Translation of "process of negotiation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Negotiation - translation : Process - translation : Process of negotiation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Negotiation process
1. 谈判进程
Participation in negotiation process
2. 参与谈判进程
A. Expediting the negotiation process
A. 加快谈判进程
Funding for the negotiation process
4. 谈判进程的供资问题
(c) The secretariat of the negotiation process would prepare draft rules of procedure for adoption at the organizational session of the negotiation process
(c) 谈判进程秘书处将拟订议事规则草案 供谈判进程组织会议通过
A further seven such agreements are in the process of negotiation.
另有7项这类协定正在谈判之中
An appropriate reporting procedure on the progress of the negotiation process.
本说明延迟提交 原因是进行长时间的协商
China is open to the process and the content of the negotiation.
中方对谈判进程和内容持开放态度
Flexibility on approaches and language are the substance or process of negotiation.
处理办法和语言的灵活性是谈判的实质和程序
(f) Clarify link between the negotiation process and other bodies.
(f) 澄清谈判进程和其他机构之间的联系
(c) Dates and venues of the first and subsequent sessions of the negotiation process
(c) 谈判进程第一次会议和其后各届会议的日期和地点
Throughout the Council's long negotiation process, Denmark has supported that recommendation.
在安理会整个漫长的谈判过程中 丹麦一向支持这一建议
The negotiation process will be facilitated by the new bankruptcy law.
新的破产法将促进这个谈判过程
(d) The secretariat would provide support to any subsidiary body of the negotiation process.
(d) 秘书处将向谈判进程所有附属机构提供支持
The process of negotiation between civil society and the State has also been strengthened
同样 重申了民间社会与国家之间的协调过程
In this way, verification elements should be finalized during the negotiation process.
这样 核查内容就应该在谈判过程中最后确定
This was, therefore, a good time to consider the overall functioning of the negotiation process.
因此 这是审议谈判进程总体运作情况的一个良好时机
The process may use the report as a basis for negotiation of the legal framework.
谈判进程可以用该报告作为基础 就法律框架进行谈判
These duties also include a process of negotiation and collaboration with the authorities of the country concerned.
这些职责还包括与有关国家当局进行谈判和合作
Our priority has been to revisit the content, product and shortcomings of the last negotiation process which led to the referenda. Simultaneously, emphasis was placed on dispelling certain misconceptions that were solidified as a result of the last negotiation process.
我们重点审查导致这次全民投票的谈判进程的内容 结果和缺点 同时注重消除经过上次政治谈判进程而被凝固的某些误解
(b) Guidance on securing adequate human, financial and other resources for the secretariat of the negotiation process
(b) 提供指导以保证谈判进程秘书处获得适当的人力 财力和其他资源
This meeting began a new phase centred on the negotiation process of establishing the Free Trade Area.
这次会议为着重讨论建立美洲自由贸易区的谈判进程开辟了一个新的阶段
One speaker expressed the view that, while it was premature to speak of a negotiation process, if negotiations ultimately did take place, the process should generally follow the precedent established by the negotiation of the Organized Crime Convention and the Convention against Corruption.
一位发言者表示 尽管论及谈判过程为时尚早 但是如果谈判最终要进行 这一过程一般应遵循有组织犯罪公约和反腐败公约的谈判中所确立的先例
Past experience has taught us that even after going through this process, negotiation may not take place until such time as there is a consensus to commence negotiation.
过去的经验告诉我们 即使经历了这一过程 仍可能要等到就开始进行谈判达成共识时才能实际进行谈判
The adoption of the text was the result of a lengthy negotiation process in which all parties made important concessions.
该案文的通过是漫长的谈判进程的结果 各方在其中作出了重要的让步
First of all, we feel that the negotiation process has been characterized by irregularities, a lack of transparency and secrecy.
首先 我们认为 谈判进程充满了不合规定之处 没有透明度 是在秘密中进行的
An agreement at the negotiation table marks the beginning of a long and arduous process of peacebuilding within society itself.
谈判桌上达成协定 仅标志着在国内建设和平的漫长而艰巨进程的开始
Technical assistance was required not only for the implementation of agreed facilitation measures, but also during the negotiation process.
在执行商定的便利化措施和谈判过程中都需要技术援助
Any Azerbaijani exploitation of that fact within international organizations will therefore result in Armenia's disengagement from the negotiation process.
阿塞拜疆企图在国际组织范围内利用这一事实将导致亚美尼亚脱离谈判进程
(b) Date and venue of an organizational session primarily to elect officials of the negotiation process and adopt rules of procedure
(b) 组织会议的日期和地点 主要是选举谈判进程官员和通过议事规则
3.4 The Department will seek to achieve the objectives of the programme by facilitating the process of multilateral deliberation and negotiation.
3.4 裁军部将通过促进多边讨论和谈判进程 以实现本方案的目标
However, the informal group attached considerable importance to ensuring the transparency of the negotiation process and the maximum participation of States.
然而 非正式小组相当强调确保谈判过程的透明度和各国最大程度的参与的重要性
In this context, the mediators have put forward a declaration of principles document to govern and expedite the negotiation process.
调解员提出了一个指导和加快谈判进程的 原则宣言 草案文件
Similar to the negotiation process that proceeded those Agreements, the implementation process is difficult, suffers frequent delays and requires continuous support by the international community.
类似促成这些协定的谈判进程,执行进程很困难,经常被延迟和需要国际社会不断支助
There was this whole fancy diplomatic system, this negotiation process about the future of Kosovo, and the Kosovars weren't part of it.
整体看似优良的外交系统 这次关于科索沃未来的谈判过程 科索沃却没有参加
(a) Membership to the negotiation process open to all States Members of the United Nations and member States of the specialized agencies
(a) 谈判进程开放让联合国所有会员国和专门机构的成员国参加
It is because of Lachin's political and geographic reality and security dimension, that it is viewed differently in the negotiation process.
正是出于拉钦的政治和地理现实和它涉及的安全问题 才在谈判过程中另行看待
The process towards a consensus declaration would take time and would involve negotiation and compromise by all involved.
拟订协商一致的宣言需要时间 并需要在所涉各方之间开展谈判 作出妥协
We have in mind the participation of representatives of the CIS Executive Committee as observers in the negotiation process in the Karabakh settlement.
我们打算让独联体执行委员会代表作为观察员参加解决卡拉巴赫问题的谈判进程
As our Chinese colleague said earlier this morning, negotiation of an FMCT would be the next logical step in the disarmament process.
正如我们的中国同事今天上午所说的 禁产条约的谈判将是裁军进程的下一个合乎逻辑的步骤
This open ended approach enabled States to exercise flexibility when considering different proposals made during the formal negotiation process.
这种不限成员名额的办法使各国得以在审议人们在正式谈判进程期间提出的各项提案时发挥灵活性
Specific areas of negotiation
B. 具体的谈判领域
Develop strategies, including training and capacity building initiatives, to ensure women's full participation in all stages of the peace process, including in the negotiation and implementation of peace agreements, drafting and negotiation of constitutions and development of strategies for resettlement and rebuilding.
B.1. 制订战略 包括训练和能力建设倡议 确保妇女充分参与和平进程各阶段的工作 包括和平协定的谈判和执行 宪法的起草和谈判以及重新定居和重建战略的制订
(b) Deeper reductions by all nuclear weapon States, unilaterally or through negotiation, in nuclear weapons in the process of working towards their elimination
(b) 所有核武器国家在努力实现消除核武器的进程中 单方面或通过谈判进一步裁减核武器
The legislative elections have changed the political landscape and the negotiation process has to be resumed by the new Government.
立法选举改变了政治形势 新政府必须恢复谈判进程

 

Related searches : Negotiation Process - Margin Of Negotiation - Conclusion Of Negotiation - Negotiation Of Terms - Negotiation Of Meaning - Negotiation Of Contracts - Subject Of Negotiation - Minutes Of Negotiation - Matter Of Negotiation - Point Of Negotiation - Negotiation Of Rates - Negotiation Of Investment - Auto Negotiation