Translation of "net cash proceeds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Net cash from other sources | 其他来源的现金净额 |
Net cash from investing and financing | 来自投资和融洽资的现金净额 |
Less Interest income Net cash from operating activities | 춶뫍뷰죚믮뚯뗄쿖뷰쇷뚯 |
Net increase (decrease) in cash and term deposits Cash and term deposits at beginning of period | 쿖뷰뫍뚨웚듦뿮퓶뛠(복짙)뺻뛮 286 (1 883) |
This income is expected to remain around 6 per cent of net proceeds. | 预期这项收入仍占净收益的6 左右 |
(59) The insolvency law should permit the insolvency representative to use and dispose of cash proceeds if | (59) 破产法应允许破产代表在下述情况下使用和处分现金收益 |
The concern was expressed that paragraph (9) might be too restrictive in referring only to cash proceeds. | 190. 有人表示担忧 认为第(9)款仅提及现金收益 这可能局限性太大 |
Statement III summarizes the Organization s peacekeeping activities net cash flows for the period. | 报表三概括开列了该时期内联合国维持和平活动的现金流动净额 |
Statement III summarizes the Organization apos s net cash flows for the period. | 表三概述了该时期内本组织的现金流动净额 |
(b) Net proceeds from PSFR of 26.3 million (7.6 per cent higher than the 2005 latest estimates) | (b) 私营部门筹资业务净收入2 630万美元 |
(a) The secured creditor with a security interest in those cash proceeds consents to such use or disposal or | (a) 持有这些现金收益上留存的担保权的有担保债权人同意此类使用或处分 或 |
The net result of these cash flows has been a reduction of 3,208,969 in the total cash and term deposits during the biennium. Schedules | 这些现金流量的净结果是本两年期内现金和定期存款总额减少3 208 969美元 |
A net negative cash balance of 24 million is currently projected at 31 December 2005. | 目前预计2005年12月31日为24百万美元负现金余额 |
The cash based nature of some economies continues to present challenges to the targeting and confiscation of proceeds of crime. | 一些国家的经济建立在现金交易基础上 这种特性继续构成对瞄准目标和没收犯罪所得的挑战 |
The cash and term deposits figure shown represents the net total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies) less any overdrafts. | 웤쯻랽낸릲볆 25 000 000 (3 075 894) 21 924 106 130 382 559 618 690 000 21 234 106 |
(i) The cash and term deposits figure shown represents the net total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies) less any overdrafts | ㈠ 所列的现金和定期存款数额是所有现金结余(包括以不可兑换货币持有的资金)减去任何透支的净总额 |
21. The cash and term deposits figure shown represents the net total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies) less any overdrafts. | 21. 现金和定期存款数字显示了所有现金结余的净总额(包括以不可兑换货币持有的资金)减去任何透支 |
21 Debt buy backs involve buying back the claims at the net present value of the remaining cash flows the net present value is calculated by discounting cash flows at risk free rate plus a market referenced common country risk spread. | 21 债务回购涉及以剩余现金流量的净现值回购债权 净现值是按无风险率对现金流量进行折现后算得的 外加参考市场得出的共同国家风险差幅 |
(3) An assignment of receivables is effective to transfer the rights to cash received upon collection or other disposition of receivables, provided that the cash may be identified as proceeds of the receivables. | quot (3) 一项应收款的转让具有转移收取应收款或以其他方式处理应收款时收到的现金的权利的效力 但现金可为可确定为应收款收益的现金 |
(b) Net proceeds from fund raising for regular resources of 320.0 million (14.3 per cent higher than the 2005 latest estimates) | (b) 使经常资源筹资净收益达到3.200亿美元 比2005年的最新估计数额增加14.3 |
This translates, from the year 2006, to an average annual growth of 4 percent in gross proceeds and net operating income. | 这意味着从2006年开始 收入总额和营业净收入年均增长4 |
The net cash available amounted to 7.2 million and uncollected assessments and other receivables amounted to 37.7 million. | 现有现金净额达到720万美元 未收分摊款项及其他应收账款达到3 770万美元 |
Table 2 of the report provides the breakdown of the net cash balance of 126,304,000 by peacekeeping mission. | 该报告表2按维持和平特派团分列了现金结余净额126 304 000美元的细目 |
Expenditure has totalled 515,251, net of overhead charges and operating cash reserve obligated funds total a further 674,607. | 开支共计515,251美元 扣除间接费用和业务现金储备 承付资金还有共674,607美元 |
9. Net cash outflows from operating activities were 10,360,710 in 1996 1997, compared with 29,908,428 in 1994 1995. | 9. 1996 1997年由业务活动造成的现金流出净额为10 360 710美元 而1994 1995年为29 908 428美元 |
(a) The use and disposal of assets of the estate (including encumbered assets) in the ordinary course of business, except cash proceeds and | (a) 在正常经营过程中动用和处分破产财产中的资产 包括设押资产 但现金收益除外 |
The goal is to generate 59.6 million net operating income by 2009, with 181 million gross proceeds and 129 million cards sold. | 22. 目标是在2009年时使营业收入净额达到5 960万美元 收入总额达到1.81亿美元 贺卡销量达到1.29亿张 |
quot (9) Priority with regard to the receivables includes priority with regard to cash received upon collection or other disposition of the receivables, provided that the cash may be identified as proceeds of the receivables. quot | quot (9) 对应收款的优先权包括对应收款托收或其他方式处置而得到的现金的优先权 条件是 该现金可辨明是应收款收益 quot |
In 2004, 31 per cent ( 204.0 million) of the fund raising proceeds were raised through cash appeals sent to more than 7 million donors. | 在2004年的筹资收益中 约有31 (2.04亿美元)是通过向700多万捐助者发出捐款呼吁筹得的 |
The amount shown in Statement II for cash and term deposits represents the total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies) net of any negative bank balances. | 报表二所列现金和定期存款数是减去任何负的银行余额的总额(包括以不可兑换货币持有的资金) |
All realized losses and net unrealized losses on short term investments in the cash pool are offset against investment income. | ㈦ 利息收入 包括各种银行账户存款的所有利息以及现金池赚得的投资收入 |
The current global private sector fund raising strategy ending 2005 aimed to raise 450 million in net proceeds for UNICEF from PSFR by 2005. | 4. 2005年终了的本期私营部门筹资全球战略力求在2005年结束前从私营部门筹资渠道为儿童基金会筹集4.5亿美元的净额收益 |
Report on the charity bazaar we ran for the benefit of the old folk home to wit net cash receipts, 840.06. | 报告我们为老人办的慈善义卖情况 收到净现金 840.06. |
Net income from the private sector includes proceeds from the sale of greeting cards and other products, private sector fund raising and contributions from NGOs. | 来自私营部门的净收入包括贺卡等产品的销售收入 私营部门筹款以及非政府组织的捐助 |
Refunds of expenditures charged to prior financial periods, net gains on exchange and proceeds from the sale of surplus property, are credited to miscellaneous income. | 由以前财务期间出帐的支出的退款 包括汇兑净收入以及出售剩余财产所得收入记入杂项收入的贷方 |
The major part of the amounts owed to India was from closed missions that were in a position of net cash deficit. | 52. 欠印度的大部分数额都是出现净现金短缺的已结束的特派团拖欠的 |
(b) The proceeds are held by the assignor for the benefit of the assignee separately and are reasonably identifiable from the assets of the assignor, such as in the case of a separate deposit or securities account containing only proceeds consisting of cash or securities. | (b) 转让人为受让人的利益分开保管收益 并且这些收益可以合理地从转让人的资产中识别 例如一个仅存有现金或证券收益的单独存款帐户或证券帐户 |
In order to emphasize the importance of covering proceeds in the draft Convention, it was stated that, in practice, an assignee rarely received cash upon collection of the receivable. | 217. 为了在公约草案中强调收回收益的重要性 有人说 实际上受让人很少在收取应收款时收到现金 |
Its current economic situation is irrelevant, considering that the income it has derived from the property since 1952, i.e. net proceeds from rent for more than four decades and the proceeds from the privatization sale of the property, is sufficient to cover adequate compensation. | 考虑到缔约国自1952年以来从这一房产中所获得的收入,即房产四十多年来产生的净收益和为实现私有化出售该房产取得的收益足以支付适当的赔偿,这与缔约国目前的经济情况毫不相干 |
I cash. I cash. I cash clothes. | 收旧衣服了 旧衣服换钱 |
Net proceeds from UNICEF PSFR activities for 2006 are projected at 570.0 million, of which 320.0 million are for regular resources and 250.0 million for other resources (see table 1A). | 15. 2006年儿童基金会私营部门筹资活动的净收入预计为5.700亿美元 其中3.200亿美元是经常资源收入 2.500亿美元是其他资源收入 见表1A |
I cash. I cash clothes. | 旧衣服换钱 |
Corporations, moreover, are holding the largest amounts of cash, relative to assets and net worth, ever recorded. And yet, despite what pundits claim about strong balance sheets, firms debt levels, relative to assets and net worth, also remain near record high levels. | 此外 公司也握有大量现金 如果用相对于资产和净值的标准衡量 公司现金持有量处于历史最高点 然而 尽管权威人士大谈资产负债表如何如何健康 但企业债务水平 相对应于资产和净值来说 也处于历史最高点附近 |
In the Board s view the depreciation element of 669,104 as well as other non cash transactions which may arise in the financial operations of the greeting card and related operations need to be disclosed in the consolidated cash flow statement as adjusting items to net income from operations in line with the indirect method of presenting cash flow statements. | 审计委员会认为 合并现金流通情况报表中必须公布折旧费669 104美元以及贺卡业务中可能引起的其他非现金交易 作为按照编制现金流通情况报表的间接方法对业务活动净收入的调整项目 |
Special rules on proceeds | 特别收益规则 |
Related searches : Net Proceeds - Cash Proceeds - Net Cash - Net Sales Proceeds - Net Sale Proceeds - Net Disposal Proceeds - Aggregate Net Proceeds - Gross Cash Proceeds - Receive Cash Proceeds - Proceeds In Cash - Net Cash Value - Net Cash From - Net Cash Generated - Net Cash Inflow