Translation of "net taxable income" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The net addition to his taxable income was thus 6,135 NLG. | 因此 他的应纳税所得额为6,135荷兰盾 |
| The total annual personal taxable income must not exceed the amount of annual pension paid to uninsured old people by O.G.A. | 前夫或前妻死亡后 鳏寡者配偶有权享有的养老金分别按70 和30 的比例分配给鳏寡者和离异者 |
| (d) Net excess (shortfall) of income over expenditure | (d) 收支净溢额 缺额 |
| 2.2 Under article 42 of the Dutch Income Tax Law (1964), employees using a company car for private purposes must add 20 per cent of the catalogue price of the car to their taxable income. | 2.2 根据 荷兰所得税法 (1964年)第42条 为私人目的使用公司车辆的雇员 必须在其应纳税所得额附加车辆目录价格的20 |
| The income tax rates applicable to individuals resident in Gibraltar range from 17 per cent on the first 4,000 of taxable income to 45 per cent after the first 15,000 (see A AC.109 2001 10, para. 16, for details of income tax and exemptions). | 对直布罗陀居民个人适用的所得税率幅度为可征税收入头4 000英镑的17 至头15 000英镑后的45 关于所得税及减免税的详细情况 见A AC.109 2001 10 第16段 |
| One of the parents or the person maintaining the child can also deduct additional non taxable income for every child under 17 years old starting from the third child. | 父母一方或抚养孩子者也可以从第三个孩子起 为每个17岁以下的孩子扣除额外的非纳税收入 |
| Between 1959 and 2005, about half of the growth of the middle class s income came from increased net government expenditures. Indeed, from 2000 to 2004, the increase in net government expenditures accounted for 150 of income growth, as other sources of income shriveled up. | 不仅是穷人受益于政府支出净额 中产阶级也是一个大受益者 1959年和2005年之间 约有一半的中产阶级收入增长来自于的政府净支出的增长 事实上 从2000到2004年 净政府开支额的增长占了收入增长的150 而其它的收入来源枯竭了 政府支出净额在这些年来也有助于降低整体的不平等现象 |
| The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD. | 21. 财务报告和会计账户反映出儿童基金会的收入 支出 资产和负债 包括私营司的收入净额 资产和负债 |
| He argues that he should have been treated equally with the privileged group of taxpayers which had been exempted from the additional 4 per cent increase of the taxable income. | 他宣称 他本来应当得到与那些免除额外4 应纳税所得额的特权纳税人同等的待遇 |
| if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment. | 出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 . |
| These reforms enabled the Office to generate a net income of US 100,000 in 2001. | 这些改革使采购处得以在2001年创造了10万美元的纯收入 |
| 4.3 Subsidiarily, the State party submits that the increase of the author's taxable income by an additional 4 per cent of the catalogue price of the company car did not violate article 26. | 4.3 此外 缔约国说 在提交人应纳所得税额上再增加公司车辆目录价格的4 并没有违反第二十六条 |
| Net income from PSD for the year ended 31 December 2004 was 291,125,000, broken down as follows | 31. 2004年12月31日终了年度私营司收入净额为291 125 000美元 分列如下 |
| Net income for breast cancer research went down by 84 percent, or 60 million dollars in one year. | 乳腺癌研究基金的收入缩减了84 年收入只剩下了600万美元 |
| The total estimated income reflects a net reduction of 3,090,700 resulting from decreases under a number of sources. | 估计收入总额表明 净减少额为3 090 700美元 这是因为若干来源项下的收入减少 |
| At the same time, employees using a company car were exempted from any increase of the taxable income, if they could prove that their private use of the car does not exceed 1,000 kilometres per year. | 与此同时 若雇员能证明其每年私人使用车辆不超出1000公里 那么对他们使用公司车辆可免于增加任何应纳税所得额 |
| Under the above 2005 plan and budget estimates, the 2005 year end net income from operations is 2.91 million. | 39. 根据上述2005年计划和预算估计 2005年年终的业务净收入为291万美元 |
| The midterm recalculation has also moved Bolivia moving from the middle income to the low income category Venezuela from the net contributor country (NCC) category to the middle income category and Croatia, Poland and the Slovak Republic from the middle income to the NCC category. | 中期重算还把玻利维亚从中等收入国家降为低收入国家类别 把委内瑞拉从净捐助国改为中等收入国家类别 把克罗地亚 波兰和斯洛伐克共和国从中等收入国家改为净捐助国类别 |
| 5. Approves a net decrease of 34,642,200 dollars in the appropriation approved for the biennium 2000 2001 and a net increase of 19,097,000 dollars in the estimates of income for the biennium, to be apportioned among expenditure and income sections, as indicated in the report of the Secretary General | 5. 核准如秘书长报告所示在各支出款和收入款下 2000 2001两年期核定拨款净减34 642 200美元 收入估计数净增19 097 000美元 |
| 6. Approves a net increase of 81,246,800 dollars in the appropriation approved for the biennium 2006 2007 and a net increase of 28,857,800 dollars in the estimates of income for the biennium, to be apportioned among expenditure and income sections as indicated in the report of the Secretary General | 6 核准2006 2007两年期核定批款净增81 246 800美元 该两年期收入估计数净增28 857 800美元 分摊于秘书长报告所述的支出和收入各款 |
| After the addition of income in the amount of 184,000, the initial revised appropriation amounts to 329,501,900 gross ( 298,437,000 net). | 在增加了184 000美元的收入后 最初订正批款毛额达329 501 900美元 净额298 437 000美元 |
| Provisions under staff assessment amount to 8,096,100, reflecting a net decrease of 269,400, which is offset under income from staff assessment. | 8. 工作人员薪金税项下经费为8 096 100美元 净减269 400美元 由工作人员薪金税收入项下数额抵消 |
| Provisions under staff assessment amount to 16,875,500, reflecting a net increase of 838,000, which is offset under income from staff assessment. | 10. 工作人员薪金税项下的经费为16 875 500美元 净增838 000美元 与工作人员薪金税收入项下数额相抵 |
| However, the Court held that this did not amount to discrimination since the distinction was not one that affected the applicant's human dignity, but rather was based on the good faith policy that CPP contributions should be paid from taxable income. | 然而 法庭又认为 这并不等于歧视 因为这种区别并不影响申请人的人格尊严 而是基于善意的政策 即加拿大养恤金计划缴款应来自应税收入 |
| 13. Approves a net increase of 176,866,900 dollars in the appropriation approved for the biennium 2002 2003 and a net increase of 2,807,300 dollars in the estimates of income for the biennium, to be apportioned among expenditure and income sections as indicated in the report of the Secretary General A 57 616. | 13. 核准2002 2003两年期核定经费净增加176 866 900美元 两年期收入估计数净增加2 807 300美元 在秘书长报告A 57 616 中所述开支和收入各款之间分配 |
| The financial report indicates that during the second quarter, JD.com realized non GAAP profit, with net income reaching RMB 391.4 million yuan. | 财报显示 京东第二季度在非美国通用会计准则(Non GAAP)实现盈利 净利润达人民币3.914亿元 |
| It paid only 90 per cent of the gap, while the remaining 10 per cent (about 140 million annually) is covered by net factor income, which is mainly the income of Palestinian workers in Israel. | 它只能填平90 的鸿沟 而其余的10 (每年约1.4亿美元)需由净要素收入支付 其主要为巴勒斯坦工人在以色列赚的收入 |
| There were 1585 taxable items in total for the tax reduction goods, which accounted for about 19 of total taxable items in our country. The average tax rate was reduced from 10.5 to 7.8 by an average of 26 . | 降税商品共1585个税目 约占我国税目总数的19 平均税率由10.5 降至7.8 平均降幅为26 |
| Net income from the private sector includes proceeds from the sale of greeting cards and other products, private sector fund raising and contributions from NGOs. | 来自私营部门的净收入包括贺卡等产品的销售收入 私营部门筹款以及非政府组织的捐助 |
| In previous bienniums, bank charges were shown as a net amount after the interest income had been offset against the charges under Investment Management Service. | 在上一个两年期 银行收费开列为在用利息收入冲抵投资管理服务下的各项收费之后的净额 |
| The 2005 budget proposal foresees revenues in the amount of 53.77 million and expenditures of 50.86 million, resulting in a projected net income of 2.91 million. | 21. 2005年概算预计 收入总额为5 377万美元 支出为5 086万美元 这样 预测的净收入为291万美元 |
| (a) 25,878,800 dollars, being the net of half of the estimated income other than staff assessment approved for the biennium 2002 2003 under resolution B above | (a) 25 878 800美元 即上文决议B核定的2002 2003两年期除工作人员薪金税以外其他收入估计数的半数净额 |
| Based on income projections in the plan, total expenditures (net of reimbursement costs) for 2005 and 2006 are forecast to be 2,131 million and 2,076 million, respectively. | 231. 根据本计划的收入预测 预测2005年和2006年的支出总额 不含偿还费用 分别为21.31亿美元和20.76亿美元 |
| (b) a statement of estimated income, including income classified as miscellaneous in accordance with regulation 7.1 information on revenue producing activities shall show estimated gross revenue and expenditure for each activity as well as the credit to the income section of the budget in respect of the net revenue from each activity. | (b) 估计收入的说明 包括按照条例7.1归为杂项收入的收入 关于生利活动的资料应列明每项活动的估计收支毛额以及记入预算收入款下的每项活动的收入净额 |
| Under this approach, taxable income would be determined from the consolidated accounts based on international accounting standards (IAS), which since 2005 have become legally binding for EU listed companies financial reports. This offers full tax write offs for losses within company groups, and transfer prices would no longer matter. | 按照这种方式 可征税收入就会通过基于国际会计准则的(IAS)统一账目来决定 从2005年起 该准则成为欧盟上市公司财务报告的法定标准 这就为公司内部的亏损提供了完全的税务注销 而交易价格也不再重要 |
| Consistency with article 26 could have been ensured by increasing the taxable income of all commuters using a company car, who live more than 30 kilometres from their workplace, by 4 per cent of the car's catalogue price, irrespective of the extent of their private use of the car. | 对居住在离其工作地点30公里之外 使用公司车辆的所有上下班员工的应纳税所得额 再加车辆目录价格的4 而不区别他们私人对车辆使用的幅度 可确保与第二十六条的一致性 |
| 11. Approves a net increase of 172,851,200 dollars in the appropriation approved for the biennium 2004 2005 and a net increase of 9,406,800 dollars in the estimates of income for the biennium, to be apportioned among expenditure and income sections as indicated in the report of the Secretary GeneralA 59 578. and amended to reflect the recommendation of the Advisory Committee A 59 601. | 11. 核可2004 2005两年期批款净增172 851 200美元 该两年期的收入估计数净增9 406 800美元 这些款项将按照秘书长报告A 59 578 中所列并根据咨询委员会的建议A 59 601 订正的办法分配给支出和收入各款 |
| Beginning in the fourteenth week of their pregnancy, expectant mothers with net family income less than 21,000, are eligible for the maximum financial benefit of 81.44 per month. | 从怀孕的第14周起 家庭净收入低于21 000加元的孕妇就有资格获得每月最高81.44加元的财政福利金 |
| After deducting the average marketing expense of US 21.9 million and production cost of US 30.5 million, the net income stood at US 81.9 million on average, which topped the income list. Its profit rate was much higher than that of theatrical distribution. | 除掉平均2190万美元的营销费用和3050万美元的制作成本后 平均净收益为8190万美元 居收入首位 利润率相较影院发行要高很多 |
| The net expenditure for the biennial support budget for 2004 is approximately 70.3 million, representing 21.2 per cent of regular resources and 13.9 per cent of total resources income. | 2004年的两年期支助预算支出净额约为70.3百万美元 占经常资源的21.2 和资源收入总额的13.9 |
| Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the | 应计养恤金 应计养恤金薪金净额是薪金净额中用于计算应计养恤金薪金毛额的部分 |
| Reducing the tax preferences for non corporate business entities (such as partnerships) that pass their income through to their owners individual returns would also broaden the tax base subject to the corporate income tax. Pass through companies now account for more than 80 of net business income (by far the highest share in the developed countries). | 减少非公司企业实体 如合伙制企业 这些企业的利润会转换为所有者的个人回报 税收优惠也能扩大公司利润税税基 利润转换公司目前产生着八成以上的企业净利润 此比例为发达国家中最高 这类企业中不乏规模巨大 利润丰厚者 它们享受着与公司同等的法定利益 经济学逻辑表明 从事类似活动的类似规模的企业仅仅因为组织形式的不同而按不同税率缴税 |
| 1.61 Current projections of income and expenditure for 2005, shown in Table 3 below, indicate a funding gap for the regular budget of 11.1 million when comparing the net budgeted expenditure of 399.8 million (see Table 3 below) with total expected income of 388.7 million (based on indicative estimates from donors as well as interest income). | 1.61 如下文表3所示 目前对2005年收入和支出所做的预测表明 预算净支出达399.8百万美元 见下表3 预计总收入将为388.7百万美元 根据捐助者的指示性估计数和利息收入 两相比较 经常预算供资缺口达11.1百万美元 |
| Total gross expenditures under the regular budget ( 154,009,900) are reduced by an anticipated income ( 3,224,200), and the resulting net requirements ( 150,785,600) are financed by assessed contributions payable by Member States. | 41. 经常预算项下支出总毛额 154,009,900欧元 减去预期收入 3,224,200欧元 后 剩下的所需资源净额 150,785,600欧元 由成员国应缴分摊会费供资 |
| The rate of contributions for health insurance is calculated on net incomes (the employed, 15 per cent, pensions 3.75 per cent and cadastral income of farmers at 15 per cent). | 健康保险的保费数额是按净收入计算的(雇员为15 养恤金的3.75 农民的地籍收入之15 ) |
Related searches : Net Taxable - Taxable Income - Net Income - Non-taxable Income - Taxable Trade Income - Negative Taxable Income - Taxable Earned Income - Taxable Gross Income - Foreign Taxable Income - Future Taxable Income - Total Taxable Income - Reduce Taxable Income - Deemed Taxable Income