Translation of "thus resulting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Conflicts and natural and man made disasters abound and seem to be constantly on the rise, thus resulting in an ever increasing number of United Nations emergency humanitarian, peacekeeping and peacebuilding operations. | 冲突和自然灾害以及人为灾祸处处可见 而且似乎在不断增多 使联合国紧急人道主义 维持和平和建设和平行动日益增多 |
| The resulting array is returned. | |
| It returns the resulting array. | |
| The resulting pixel is opaque. | Description |
| The Advisory Committee points out that the construction of a permanent building on the North Lawn could obviate much of the need for rental of swing space, thus resulting in savings (see para. 15 below). | 咨询委员会指出 在北草坪新建一座永久性建筑 将省去大部分租赁周转空间的需求 因此可以节省成本 见下文第15段 |
| Resulting initiatives will be eligible for support. | 因此开展的活动符合得到支助的条件 |
| Thus, the Asian Group and China welcomed the recent debt relief initiative, resulting from the Gleneagles Summit, to cancel multilateral debts of the heavily indebted poor countries, and to increase aid by 49 billion a year by 2010. | 因此 亚洲集团和中国欢迎最近在格伦伊格尔斯首脑会议上产生的关于取消重债穷国多边债务的免债倡议 以及到2010年之时将每年的援助增加490亿美元的建议 |
| Synergy refers to benefit resulting from mutual interaction. | 协同指的是从互动中得到好处 |
| Deficits resulting from capital spending, by contrast, are or can be good. If wisely administered, such spending produces a revenue stream that services and eventually extinguishes the debt more importantly, it raises productivity, and thus improves a country s long run growth potential. | 因经常性服务和转移支出引起的政府赤字是坏赤字 因为它们不能产生收入流 而且会导致国民债务增加 反之 因资本支出引起的赤字是 或者可以是 好赤字 只要管理合理 这类支出可以产生收入流 从而维持并最终消灭债务 更重要的是 这类支出提高了生产率 从而提升了一国的长期增长潜力 |
| Rich countries, by contrast, are able to export more capital intensive goods, and thus have a greater need for investment. So they may be importing more capital resulting in a greater current account deficit simply because they are producing more capital intensive goods. | 相反 富国则可以出口资本更为密集的产品 因此拥有更为强劲的投资需求 于是他们可能仅仅因为生产资本密集型产品而要进口更多的资金 从而导致经常账户赤字的增加 |
| (ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements . | ㈡ 因业务程序改进而提高的效率 |
| It was resulting in incredible new talks like these two. | 象这两个精彩的演讲就是这种努力的结晶 |
| Additional resources resulting from changes in the cost parameters include | 3. 因费用参数变化而需要追加的资源包括 |
| Article 79 Where administrators of a coal mining enterprise take no measures against hidden danger of accident in the mine, thus resulting in serious casualty, they shall be investigated for criminal responsibility by applying mutatis mutandis the provisions of Article 187 of the Criminal Law. | 第七十九 条 煤矿 企业 的 管理 人员 对 煤矿 事故 隐患 不 采取 措施 予以 消除 发生 重大 伤亡 事故 的 比照 刑法 第一百八十七 条 的 规定 追究 刑事 责任 |
| Because the index is calculated from two biological measures (weight and height), the resulting score has no biological meaning in itself. Thus, studies of the genetics of obesity that are based on a relationship between certain genetic markers and the BMI are also meaningless. | 但这样的用法存在不小的局限 该指数由两项生物学指标 体重和身高 计算得出 因此算出的得分本身并不具有生物学意义 因此 基于特定遗传指标和体重指数关系的遗传学肥胖研究也没有什么意义 |
| Thus, the real game becomes which nations get to suck up other nations tax financed subsidies. Apart from the resulting global inefficiency, this also creates a whole new raft of industry players that will keep pushing inefficient legislation, simply because it fills their coffers. | 同样地 绿色计划能够打开新的市场的说法只有当其他国家资助从国外购买的低效技术时才会成立 因此 真正的游戏就变成了哪些国家能够吸收其他国家由税收资助的补贴 除开会造成全球的低效率 它还会催生一帮全新的产业玩家 他们会持续推动低效的立法 只是因为这样可以填饱他们自己的金库 |
| But, whatever the reason, policymakers face considerable uncertainty about the level of NAIRU. Thus, they still face a trade off between pushing unemployment too low, and setting off an episode of inflation, and not pushing hard enough, resulting in an unnecessary waste of economic resources. | 教育水平 工会和生产效率的变化可以部分解释这种不稳定性 但是 不管是出于什么原因 政策制定者还是很难寻觅到一个合适的NAIRU水平 于是 他们还是要作出权衡 即把失业率推得过低会带来一段时间的通货膨胀 而如果不过分追求低失业率 又会造成经济资源不必要的浪费 |
| If the key is specified it will return the resulting HMAC. | Description |
| I'm obliged to find a way out of the resulting situation. | 我应该去找到解决问题的办法 |
| Both training and clearance operations progressed well, resulting in increased productivity. | 训练和排雷行动都进展顺利 故效率也有所提高 |
| Final working paper resulting from the third part of the Conference | 第三期会议提出的最后工作文件 |
| by Member States, resulting in the under implementation of approved programmes. | 这一余额主要来自导致已核准方案执行不足的成员国未缴或迟缴的分摊会费 |
| Final working paper resulting from the second part of the Conference | 序 言 |
| Taking into account the recommendations resulting from the mid term global evaluation, | 考虑到中期全球评价所产生的各项建议 |
| Established in 2003, thematic funding has increased rapidly, resulting in greater efficiency. | 专题筹资始于2003年 现已迅速增多 从而提高了效率 |
| resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17) (decision VII 15) | 的技术准则(第VII 15号决定) |
| Homelessness resulting from military home demolitions, particularly in Gaza, was also pervasive. | 军方拆毁房屋造成的无家可归也随处可见 加沙地带尤其如此 |
| Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council | 人权理事会通过的决议和决定 所引起的订正估计数 |
| Table 2. Recommended awards for claims for personal injuries resulting from landmine explosions | 表2. 关于地雷爆炸所致人身伤害索赔的建议赔偿额 |
| Any resulting project or space mission could be relatively modest in financial terms. | 所形成的任何项目或空间飞行任务在资金方面可能花费并不是很大 |
| The cause of death had been immediate brain injury resulting in cardiac arrest. | 死亡原因是脑部直接受伤导致的心脏停跳 |
| In 2005, approximately 25 of deaths resulting from global air pollution occurred in India. | 2015年 全球空气污染致死案例中约有25 发生在印度 |
| Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities, | 关切1967年6月及其后的敌对行动造成持续的人间苦难, |
| Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities, | 关切1967年6月及其后的敌对行动造成持续的人间苦难 |
| There was an unencumbered balance of 2.7 million resulting from expenditures of 38.8 million. | 支出3 880万美元 未支配余额270万美元 |
| Sector specific rules for dealing with the resulting market power had to be developed. | 于是不得不制定处理由此产生的市场力的部门专项规则 |
| Scars resulting from the procedure increase the incidence of tearing during intercourse and childbirth. | 这个程序造成的伤疤使性交和生产过程中发生撕裂的情况增多 |
| oblige the person to compensate the medical and other costs resulting from domestic violence | 责成该人支付因家庭暴力而产生的医疗费用和其他费用 |
| Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities, | 关注1967年6月及其后的敌对行动继续对人们造成的痛苦 |
| Claim No. 5000464 is for public health expenses resulting from the influx of refugees. | 296. 第5000394号索赔最初由小组在第一批 F4 索赔中审查 |
| One fry resulting from in space fertilization actually hatched and survived, as did prefertilized eggs. | 由于在空间受精而产生的一尾鱼苗 与先前受精鱼卵一样孵化和成活 |
| The resulting reports will be published and will serve as a basis for further action. | 将发表有关评估结果的报告 并在此基础上采取进一步行动 |
| And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that. | 这里的结果数据来自该来了 该模型从该来 |
| This function performs the ROT13 encoding on the str argument and returns the resulting string. | Description |
| Strings containing a number are converted to their corresponding numeric representation, otherwise resulting in 0.0. | Forces conversion to a double, the default floating point type. NULL values, Booleans, resources, longs, and of course doubles remain untouched. Strings containing a number are converted to their corresponding numeric representation, otherwise resulting in 0.0. Arrays and objects are converted to 0.0 if empty, 1.0 otherwise. |
Related searches : And Thus Resulting - Resulting Data - Resulting Costs - Resulting Consequences - Is Resulting - Thereof Resulting - Resulting Impact - Costs Resulting - Resulting Output - Resulting List - Resulting Tasks - Resulting Delay
