经济的直接影响 他们还利用由此产生的石油短缺来刺激创新潜能 今天 世界同样需要这样的大胆行动 但这次需要由市场来驱动 |
| The impact | 二 影响 |
| If the key is specified it will return the resulting HMAC. | Description |
| I'm obliged to find a way out of the resulting situation. | 我应该去找到解决问题的办法 |
| Both training and clearance operations progressed well, resulting in increased productivity. | 训练和排雷行动都进展顺利 故效率也有所提高 |
| Final working paper resulting from the third part of the Conference | 第三期会议提出的最后工作文件 |
| by Member States, resulting in the under implementation of approved programmes. | 这一余额主要来自导致已核准方案执行不足的成员国未缴或迟缴的分摊会费 |
| Final working paper resulting from the second part of the Conference | 序 言 |
| 2. Expresses its deep concern at the high number and the scale of natural disasters and their increasing impact, resulting in massive losses of life and property worldwide, in particular in vulnerable societies lacking adequate capacity to mitigate effectively the long term negative social, economic and environmental consequences of natural disasters | 2. 深为关切自然灾害的次数多 规模大 其影响越来越严重 给世界各地造成巨大的生命和财产损失 尤其是没有足够能力有效减轻自然灾害对社会 经济和环境产生的长期负面影响的脆弱社会 |
| Since 2011, the ECB s analysis of weak eurozone growth has stressed the negative impact of an impaired and fragmented financial system, with high sovereign bond yields and funding costs for banks resulting in prohibitive lending terms in the peripheral countries. Major progress in fixing these problems has already been achieved. | 2011年以来 欧洲央行对欧元区增长萎靡的分析强调受损且分散的金融系统的消极影响 以及主权债务收益率高企和银行资金成本导致外围国贷款条件过于苛刻 纠正这些问题的主要进展已经实现了 |
| The resulting refusal to work together on the major issues of the day has had a dramatic impact on economic policies. Once formulated through negotiations conducted at the political center, where Western democracies have long been anchored, policymaking is increasingly shaped by stubborn forces on the extreme left and right. | 由此所造成的在当今重要问题上的拒绝合作形成了巨大的经济政策影响 曾经 决策通过政治中心的谈判形成 这也是西方民主长期以来的 锚 而如今日益受到极左和极右顽固势力的影响 |
| Quick impact initiatives | 速效倡议 |
| Water's adverse impact | 水的有害影响 |
| Impact of poverty | A. 贫穷的影响 |
Related searches : Impact Resulting - Impact Resulting From - Resulting Data - Thus Resulting - Resulting Costs - Resulting Consequences - Is Resulting - Thereof Resulting - Costs Resulting - Resulting Output - Resulting List - Resulting Tasks - Resulting Delay