Translation of "negotiated procedure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Negotiated - translation :

Negotiated procedure - translation : Procedure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

78. Another international mechanism was the procedure that resulted in the negotiated peace agreements in Guatemala.
78. 另一国际机制是通过谈判达成危地马拉和平协程序
(a) Contracts negotiated
(a) 合同谈判
(a) Is individually negotiated or
(a) 是分别谈判而成的 或
(i) is individually negotiated or
㈠ 系分别谈判而成 或
Now, relationship types can be negotiated.
人际关系的类型是可以通过磋商决定的
We negotiated it down to 190.
我们通过协商 将价钱降到190美元
(c) Negotiated equitable cost sharing arrangements.
(c) 协商公平分摊费用安排
(d) Negotiated replenishments for funding core budgets.
(d) 用于为 核心 预算供资的协充资
Where should a total ban be negotiated?
应在什么地方谈判全面禁止之问题
At least till we've negotiated this loan.
至少在我们把这笔贷款 谈妥之前必须停止
I negotiated with Saddam's diplomats at the U.N.
我同萨达姆的外交官们 在联合国谈判
Thirdly, outcomes need to be negotiated by consensus.
第三 需要以协商一致方式谈判达成结果
Both conventions were negotiated on a common principle.
两项公约都是根据一个共同原则进行谈判
The texts were not negotiated by the Committee.
案文未经委员会商定
A political negotiated solution must be reached without delay.
应毫不拖延地确定一种政治协商解决方案
Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments
D. 供资模式 自愿供资 摊款和协充资
Each replenishment is negotiated for a four year cycle.
补差每次商定为四年一个周期
In addition, there are collectively negotiated market pension schemes.
此外 还有集体谈判达成的市场养恤金办法
This right should be implemented through negotiated arrangement with States.
这种权利应当通过与国家的谈判安排落实
WAS NEGOTIATED AND ADOPTED BY THE DIPLOMATIC CONFERENCE ON AN
销毁此种地雷的公约 全文
The CTBT was negotiated here in the Conference on Disarmament.
禁核试条约就是在这个裁谈会上谈出来的
These values shall be negotiated with the main appliance manufacturers.
应与主要的器具生产商谈判此类数值
A draft MOU with the Fund is currently being negotiated.
目前正在谈判与基金的一个谅解备忘录草案
Procedure
4. 程 序
procedure
procedure
procedure
工程名称
procedure
过程Tag Type
A number of external trade agreements have been negotiated in Africa.
67. 非洲已经谈判达成若干外部贸易协定
(e) Negotiated replenishment mechanism for a combination of funds and programmes.
(e) 用于基金和方案组合的协充资机制
Reduced requirements. Lower negotiated cost. Transfer of additional 8 armoured vehicles.
뎵솾ퟢ뷰 9 000 8 300 퓂럑뇈맀볆쫽뗍 21
The issue of Jerusalem has yet to be negotiated and Canada strongly urges Israel to refrain from taking any step that would be prejudicial to a just and negotiated peace.
耶路撒冷问题尚需谈判 加拿大强烈敦促以色列避免采取任何将会对通过谈判实现公正和平产生有害影响的步骤
It negotiated the use of these buildings with other levels of government.
委员会同其他各层政府就这些建筑物的使用进行了谈判
(b) There would be a Chairperson's summary but no negotiated outcome document
23 见理事会第2005 294号决定
Clearly, lasting peace in Darfur will come only through a negotiated settlement.
显然 达尔富尔的持久和平只能通过谈判解决来实现
In these cases, the Tribunal has negotiated directly with the States concerned.
在这种情况下,法庭设法与有关国家直接谈判
I have already negotiated with the Russians to return it to them.
我已跟俄国协好 把它还给他们
General procedure
B. 一般程序
41.3.4 Procedure
41.3.4 程 序
Other agreements have been negotiated or will be negotiated with States on specific issues of necessary cooperation, such as the acceptance of prisoners sentenced by the Court and the relocation of witnesses.
关于一些具体的必要合作问题 例如法院判决人犯的接收和证人的重新安置 已经同各国谈判或将要谈判其他一些协定
Develop effective multilaterally negotiated measures to prevent an arms race in outer space
通过多边谈判 拟订防止外空军备竞赛的有效措施
The contract should be mutually negotiated and agreed to in writing or electronically
合同应以书面或电子方式 相互谈判和 约定
We have not communicated we have not negotiated mistrust and divisions have deepened.
我们没有沟通 我们没有谈判 互不信任与分歧加深了
Funding modalities such as assessed, negotiated and voluntary contributions should be further analysed.
资金筹措形式如摊派的 协商的和自愿的捐款应做进一步分析
Others looked to a sharp break from current approaches to negotiated debt restructurings.
其他人则希望完全放弃目前的方针 转向协债务调整
The C.L.E.F. closely followed the European Charter of Fundamental Rights then being negotiated.
欧洲妇女游说团法国协调会密切注意当时在谈判的 欧洲基本权利宪章

 

Related searches : Competitive Negotiated Procedure - Negotiated Price - Negotiated Settlement - Negotiated Rates - Negotiated Contract - Negotiated Discounts - Negotiated Transactions - Negotiated Down - Negotiated Deals - Contract Negotiated - Privately Negotiated - Fully Negotiated - Carefully Negotiated