Translation of "ultimate arbiter" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you fear a breach between the two, appoint an arbiter from his family and an arbiter from her family. If they wish to reconcile, God will bring them together. God is Knowledgeable, Expert. | 如果你们怕夫妻不睦 那末 你们当从他们俩的亲戚中各推一个公证人 如果两个公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主确是全知的 确是 彻知的 |
| If you fear a breach between the two, appoint an arbiter from his family and an arbiter from her family. If they wish to reconcile, God will bring them together. God is Knowledgeable, Expert. | 如果你們怕夫妻不睦 那末 你們當從他們倆的親戚中各推一個公正人 如果兩個公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主確是全知的 確是徹知的 |
| If you fear a breach between them send for an arbiter from his people and an arbiter from her people. If both wish reconciliation, Allah will bring success between them. Allah is the Knower, the Aware. | 如果你们怕夫妻不睦 那末 你们当从他们俩的亲戚中各推一个公证人 如果两个公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主确是全知的 确是 彻知的 |
| If you fear a breach between them send for an arbiter from his people and an arbiter from her people. If both wish reconciliation, Allah will bring success between them. Allah is the Knower, the Aware. | 如果你們怕夫妻不睦 那末 你們當從他們倆的親戚中各推一個公正人 如果兩個公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主確是全知的 確是徹知的 |
| If you fear a split between the two of them, then appoint an arbiter from his relatives and an arbiter from her relatives. If they desire reconcilement, Allah shall reconcile them. Indeed Allah is all knowing, all aware. | 如果你们怕夫妻不睦 那末 你们当从他们俩的亲戚中各推一个公证人 如果两个公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主确是全知的 确是 彻知的 |
| If you fear a split between the two of them, then appoint an arbiter from his relatives and an arbiter from her relatives. If they desire reconcilement, Allah shall reconcile them. Indeed Allah is all knowing, all aware. | 如果你們怕夫妻不睦 那末 你們當從他們倆的親戚中各推一個公正人 如果兩個公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主確是全知的 確是徹知的 |
| In developing countries, military intervention in national politics undermines long term prospects for democracy, because it impedes the development of the necessary culture, including habits of moderation and compromise among competing civilian groups. As long as the military remains the ultimate political arbiter, these groups focus their strategies on the military rather than one another. | 在发展中国家 军方对国家政治的干预破坏了民主的长期前景 因为这阻碍了必要的 文化 的发展 包括互相竞争的公民组织之间的节制和妥协 只要军方继续充当终极政治仲裁者 公民组织的战略就会一直以军方而不是彼此为核心 |
| And if you fear a breach between the two, bring forth an arbiter from his people and from her people an arbiter, if they desire to set things right God will compose their differences surely God is All knowing, All aware. | 如果你们怕夫妻不睦 那末 你们当从他们俩的亲戚中各推一个公证人 如果两个公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主确是全知的 确是 彻知的 |
| And if you fear a breach between the two, bring forth an arbiter from his people and from her people an arbiter, if they desire to set things right God will compose their differences surely God is All knowing, All aware. | 如果你們怕夫妻不睦 那末 你們當從他們倆的親戚中各推一個公正人 如果兩個公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主確是全知的 確是徹知的 |
| And if ye fear a divergence between the twain, set up an arbiter from his household and an arbiter from her household then if the twain desire rectification Allah shall bring harmony between the twain verily Allah is ever Knowing, Aware. | 如果你们怕夫妻不睦 那末 你们当从他们俩的亲戚中各推一个公证人 如果两个公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主确是全知的 确是 彻知的 |
| And if ye fear a divergence between the twain, set up an arbiter from his household and an arbiter from her household then if the twain desire rectification Allah shall bring harmony between the twain verily Allah is ever Knowing, Aware. | 如果你們怕夫妻不睦 那末 你們當從他們倆的親戚中各推一個公正人 如果兩個公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主確是全知的 確是徹知的 |
| And if ye fear a breach between them twain (the man and wife), appoint an arbiter from his folk and an arbiter from her folk. If they desire amendment Allah will make them of one mind. Lo! Allah is ever Knower, Aware. | 如果你们怕夫妻不睦 那末 你们当从他们俩的亲戚中各推一个公证人 如果两个公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主确是全知的 确是 彻知的 |
| And if ye fear a breach between them twain (the man and wife), appoint an arbiter from his folk and an arbiter from her folk. If they desire amendment Allah will make them of one mind. Lo! Allah is ever Knower, Aware. | 如果你們怕夫妻不睦 那末 你們當從他們倆的親戚中各推一個公正人 如果兩個公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主確是全知的 確是徹知的 |
| That is ultimate measure of our success and the ultimate measure of our Organization's effectiveness. | 这是我们是否获得成功以及本组织是否有效力的最终判断标准 |
| This is the ultimate. | 这是终极的危险 |
| If you fear any breach between a man and his wife, appoint one arbiter from his family and one arbiter from her family. If they both want to set things right, God will bring about a reconciliation between them He is all knowing and all aware. | 如果你们怕夫妻不睦 那末 你们当从他们俩的亲戚中各推一个公证人 如果两个公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主确是全知的 确是 彻知的 |
| If you fear any breach between a man and his wife, appoint one arbiter from his family and one arbiter from her family. If they both want to set things right, God will bring about a reconciliation between them He is all knowing and all aware. | 如果你們怕夫妻不睦 那末 你們當從他們倆的親戚中各推一個公正人 如果兩個公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主確是全知的 確是徹知的 |
| And for that reason, polio eradication it's the ultimate in equity and it's the ultimate in social justice. | 因此 根除脊髓灰质炎 意味着最终的平等 和社会公正 |
| (b) Reiterate the key role of the Security Council as the final arbiter in maintaining international peace and security. | (b) 重申安全理事会作为维持国际和平与安全的最终仲裁者所发挥的关键作用 |
| It was like the ultimate perk. | 这就好像终极津贴一样优惠 |
| Could you create the ultimate TEDTalk? | 我们能不能创造出 所谓的终极TED演讲 |
| And these are the ultimate literalists. | 他们是最会 咬文嚼字的人 |
| This is indeed the ultimate truth. | 这确是无可置疑的真理 |
| This is indeed the ultimate truth. | 這確是無可置疑的真理 |
| What is the ultimate purpose of education? | 教育的最终目的到底是什么? |
| What is the ultimate purpose of education? | 教育的最终目的是什么 |
| Children, however, must be our ultimate priority. | 然而 儿童必须是我们的最优先关怀对象 |
| Peace is not an ultimate idealistic end. | 和平不是理想的最终目的 |
| This may be one of the ultimate papers. | 这或许是最终极的论文之一 |
| And those guys, those were like, ultimate heroes. | 而这些家伙 他们就是终级英雄 |
| Well, you want the ultimate African success story? | 这里 你想要听一个最基本的非洲成功的故事么 |
| Think of it as the ultimate junk shot. | 把这看作终极垃圾弹 |
| And He, He is indeed the ultimate Reality. | 这确是真实的信念 |
| And He, He is indeed the ultimate Reality. | 這確是真實的信念 |
| by the Lote Tree of the Ultimate Boundary, | 在极境的酸枣树旁 |
| by the Lote Tree of the Ultimate Boundary, | 在極境的酸棗樹旁 |
| Jack Ross 'My ultimate ambition is to manage Scotland' | Jack Ross 我最终的理想是成为苏格兰教练 |
| And that, of course, would be the ultimate reboot. | 当然 那将会是终极的复苏 |
| I'm here to look at the ultimate desert machine. | 我是来这看看终极沙漠机器的 |
| That's sort of the ultimate personalization in some ways. | 某种程度上 这算是一种终极的个性化了 |
| Worship your Lord until you achieve the ultimate certainty. | 你应当崇拜你的主 直到那无疑的消息来临 |
| Worship your Lord until you achieve the ultimate certainty. | 你應當崇拜你的主 直到那無疑的消息來臨 |
| Neither the victims themselves, nor border officials, may know the ultimate purpose for which transfer is taking place, nor the ultimate conditions existing in the country of destination. | 被害人本人和边防官员可能都既不了解转运的最终目的 也不清楚目的地国现存的最终条件 |
| So this Tasmanian devil cancer is perhaps the ultimate cancer. | 所以袋獾癌症 可能是终极版癌症 |
| And in fact, the ultimate search engine would be smart. | 实际上 最终的搜索引擎会很聪明 |
Related searches : Final Arbiter - Neutral Arbiter - Sole Arbiter - Petronius Arbiter - Fashion Arbiter - Bus Arbiter - Impartial Arbiter - Ultimate Decision - Ultimate Test - Ultimate Experience - Ultimate Beneficiary - Ultimate Stress