Translation of "negative pledge clause" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Saving clause | 保留条款 |
| F. Martens Clause | F. 马顿斯条款 |
| That clause was obviously ignored. | 这一条款很显然已经被忽略不计了 |
| keywords arbitration clause arbitrator court interim measures | 关键词 仲裁条款 仲裁员 法院 临时措施 |
| keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement | 关键词 仲裁协议 仲裁条款 仲裁员 权限 裁决 |
| Catch all clause (point 18 of the matrix) | 总括条款 总表第18点 |
| No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge. | 不 可 拿人 的 全 盤 磨石 或是 上 磨石 作 當頭 因為這 是 拿人 的 命作 當頭 |
| No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge. | 不 可 拿 人 的 全 盤 磨 石 或 是 上 磨 石 作 當 頭 因 為 這 是 拿 人 的 命 作 當 頭 |
| If limiter is negative, negative numbers are generated. | Generate a random number. The number will be between limiter and zero in value. If limiter is negative, negative numbers are generated. |
| No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge. | 不 可 拿人 的 全 盤 磨石 或是 上 磨石 作 當頭 因為這 是 拿人 的 命作 當頭 |
| No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge. | 不 可 拿 人 的 全 盤 磨 石 或 是 上 磨 石 作 當 頭 因 為 這 是 拿 人 的 命 作 當 頭 |
| The content and format of the information disclosure documents stipulated in item (2) of Clause 1 and Clause 2 of this Article shall be separately determined. | 本条 第一 款 第( 二 ) 项 及第二 款 规定 的 信息 披露 文件 的 内容 与 格式 另行 规定 . |
| Santa Clause doesn't give presents to children who cry. | 爱哭的小孩 圣诞老公公不会给她礼物 |
| Moreover, the Security Council has included a meeting clause. | 此外 安全理事会已纳入一个会议条款 |
| And then let me graph negative three, negative three. | let me beat u up for watching this |
| So negative three, negative three is right over there. | go and see the doctor |
| The other point, let's make that negative three, negative three. | and fry them, and lick them. |
| Pledge of Allegiance for the first time. | 第一次宣誓效忠美国 |
| We pledge our cooperation and full support. | 我们保证进行合作和提供充分的支持 |
| Those who are HIV negative must know how to stay negative. | 那些不带有艾滋病菌的人 必须知道怎样让自己不感染上艾滋病病毒. |
| (ii) Inviting industry to pledge to the fund | (二) 请工业界对该基金认捐 |
| Positive values create a foward slant, negative values create a negative slant. | Set the current font slant to the angle indicated by the slant parameter. Positive values create a foward slant, negative values create a negative slant. |
| The exemption clause does not distinguish between Christians and non Christians. | 豁免条款对于基督教徒和非基督教徒不加区分 |
| For a forceful critique of the Martens Clause, see Antonio Cassese, The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky?, 11 European Journal of International Law 187 (2000). | 关于对马顿斯条款的严厉批评 见Antonio Cassese The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky 11 欧洲国际法学报 187 2000年 |
| For the creditor countries leaders, a write down would mean breaking the promise that their taxpayers would not foot the bill a pledge that also formed the legal basis for supporting Greece. The European Court of Justice ruled that loans to protect financial stability would not violate the Lisbon Treaty s no bailout clause, provided that their terms were reasonable. | 有鉴于此 尽管知道这些债务将无法收回 但欧洲各国政府依然可能会继续拿出钱来 对于债权国领导人 撇减债务将意味着打破本国纳税人不会埋单的承诺 同时也形成了支持希腊的法律依据 欧洲法院裁定 保护金融稳定性的贷款不会违反 里斯本条约 的 不救助 条款 其条款是合理的 但如果希腊不履行其还款责任 那又是合理的吗 |
| Unity, justice and freedom are the pledge of fortune. | 团结 公正和自由是幸福的保证 |
| Every soul is a pledge for its own deeds | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
| Every soul is a pledge for its own deeds | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
| having condemnation, because they have rejected their first pledge. | 他 們 被 定罪 是 因 廢棄 了 當初 所 許的願 |
| having condemnation, because they have rejected their first pledge. | 他 們 被 定 罪 是 因 廢 棄 了 當 初 所 許 的 願 |
| I pledge my delegation's full cooperation in that regard. | 我保证我国代表团将在这一方面与你通力合作 |
| Committing to pledge funding in a more predictable manner | 承诺以更可预测的方式认捐资金 |
| An ex post facto correction clause could undermine the stability of contracts. | 一种事后纠正条款可能损害合同的稳定性 |
| Another possibility would be to introduce a separate clause on mercenary companies. | 另一种可能是加上一项有关雇佣军公司的独立条款 |
| The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant. | 对 仲裁条款 和 仲裁协定 加以区分 已不再有任何意义 |
| Growth was negative. | 负增长! |
| Targeted negative forces | D. 明确针对消极力量 |
| Negative security assurances | 七. 消极安全保证 |
| keywords arbitral tribunal arbitration clause arbitration agreement arbitration submission to interim award jurisdiction | 关键词 仲裁庭 仲裁条款 仲裁协议 仲裁提交 临时裁决 管辖权 |
| keywords arbitral tribunal arbitration clause award enforcement of award recognition of court jurisdiction | 关键词 仲裁庭 仲裁条款 裁决 执行 裁决 承认 法院 管辖权 |
| The ICRC thus recommended the deletion of the word regular in the clause. | 因而 红十字委员会建议 将 正规 一语从该条款中删除 |
| The further consequences of a FIO(S) clause will depend on its construction. | FIO(S)条款还会产生什么影响将取决于如何拟订这一条 |
| Every person is a pledge for what he has earned, | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
| Every person is a pledge for what he has earned, | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
| And who are shepherds of their pledge and their covenant, | 他们是尊重自己所受的信托和自己所缔的盟约的 |
Related searches : Pledge Clause - Negative Pledge - Pledge Account - Pledge Over - Pledge Support - Pledge Contract - Pledge Shares - Interest Pledge - Receivables Pledge - Pledge Assets - Asset Pledge
