Translation of "neonatal care" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Care - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So here's a neonatal intensive care unit where moms come in to visit their babies. | 这是一个新生儿的培育室 母亲们可以进来看望他们的宝宝 |
| In February 2004, a National Seminar on Obstetric and Neonatal care was held to establish the Pact's strategic actions. | 2004年2月 为了确定该条约的战略行动 举行了全国产科护理和新生儿护理研讨会 |
| neonatal mortality rate | 新生儿死亡率 |
| Dealing with obstetrical complications and neonatal emergencies. | 生殖健康人口计划支持几内亚政府在改善人民福利方面的努力 |
| Sri Lanka, Indonesia, Peru, and Botswana all halved neonatal mortality during the 1990s. These countries success has depended on sustained high level political commitment to providing high quality maternal and newborn care. | 低收入国家表明 快速改善是可能的 斯里兰卡 印度尼西亚 秘鲁和博茨瓦纳都已经在二十世纪九十年代把新生儿死亡率降低了一半 这些国家的成功依赖于在高阶层作出政治承诺 持续提供高质量的母婴和新生儿护理 |
| The second series focused on neonatal survivial and began with Lawn JE, Cousens S., Zupan J., 4 million neonatal deaths When? Where? Why? , Lancet 2005 365 891 900. | 第二系列的文件集中讨论新生儿生存问题 其中第一份文件是Lawn JE,Cousens S, Zupan J. 400万新生儿死亡的时地和原因 Lancet 2005年 365 891 900 |
| Children's Hospital of Fudan University is connecting the forces of neonatal departments across the country, and developing the guidelines for the diagnosis and treatment of neonatal infections based on the experience accumulated in the project in order to provide reference and guidance for the standard diagnosis and treatment of neonatal infections. | 复旦大学附属儿科医院正联合全国新生儿科力量 根据项目积累经验 制定新生儿感染诊治指南 为中国新生儿感染的规范诊疗提供参考和指导 |
| It is reported that Children's Hospital of Fudan University is connecting the forces of neonatal departments across the country, and developing the guidelines for the diagnosis and treatment of neonatal infections based on the experience accumulated in the project in order to provide reference and guidance for the standard diagnosis and treatment of neonatal infections. | 据了解 复旦大学附属儿科医院正联合全国新生儿科力量 根据项目积累经验 制定新生儿感染诊治指南 为中国新生儿感染的规范诊疗提供参考和指导 |
| My Government has adopted a reproductive health policy that aims to reduce maternal and neonatal mortality through social mobilization to increase the use of health services by pregnant women and to promote vaccination against maternal and neonatal tetanus. | 政府已经采取一项生殖健康政策 发动社会提高孕妇对保健服务的利用率 加强产妇和婴儿破伤风疫苗接种 降低产妇和婴儿死亡率 |
| Evidence confirms that it is possible to design high impact intervention packages that effectively improve child survival and development in very different contexts, depending on the relative burden of direct neonatal and post neonatal causes and associated malnutrition. | 证据证实 要制订有效改善极其不同的背景下儿童生存和发展的一揽子强影响力措施是可能的 但须视新生儿和新生儿后期直接病因和关连的营养不良的相对负担而定 |
| Most of these neonatal deaths go unrecorded and remain invisible to all but their families. Virtually all (99 ) occur in low and middle income countries, but most research and funding focuses on high tech care for the 1 of deaths occurring in rich countries. | 每年 4百万婴儿在出生后4周内死亡 也就是每天死亡超过1万人 大多数新生儿死亡根本不予登记 除了对他们的家庭外 不为人所知 几乎所有的 99 的死亡发生在中低收入国家 但是 大部分研究和资助却集中于发生在富国的1 的死亡率的高科技护理之上 |
| So they started to think, Could we build a neonatal incubator that's built entirely out of automobile parts? | 于是他们开始思考 我们能不能做一个完全 是用汽车零部件组装的新生儿恒温箱 |
| The Goals for child survival will not be met without substantial reductions in neonatal mortality and child undernutrition. | 必须大幅度减少新生儿死亡率和儿童营养不良现象 否则就无法实现儿童生存目标 |
| The number of deaths from maternal and neonatal tetanus declined from 248,000 in 1997 to 180,000 in 2002. | 母亲和新生儿的破伤风死亡人数从1997年的248 000人减至2002年的180 000人 |
| A recent series on neonatal issues in the British science journal Lancet estimated that between 41 and 72 of neonatal deaths could be prevented if simple interventions were provided effectively where they are needed most. In other words, up to three million babies needlessly die each year. | 这是一个巨大的 可以避免的悲剧 英国科学杂志柳叶刀最近对新生儿死亡问题的系列文章估计 如果在最需要的地方有效地采取简单的防治措施 就可以防止41 到72 的新生儿死亡 换言之 每年有3百万婴儿不必死亡 |
| Elimination efforts have reduced the number of annual neonatal tetanus deaths from 248,000 in 1997 to 180,000 in 2002. | 根治破伤风的工作把新生儿破伤风死亡人数从1997年的248 000人减少到2002年的180 000人 |
| It has been revealed that the coordination center's Chinese Neonatal Network located at Children's Hospital of Fudan University will unite 63 hospitals across China to carry out the next stage of national quality improvement in 2019, with the goal of promoting the homogenization of neonatal treatment in China. | 据透露 2019年 协调中心位于复旦大学附属儿科医院的中国新生儿协作网 将联合全国63家医院进行下一阶段全国性质量改进 以期促进中国新生儿救治水平的均制化发展 |
| A target to eliminate maternal and neonatal tetanus by the end of 2007 has been set and immunization campaigns have continued. | 已确定了到2007年底根除产妇和新生儿破伤风的目标 免疫活动继续开展 |
| Mortinatality (stillborn) in 2001 amounted to 4,7 which, together with the earlier neonatal mortality (5,5 ), gives the rate of prenatal mortality of 10,2 . | 2001年的死亡率 死胎 为4.7 加上早期新生儿死亡率 5.5 产前死亡率达到了10.2 |
| Therefore, in order to address female morbidity and mortality, the Ministry of Health develops the National Pact to Reduce Maternal and Neonatal Mortality. | 因此 为了解决妇女的发病率和死亡率 卫生部制定了 国家减少产妇死亡和新生儿死亡条约 |
| Annex 1 Priority interventions for Millennium Development Goal 4 and their potential impact on neonatal and under five mortality, grouped in illustrative service delivery modes | 实现千年发展目标4的优先措施及其对新生儿和五岁以下幼儿死亡率的可能影响 按典型提供服务方式分列 |
| This project has established a set of complete, systematic and effective collaborative quality improvement methods, which are suitable for our domestic conditions and will collaboratively improve the prognosis of premature infants and improve the level of neonatal care by setting up the national collaboration network of national quality improvement, introducing the concepts of collaborative quality improvement, and combing 25 cooperative hospitals in China. | 该项目通过建立全国性新生儿质量改进协作网 引进协作性质量改进理念 辐射全中国25家协作医院 建立一套适合国内国情的协作性改善早产儿预后 提高新生儿救治水平的完整 系统 有效的协作质量改进方法 |
| The direct causes of maternal, neonatal and young child deaths are known and are largely preventable and treatable using proven and cost effective interventions and practices (see annex 1). | 造成产妇 新生儿和幼儿死亡的直接原因众所周知 大多可以用各种证明有效和成本效益高的措施和做法来预防和治疗 见附件1 |
| The greatest risk of death is at the beginning of life three quarters of all neonatal deaths (three million) occur within one week of birth, and at least one million babies die on their first day of life, many at home without any formal healthcare. Moreover, almost 40 of all child deaths occur in the neonatal period, with Africa and South Asia accounting for two thirds of the total. | 死亡的最大危险发生在生命开始阶段 四分之三的新生儿 三百万 在出生后一周内死亡 至少1百万的婴儿在出生后第一天死亡 许多人是死在家里 没有正规的医疗护理 而且 几乎40 的儿童死亡发生在新生儿阶段 非洲和南亚占总数的三分之二 |
| And if you don't care, why should I care?' | 如果你不在乎 我为什么要在乎呢 |
| The commitment to guarantee health, and sexual and reproductive rights, is manifested in the implementation of the National Pact to Reduce Maternal and Neonatal Death, and the Brazil without Homophobia Program. | 6. 努力保证健康权 性权利和生殖权 这体现在 国家减少产妇死亡和新生儿死亡条约 和 建立一个没有对同性恋者憎恶的巴西方案 的执行上 |
| Resources from other Ministry actions were also redirected in order to assist 79 municipalities, with populations over 100 thousand inhabitants, to implement the National Pact to Reduce Maternal and Neonatal Mortality. | 为了协助人口在10万以上的79个市执行 国家减少产妇死亡和新生儿死亡条约 还对本来用于资助其他部委行动的资金进行了重新分配 |
| Elder care, child care, already much bigger employers than cars. | 老年人护理 儿童护理已经比汽车行业多雇佣很多人 |
| Care | 照管 |
| Medical care includes general practitioner care, specialist care in hospitals, essential pharmaceutical supplies, hospitalization where necessary including in cases of pregnancy and confinement and pre natal and post natal care. | 保健护理包括一般医疗从业者的护理 医院的专业护理 基本医药供应 以及必要时的住院治疗 其中包括孕期 产期 产前和产后各种情况下的护理 |
| So, as you see, people care about harm and care issues. | 你可以看到 人们真的很关心伤害和照护的问题 |
| Mothers take care of the children, take care of the home. | 她们照顾孩子,照顾家. |
| Consumers don't care about you at all they just don't care. | 消费者一点都不在乎你 他们就是不在乎 |
| Benefits include premium free Alberta Health Care, dental care, eye care and glasses, prescriptions, essential diabetic supplies and emergency ambulance services. | 福利包括艾伯塔省免费医疗 牙科 眼科和配镜 处方 糖尿病基本供应品和急救车服务 |
| In Republika Srpska, health care services are organized through its health care fund, the primary, secondary and tertiary health care services. | 218. 塞族共和国通过医保基金 初级 中级和高级保健服务部门组建成保健服务部门 |
| That has been achieved by improving maternal health, including the elimination of neonatal tetanus, better immunization coverage, the broad distribution of vitamin A and the provision of free medical examinations for the poor. | 能够取得这些成果 是因为改善了产妇保健 包括消灭了新生儿破伤风 而且因为扩大了免疫接种覆盖范围 广泛发放了维生素A 穷人得到免费体验 |
| In the home care sector, an experiment with combining work and care was carried out that introduced Turkish and Moroccan family care providers to paid employment in the home care sector. | 家庭照管部门开展了一项兼顾工作与照管责任的试验 它向土耳其族和摩洛哥族家庭照顾者提供家庭照管部门中的有报酬就业 |
| But I don't really care about that. Governments don't care about that. | 我不关心这个 政府也不关心 |
| Take care. | 照顾好自己 |
| Take care! | 照顾好自己 |
| Take care! | 慢走啊 |
| Health care | 医疗卫生 |
| Social care | 社会保障 |
| health care, | 3 保健 |
| Health care | 保健 |
Related searches : Neonatal Intensive Care - Neonatal Care Unit - Neonatal - Neonatal Intensive Care Unit - Neonatal Unit - Neonatal Ward - Neonatal Tetanus - Neonatal Screening - Neonatal Sepsis - Neonatal Resuscitation - Neonatal Outcome - Neonatal Period - Neonatal Mortality - Neonatal Hyperbilirubinemia