Translation of "negotiation of contracts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Developments in the airline and shipping industries will continue to enable the negotiation of favourable contracts | (a) 由于航空和航运行业的发展 能够继续通过商谈达成条件优惠的合同 |
206. Another key activity of the Office of Legal Affairs was the negotiation of contracts, leases and other legal transactions of a private law nature which involve the Organization. | 206. 法律事务厅的另一项重要活动是谈判与联合国有关而属于私法性质的合同 租约和其他法律事项 |
It avoids volume contracts and contracts of affreightment . | 本备选案文避免 总量合同 和 包运合同 |
(xii) Procurement services posting of procurement plans and upcoming procurement opportunities on the Division's website preparation and issuance of tenders presentation of cases to the Headquarters Committee on Contracts, including review of procurement procedures being proposed and conducted by offices away from Headquarters and peacekeeping and other field missions award of purchase orders and contracts and negotiation and execution of contracts for the procurement of goods and services | (十二) 采购服务 在采购司网站上公布采购计划和即将进行的采购活动 编写并发放投标书 把采购个案提交总部合同委员会 并审查总部之外办事处 维持和平特派团和其他外地特派团提出和进行的采购工作 授予采购定单和签订采购合同 谈判并执行货物及服务采购合同 |
Specific areas of negotiation | B. 具体的谈判领域 |
The negotiation of such treaties. | 就这些条约进行谈判 |
Figure II.5 Geographical distribution of contracts by number (171 contracts) | 注 由于清理结束 东帝汶支助团未列入上表 |
Negotiation process | 1. 谈判进程 |
Participants engage in identifying sources of conflict, and examine traditional negotiation, and rights based negotiation approaches. | 学员们着手查明冲突原因并审查传统谈判以及以权利为基础的谈判办法 |
Contracts of employment | 雇用合同 |
Conclusion of contracts | 签订合同 |
There are no contracts, no written contracts. | 我们没有合同 没有书面合同 |
There are no contracts, no written contracts. | 冇有合同 從來都唔需要簽合同 |
Exchange of information, consultation and negotiation | 交换资料 协商和谈判 |
SSL Negotiation Type | SSL协商方式 |
SSL Negotiation Failed | SSL协商方式 |
TLS negotiation failed | TLS 协商失败 |
Collaboration negotiation skills | 合作 谈判技巧 |
Audit of procurement contracts | 151. 对采购合同的审计 |
New types of contracts | 新类型合同 |
On the other hand, paragraph 10 of the Note states that The Commission noted, in particular, the proposal that the Working Group's considerations should not be limited to electronic contracts, but should apply to commercial contracts in general, irrespective of the means used in their negotiation. Although the focus of this statement is on the means of communication used, it seems to be based on the assumption that the Convention would apply to commercial contracts only. | 另一方面 说明中的第10段指出 委员会特别注意到一项建议是工作组的审议不应当局限于电子合同 而是将公约普遍适用于商业合同 不论在其谈判中所使用的手段如何 虽然这句话的重点是在所使用的通信手段上 但其所依据的设想是公约将仅适用于商业合同 |
(e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts | (e) 总部合同委员会和地方合同委员会的运作情况 |
39. Draft article 17 (Exchange of information, consultation and negotiation) contained a reasonably formulated provision on negotiation and agreement. | 39. 草案第17条(交换资料 协商和谈判)载有关于谈判和协议的措辞合理的规定 |
Negotiation of a Successor Agreement to the | 2005年6月27日至7月1日 日内瓦 |
Negotiation of a Successor Agreement to the | 第三期会议 |
Negotiation of a Successor Agreement to the | 拟订 1994年国际热带木材协定 后续协定 |
Restore balanced negotiation and agreement of standards | 恢复就标准进行的均衡的谈判和达成协议 |
(c) The secretariat of the negotiation process would prepare draft rules of procedure for adoption at the organizational session of the negotiation process | (c) 谈判进程秘书处将拟订议事规则草案 供谈判进程组织会议通过 |
Crisis management and negotiation | 危机控制和谈判 |
Participation in negotiation process | 2. 参与谈判进程 |
Revised text under negotiation | 谈判中的修订案文 |
Revised text under negotiation | 正在谈判中的订正案文 |
current resolutions under negotiation) | 正在谈判的决议的情况) |
How about the negotiation? | 怎麼 交涉得怎麼樣 |
Monitoring of multi year contracts | 多年合同的监测 |
Formation and validity of contracts | 合同的订立和有效性 |
Phase out of UNMIH contracts | 逐步取消联海特派团合同 |
Contracts on certification of containers | 集装箱合格证明合同 |
Article 11 Contracts of employment | 第11条 雇用合同 |
United Nations Conference for the Negotiation of a | 联合国谈判 1994年国际热带 |
the Negotiation of a Successor Agreement to the | 2005年2月14日至18日 日内瓦 |
Takes part in the negotiation of international agreements. | 参加国际协定的谈判 |
Extensive experience in negotiation of bilateral tax treaties. | 具有广泛的双边税务条约谈判经验 |
Negotiation of an FMCT is truly long overdue. | 禁产条约的谈判真的早就该开始了 |
Customs arrangements are still the subject of negotiation. | 海关安排目前仍在谈判中 |
Related searches : Margin Of Negotiation - Conclusion Of Negotiation - Negotiation Of Terms - Negotiation Of Meaning - Subject Of Negotiation - Minutes Of Negotiation - Matter Of Negotiation - Point Of Negotiation - Process Of Negotiation - Negotiation Of Rates - Negotiation Of Investment - Development Of Contracts