Translation of "thus resulting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Thus, extreme positions not shared by the great majority of Member States continue to dominate the multilateral disarmament agenda, resulting only in paralysis. | 因此 极端立场 不是大多数会员国的立场 继续支支配着多边裁军议程 结果却导致瘫痪 |
According to Iraq, the alleged allied bombing broke the chain of causation between Iraq s invasion and the oil fires, thus rendering the resulting losses indirect. | 伊拉克说 指称的联合部队的轰炸打破了伊拉克入侵和油井大火之间的因果链 从而使由此引起的损失为间接损失 |
The economic and social benefits resulting from Earth observation applications benefited society as a whole, and it was thus necessary to provide central budget assistance. | 地球观测应用所产生的经济和社会惠益造福于整个社会 因此有必要统一提供预算援助 |
Thus, the obtained parameters for both sets of independent variables in the regression can be used to calculate the predicted percentage reduction in bilateral merchandise trade resulting from sanctions. | 因此,可利用回归分析过程中获得的两套自变数参数计算预计因制裁造成双边商品贸易下降的百分比 |
Conflicts and natural and man made disasters abound and seem to be constantly on the rise, thus resulting in an ever increasing number of United Nations emergency humanitarian, peacekeeping and peacebuilding operations. | 冲突和自然灾害以及人为灾祸处处可见 而且似乎在不断增多 使联合国紧急人道主义 维持和平和建设和平行动日益增多 |
The resulting array is returned. | |
It returns the resulting array. | |
The resulting pixel is opaque. | Description |
Labour accidents resulting in disability | 工伤致残事故 |
1. Incidents resulting in death | 1. 틽훂쯀췶뗄쫂맊 |
2. Incidents resulting in disability | 2. 틽훂릫짋뗄쫂맊 |
While the estimate provided for an average baggage allowance of 50 kilograms (compared to an entitlement of 100 kilograms), the actual baggage allowance claimed was higher, thus resulting, in additional requirements of 15,200. | (e) 헾뢮쳡릩뗄죋풱 컞룄뇤 (f) 컄횰톡뻙맛달풱 컞룄뇤 |
Resulting number of words to practice | 练习单词的实际数量 |
2. Incidents resulting from the occupation | 2. 틲햼쇬틽웰뗄쫂볾 |
The resulting imbalance should be corrected. | 所造成的不均衡情况应该加以纠正 |
2. Incidents resulting from the occupation | 2. 因占领引起的事件 61 148 10 |
2. Incidents resulting from the occupation | 2. 因占领引起的事件. 82 14 |
The Advisory Committee points out that the construction of a permanent building on the North Lawn could obviate much of the need for rental of swing space, thus resulting in savings (see para. 15 below). | 咨询委员会指出 在北草坪新建一座永久性建筑 将省去大部分租赁周转空间的需求 因此可以节省成本 见下文第15段 |
Lower amounts of staff assessment were applied to gross salary of a staff member with either a dependant spouse or child, thus resulting in a higher net base salary than that of a single staff member. | 适用于有一个受扶养配偶或子女的工作人员毛薪的薪金税较低 结果其净基薪高于单身工作人员 |
Resulting initiatives will be eligible for support. | 因此开展的活动符合得到支助的条件 |
However, any resulting repatriation should be voluntary. | 为处理大规模逃亡出走而采取的措施虽受欢迎却未考虑到长远的问题 |
C. Savings resulting from improved overall cost | C. 提高整个成本效率节省的费用 |
In the resulting ethical vacuum anything goes. | 在由此产生的 quot 道德真空 quot 中,任何事情都会发生 |
It was stated, however, that the characteristic performance might be either that of the assignor or that of the assignee depending upon the type of assignment envisaged, thus resulting in unacceptable uncertainty as to the law applicable. | 但是 有人提出 就独特的履约而言 按照所相关的转让类别 有时是转让人的履约 有时是受让人的履约 因而造成在适用法律问题上难以接受的不确定性 |
Synergy refers to benefit resulting from mutual interaction. | 协同指的是从互动中得到好处 |
Could not determine size of resulting image file. | 无法决定生成的映像文件大小 |
A medical report noted scars resulting from torture. | 医务报告上注明 他身上有因酷刑造成的伤疤 |
The resulting additional requirements amounted to 16,657,900 gross. | 由此得出的所需额外经费达毛额16 657 900美元 |
Thus, the Asian Group and China welcomed the recent debt relief initiative, resulting from the Gleneagles Summit, to cancel multilateral debts of the heavily indebted poor countries, and to increase aid by 49 billion a year by 2010. | 因此 亚洲集团和中国欢迎最近在格伦伊格尔斯首脑会议上产生的关于取消重债穷国多边债务的免债倡议 以及到2010年之时将每年的援助增加490亿美元的建议 |
Thus it remains, and the remainder thus. | 且听下文 |
2. Incidents resulting from the occupation . 122 211 42 | 2. 틲햼쇬틽웰뗄쫂볾. 122 211 48 |
Threats resulting from peoples apos frustrations have become interwoven. | 人们沮丧造成的威胁错综复杂 |
35. The resulting paradoxes and dilemmas affected all parties. | 35. 所造成的悖论和二难推理影响到所有当事方 |
The resulting overcrowding contains the seeds of land disputes. | 人口爆炸免不了引起房产争端 |
Follow up activities resulting from the Pan African Conference | 由于泛非会议而产生的后续活动 |
Policy reforms included unification of the exchange rate, liberalization of trade and price controls and an extensive privatization programme resulting in the sale of over 900 public companies, thus laying the foundation for a market based system of resource allocation. | 政治改革包括统一汇率 贸易自由化 价格控制 扩大私有化方案,结果出售了900个以上的公营公司,奠定了资源分配制度的市场基础 |
8. The programme budget proposals were thus intended to preserve the efficiency and level of conference services available to Member States, with full implementation of programmed mandates and without the difficulties resulting from the economy measures implemented during 1996 1997. | 8. 因此各方案预算提案的意图是要保持效率以及向会员国提供的会议服务量,既充分执行方案内的任务,又不出现在1996 1997年执行节约措施产生的那些困难 |
Thus... | 因此... |
(ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements . | ㈡ 因业务程序改进而提高的效率 |
It was resulting in incredible new talks like these two. | 象这两个精彩的演讲就是这种努力的结晶 |
Additional resources resulting from changes in the cost parameters include | 3. 因费用参数变化而需要追加的资源包括 |
Parsing can continue, but the resulting text will contain gaps. | 在暂停状态下随时可以继续 但在文本的恢复点处会有断音 |
He was allegedly tortured, resulting in his suffering fractured ribs. | 据称 他遭受酷刑 肋骨被打折 |
Investigations (resulting in public indictments) Missions Witnesses interviewed Statements obtained | (떼훂릫쯟뗄)뗷닩 4 1 6 |
The resulting imbalance gradually became more marked, marginalizing the Hutus. | 这种新的不平衡越来越明显 逐步把胡图人推到边缘 |
Related searches : And Thus Resulting - Resulting Data - Resulting Costs - Resulting Consequences - Is Resulting - Thereof Resulting - Resulting Impact - Costs Resulting - Resulting Output - Resulting List - Resulting Tasks - Resulting Delay