Translation of "net cash balance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A net negative cash balance of 24 million is currently projected at 31 December 2005. | 目前预计2005年12月31日为24百万美元负现金余额 |
| Table 2 of the report provides the breakdown of the net cash balance of 126,304,000 by peacekeeping mission. | 该报告表2按维持和平特派团分列了现金结余净额126 304 000美元的细目 |
| Corporations, moreover, are holding the largest amounts of cash, relative to assets and net worth, ever recorded. And yet, despite what pundits claim about strong balance sheets, firms debt levels, relative to assets and net worth, also remain near record high levels. | 此外 公司也握有大量现金 如果用相对于资产和净值的标准衡量 公司现金持有量处于历史最高点 然而 尽管权威人士大谈资产负债表如何如何健康 但企业债务水平 相对应于资产和净值来说 也处于历史最高点附近 |
| The 2004 other resources cash balance was 718 million. | 2004年其他资源现金余额为7.18亿美元 |
| Decides to postpone the return of the net cash balance of 7,182,000 dollars available as at 30 June 2004 in the special account of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina | 5. 决定延迟返还截至2004年6月30日联合国波斯尼亚和黑塞哥维那特派团特别账户的可用现金结余净额7 182 000美元 |
| Let's face it, most of us how many of you actually check your balance before you remove cash from a cash machine? | 说实话 我们在座有多少人 会在取现后查看自己的收支状况 |
| 21 Debt buy backs involve buying back the claims at the net present value of the remaining cash flows the net present value is calculated by discounting cash flows at risk free rate plus a market referenced common country risk spread. | 21 债务回购涉及以剩余现金流量的净现值回购债权 净现值是按无风险率对现金流量进行折现后算得的 外加参考市场得出的共同国家风险差幅 |
| Other assets, net of liabilities, supplement investments to from the balance of unexpended resources. | 其他资产减去负债额 补充了对未用资源余额进行的投资或用未用资源余额进行的投资 |
| The net cash available amounted to 7.2 million and uncollected assessments and other receivables amounted to 37.7 million. | 现有现金净额达到720万美元 未收分摊款项及其他应收账款达到3 770万美元 |
| The financial plan for 2004 recommended a minimum regular resources convertible cash balance of 79 million. | 47. 2004年中期财政计划建议最低经常资源可兑换现金余额为7 900万美元 |
| The net balance of the sales publications revolving fund as at 31 December 2004 is 132,267. | 截至2004年12月31日 销售出版物周转基金净余额为132,267欧元 |
| During 2004, the net expenditure of 1,134,005 was incurred against the 2002 2003 biennium balance, resulting in an unutilized balance of 7,309,787 as at 31 December 2004. | 7. 2004年期间 2002 2003两年期余额的支出净额为1,134,005欧元 未用余额截至2004年12月31日为7,309,789欧元 |
| The resulting unencumbered balance of 2,678,700 gross ( 2,080,500 net) reflects a budget implementation rate of 93.5 per cent. | 所产生的未支配余额毛额2 678 700美元 净额2 080 500美元 反映出93.5 的预算执行率 |
| The availability of the balance of unexpended resources depends on the degree of liquidity of the net assets held. | 21. 是否有未用资源余额可供使用 这取决于所持净资产中流动资产的额度 |
| The Secretary General had recommended that the General Assembly should approve the retention of the cash balance available from 13 closed peacekeeping missions in the light of the experience of the Organization's cash requirements during 2004 05. | 秘书长建议大会参照本组织2004 05年期间现金需求的经验 核准保留13个已结束维持和平特派团的现金结余 |
| The balance of regular resources at the end of 2004, net of reserve for after service health insurance, was 171 million. | 截至2004年年底 经常资源余额扣除离职后健康保险准备金以后为1.71亿美元 |
| Article 24 The Company shall present the ending balance, beginning balance and percentage increase or decrease of the following financial status indicators asset liability ratio, net asset liability ratio and liquidity ratio in tabular form. | 第二十四 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 财务 状况 指标 的 期末 数 期初 数 和 增减 百分比 资产 负债率 净 资产 负债率 流动 比率 |
| The plan also regulated the off balance sheet financing of small loan companies, the participation of licensed financial institutions in cash loans, and so on. | 方案还对小贷公司表外融资 持牌金融机构参与现金贷行为等进行了规范 |
| I've got friends who actually never use their own bank cash machines because there's the risk that it might display their balance on the screen. | 我有一些朋友 从来没有用过自己银行的现金取款机 仅仅因为怕在屏幕上 看到自己的结余 |
| Programmes funded from other resources are normally fully funded before implementation begins therefore, the cash balance for other resources is higher than for regular resources. | 224. 由其他资源供资的方案通常在开始实施方案之前资金就全部到位 因此 其他资源的现金结存高于经常资源的现金结存 |
| Article 75 The Company shall present the ending balance, beginning balance (prior year) and percentage increase or decrease of the following financial status indicators in tabular form asset liability ratio, net asset liability ratio and liquidity ratio. | 第七十五 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 财务 状况 指标 的 期末 数 期初 数 和 增减 百分比 资产 负债率 净 资产 负债率 流动 比率 |
| (2)the commitments to grant loans which can be settled with the net amount of cash or by way of exchange or by issuing any other financial instruments and | 二 能够 以 现金 净额 结算 或 通过 交换 或 发行 其他 金融 工具 结算 的 贷款 承诺 |
| The 2004 year end cash balance (excluding 286 million in trust funds for procurement services and other activities) was 1,047 million, compared to 672 million in 2003. | 208. 2004年底的现金余额 不含信托基金中用于采购等活动的2.86亿美元 为10.47亿美元 2003年底为6.72亿美元 |
| The regular resources cash balance at the end of 2004 was 329 million, consisting of 318 million in convertible currencies and 11 million in non convertible currencies. | 209. 2004年底 经常资源现金余额为3.29亿美元 其中包括3.18亿美元可兑换货币和1 100万美元不可兑换货币 |
| (v) 5,077 dollars, being the net balance of the contributions of new Member States, offset by other adjustments to fund balances as at 31 December 2001 | ㈤ 5 077美元 是截至2001年12月31日新会员国的缴款净额扣除其他调 整后的数额 |
| Of the 345 million in the accounts of closed operations, however, 262 million is payable to Member States or others or is held in accounts that have negative net cash balances. | 14. 不过 在已结束的维和行动账户中的3.45亿美元中 有2.62亿美元应支付给会员国或其他方面 或是放在净现金结存出现赤字的账户中 |
| As indicated in the performance report (A 59 714), the expenditures for the period amounted to 111,201,000 gross ( 96,320,500 net), resulting in an unencumbered balance of 874,800 gross ( 435,100 net) in gross terms, 0.8 per cent of the approved resources for the period. | 17. 执行情况报告 A 59 714 中指出 这一期间的支出为毛额111 201 000美元 净额96 320 500美元 未支配余额为毛额874 800美元 净额435 100美元 按毛额计算 占为该期间核准的资源总数的0.8 |
| UNICEF internal liquidity guidelines recommend a year end regular resources convertible cash balance equal to at least 10 per cent of projected regular resources income for the following year. | 46. 儿童基金会内部流动资金准则建议年终经常资源可兑换现金余额应相当于来年预计经常资源收入的至少10 |
| Finally, despite China s status as one of the world s largest net creditors, it has been running a deficit on its investment balance for years. If this pattern persists, China may well face a balance of payments constraint on growth in the future. | 最后 尽管作为世界上最大的净债权国之一 中国已经有多年在投资负债表上出现亏损 如果这种亏损模式持续下去 中国可能要未来增长上面对国际收支差额的限制 |
| Thus, the overall additional requirements for UNPOS for the period up to 31 December 2005, after taking into account the unencumbered balance, amount to 4,171,700 net ( 4,548,900 gross). | 因此 减去未支配余额后 截至2005年12月31日需要为联索政治处增加的经费为净额4 171 700美元 毛额为4 548 900美元 |
| To meet this requirement, the UNICEF liquidity policy recommends a minimum year end regular resources convertible cash balance equal to 10 per cent of projected regular resources income for the following year. | 为了达到这一要求 儿童基金会的周转资金政策建议 每年年终的经常资源账上至少为下一年留出相当于预计经常资源收入10 的可兑换现金余额 |
| The UNICEF liquidity policy established by the Board requires a minimum year end regular resources convertible cash balance equal to 10 per cent of projected regular resources income for the following year. | 223. 由执行局制定的儿童基金会周转资金政策要求 经常资源中可兑换货币的年终现金结存应至少等于下一年经常资源预测收入的10 |
| America s net exports will have to increase, meaning that the net exports of China, Japan, and other surplus countries will consequently decrease. The adjustments needed amount to a sizeable deficit to balance swing of around 700 billion in the US current account, or nearly 5 of US GNP. | 在巨大的不确定和混乱中 仍然有一些明确的观点 首先 美国再也不能像过去八年里那样向世界其他国家借贷了 美国的净出口将不得不增加 这意味着中国 日本和其他顺差国家的净出口将因此而减少 美国需要的调整相当于其经常账户大约7000亿美元的一个相当大的赤字 到 结余的转换 即约美国国民生产总值的5 |
| However, the contracts which can be settled with cash or the net amount of other financial instruments or can be bought or sold and settled by exchanging financial instruments shall be subject to the present Standards. | 第六 条 本 准则 不 涉及 按照 预定 的 购买 销售 或 使用 要求 所 签订 并 到期 履约 买入 或 卖出 非金融 项目 的 合同 但是 能够 以 现金 或 其他 金融 工具 净额 结算 或 通过 交换 金融 工具 结算 的 买入 或 卖出 非金融 项目 的 合同 适用 本 准则 |
| The decrease of transaction settlement fund balance in the securities market in July was smaller than that in June, while the net bank securities transfers stood at negative RMB 66.6 billion. | 7月证券市场交易结算资金余额减少额较6月大幅降低 银证转账变动净额为 666亿元 |
| Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the | 应计养恤金 应计养恤金薪金净额是薪金净额中用于计算应计养恤金薪金毛额的部分 |
| (1)cash | 一 现金 |
| Cash holdings | 报表五 2004年12月31日终了两年期的所有财政资源 千美元 |
| Cash advances | (a) 只有书记官长指定的官员才能预支或接受预支的零用现金 |
| Perhaps most important, a weaker dollar s effect on the trade balance, and thus on growth, is limited by two factors. First, a weaker dollar is associated with a higher dollar price for commodities, which implies a drag on the trade balance, because the US is a net commodity importing country. | 或许更重要的是 一个弱势美元对贸易平衡的作用以及因此对增长的影响会受到两个因素的限制 首先 一个弱势美元是与一个更高的大宗商品美元采购价格联系在一起的 而这也意味着会对贸易平衡产生拖累 因为美国是一个大宗商品的净进口国 其二 任何源自于更强劲出口的GDP改善都会引发进口增加 观察研究预计弱势美元对贸易平衡的总体影响接近于零 |
| In the area of treasury management, UNDP will continue to strengthen its efforts to move more country offices into the electronic banking interface (para. 478) monitor the optimal cash balance of country offices (para. 471) progressively roll out cash position worksheets to more country offices in 2006 2007 and explore the use of performance benchmarks for portfolio management (para. | 48. 在金库管理方面 开发署将继续加紧努力 使更多国家办事处进入电子银行业务接口 第478段 监测国家办事处的最佳现金结余 第471段 在2006 2007年向更多国家办事处逐步推广现金头寸计算表 并探讨是否可能对组合管理适用业绩基准 第458段 |
| In his subsequent report on the financial position of closed peacekeeping operations as at 30 June 2004 (A 59 752), the Secretary General proposed that the cash balance of 92,898,000 available in 11 missions be retained. | 3. 秘书长在随后关于已结束维持和平行动截至2004年6月30日财务状况的报告中 提议留存11个特派团的现金余额92 898 000美元 |
| Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. | 净薪总额 净薪酬总额为不计养恤金部分与应计养恤金薪金净额之和 |
| Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. | ㈧ a. 上文第㈥款所称的加班费,应按工作人员基本薪金或工资的一倍半, 如有语文津贴 则按工作人员基本薪金或工资加语文津贴的总额的一倍半计算 |
| Contributions in cash | 现金捐助 |
Related searches : Net Cash - Net Balance - Balance Cash - Cash Balance - Net Cash Value - Net Cash From - Net Cash Generated - Net Cash Inflow - Net Of Cash - Net Cash Proceeds - Net Cash Outflow - Net Cash Provided - Net Cash Interest - Net Cash Payment