Translation of "neutral arbiter" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It would like to see the internal capital market operate as much as possible. Here, too, it makes sense to have the ECB in charge as a neutral arbiter with respect to these opposing interests. | 母国 意大利 监管者的利益正好与此相反 它希望看到 内部资本市场 操作 越多越好 在这里 让欧洲央行来充当尊重这些对立利益的中立仲裁者才是合适的 |
| Neutral | 自然光 |
| Climate neutral UNFCCC meetings | 2005年5月20日至27日 波恩 |
| Austria as permanent neutral | 3. 永久中立国奥地利 |
| If you fear a breach between the two, appoint an arbiter from his family and an arbiter from her family. If they wish to reconcile, God will bring them together. God is Knowledgeable, Expert. | 如果你们怕夫妻不睦 那末 你们当从他们俩的亲戚中各推一个公证人 如果两个公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主确是全知的 确是 彻知的 |
| If you fear a breach between the two, appoint an arbiter from his family and an arbiter from her family. If they wish to reconcile, God will bring them together. God is Knowledgeable, Expert. | 如果你們怕夫妻不睦 那末 你們當從他們倆的親戚中各推一個公正人 如果兩個公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主確是全知的 確是徹知的 |
| Switzerland is a neutral country. | 瑞士是一个中立的国家 |
| If you fear a breach between them send for an arbiter from his people and an arbiter from her people. If both wish reconciliation, Allah will bring success between them. Allah is the Knower, the Aware. | 如果你们怕夫妻不睦 那末 你们当从他们俩的亲戚中各推一个公证人 如果两个公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主确是全知的 确是 彻知的 |
| If you fear a breach between them send for an arbiter from his people and an arbiter from her people. If both wish reconciliation, Allah will bring success between them. Allah is the Knower, the Aware. | 如果你們怕夫妻不睦 那末 你們當從他們倆的親戚中各推一個公正人 如果兩個公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主確是全知的 確是徹知的 |
| If you fear a split between the two of them, then appoint an arbiter from his relatives and an arbiter from her relatives. If they desire reconcilement, Allah shall reconcile them. Indeed Allah is all knowing, all aware. | 如果你们怕夫妻不睦 那末 你们当从他们俩的亲戚中各推一个公证人 如果两个公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主确是全知的 确是 彻知的 |
| If you fear a split between the two of them, then appoint an arbiter from his relatives and an arbiter from her relatives. If they desire reconcilement, Allah shall reconcile them. Indeed Allah is all knowing, all aware. | 如果你們怕夫妻不睦 那末 你們當從他們倆的親戚中各推一個公正人 如果兩個公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主確是全知的 確是徹知的 |
| Manual for gender neutral job evaluation. | 不分性别的工作评估手册 |
| And if you fear a breach between the two, bring forth an arbiter from his people and from her people an arbiter, if they desire to set things right God will compose their differences surely God is All knowing, All aware. | 如果你们怕夫妻不睦 那末 你们当从他们俩的亲戚中各推一个公证人 如果两个公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主确是全知的 确是 彻知的 |
| And if you fear a breach between the two, bring forth an arbiter from his people and from her people an arbiter, if they desire to set things right God will compose their differences surely God is All knowing, All aware. | 如果你們怕夫妻不睦 那末 你們當從他們倆的親戚中各推一個公正人 如果兩個公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主確是全知的 確是徹知的 |
| And if ye fear a divergence between the twain, set up an arbiter from his household and an arbiter from her household then if the twain desire rectification Allah shall bring harmony between the twain verily Allah is ever Knowing, Aware. | 如果你们怕夫妻不睦 那末 你们当从他们俩的亲戚中各推一个公证人 如果两个公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主确是全知的 确是 彻知的 |
| And if ye fear a divergence between the twain, set up an arbiter from his household and an arbiter from her household then if the twain desire rectification Allah shall bring harmony between the twain verily Allah is ever Knowing, Aware. | 如果你們怕夫妻不睦 那末 你們當從他們倆的親戚中各推一個公正人 如果兩個公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主確是全知的 確是徹知的 |
| And this noise is the most neutral. | 这种声音是最中性的 |
| And if ye fear a breach between them twain (the man and wife), appoint an arbiter from his folk and an arbiter from her folk. If they desire amendment Allah will make them of one mind. Lo! Allah is ever Knower, Aware. | 如果你们怕夫妻不睦 那末 你们当从他们俩的亲戚中各推一个公证人 如果两个公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主确是全知的 确是 彻知的 |
| And if ye fear a breach between them twain (the man and wife), appoint an arbiter from his folk and an arbiter from her folk. If they desire amendment Allah will make them of one mind. Lo! Allah is ever Knower, Aware. | 如果你們怕夫妻不睦 那末 你們當從他們倆的親戚中各推一個公正人 如果兩個公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主確是全知的 確是徹知的 |
| Climate neutral UNFCCC meetings Note by the secretariat | 保持气候不变的 公约 会议 |
| I have never been a fan of the neutral. | 我从来不喜欢中立 |
| We don't say children are neutral, children are positive. | 我们不会说孩子是中性的 或者孩子是阳性的 |
| Memetics is morally neutral. And so it should be. | 模因学在道德上是中性的 并且理应如此 |
| So essentially, we had our first carbon neutral volcano. | 所以实际上 我们有了第一个碳中性的火山 |
| In a neutral state, they won't bind at all. | 在自然状态下 它们不会自行接合 |
| Their biomass is used to produce carbon neutral energy. | 森林生物质可用于生产碳中和能源 |
| If you fear any breach between a man and his wife, appoint one arbiter from his family and one arbiter from her family. If they both want to set things right, God will bring about a reconciliation between them He is all knowing and all aware. | 如果你们怕夫妻不睦 那末 你们当从他们俩的亲戚中各推一个公证人 如果两个公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主确是全知的 确是 彻知的 |
| If you fear any breach between a man and his wife, appoint one arbiter from his family and one arbiter from her family. If they both want to set things right, God will bring about a reconciliation between them He is all knowing and all aware. | 如果你們怕夫妻不睦 那末 你們當從他們倆的親戚中各推一個公正人 如果兩個公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主確是全知的 確是徹知的 |
| (b) Reiterate the key role of the Security Council as the final arbiter in maintaining international peace and security. | (b) 重申安全理事会作为维持国际和平与安全的最终仲裁者所发挥的关键作用 |
| What can you do? You can personally get carbon neutral. | 你们能做什么 你们排放出的二氧化碳中和 |
| The paragraph as originally drafted was both neutral and clear. | 最初起草的该段不偏不倚而且清楚明了 |
| The criteria for recruitment in Government service are gender neutral. | 行政职务的招聘标准是性别中立的 |
| A consequence of estimating emissions in this way is that the name climate neutral would be more appropriate to describe this initiative, than the more familiar term carbon neutral . | 以这种方法评估排放量的结果是 保持气候不变 比更熟悉的 碳中和 概念更适合于说明这项倡议 |
| Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life. | 考虑这点 下决心去拥有一个碳中性的生活 |
| With neutral, there's nothing in particular that Evan needs to do. | 所谓中和 就是Evan不用 做任何事情 |
| My point is that you don't have to be neutral to talk. | 我的观点是中立并非对话的必要条件 |
| All parties must understand the importance of neutral and impartial humanitarian assistance. | 所有当事方都必须认识到 必须以中立和不偏不倚的方式提供人道主义援助 |
| We cannot be neutral or indifferent when other human beings are suffering. | 当其他人受苦受难时 我们不能保持中立或无动于衷 |
| And you think of your enemies, and you think of the neutral ones. | 接着你也想起了你的敌人 以及那些处于你爱与不爱之间的人 |
| While the neutral ones I don't know. They could all be just fine. | 对于那些在我心中处于中立地位的人 我不知道自己对他们的态度会是如何 他们有可能会很友好了 |
| The falling regimes consistently maintained that Al Jazeera wasn t neutral. They were right. | 正在瓦解的政权固执地认为 半岛电视台 并不中立 在这一点上他们是对的 |
| The paragraph would then be entirely neutral and avoid giving a negative impression. | 这样 该段就变得完全不偏不倚 从而避免给人以消极印象 |
| But it turns out that the logic of the support group is value neutral. | 但是到头来 对支持团体的合理解释是中性的 |
| 75 of men and 50 of women hold a neutral opinion in this issue. | 75 的男子和50 的妇女对这一问题持中立态度 |
| a Eight posts are transfers from the core programme and are, therefore, budget neutral. | a 八个员额转自核心方案 因此预算无增减 |
Related searches : Final Arbiter - Sole Arbiter - Ultimate Arbiter - Petronius Arbiter - Fashion Arbiter - Bus Arbiter - Impartial Arbiter - Vendor Neutral - Neutral Detergent - Neutral Current - Gender Neutral - Cost Neutral