Translation of "new and improved" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
New and Improved Trade Agreements? | 改进的新贸易协定 |
New icons, improved tooltip design and bugfixes | 新图标 改进的提示设计和缺陷修复 |
It has developed new research instruments and improved existing ones. | 蓬皮杜小组制定了新的研究手段并改进了现有的研究手段 |
And new and improved instruments made the age of the virtuoso possible. | 新的 改进的乐器 使得这成为一个演绎精湛的人们的时代 |
The latter form is new to PHP 4, and provides significantly improved performance and some new functionality. | Netscape Enterprise Server iPlanet |
Improved evaluation criteria for the new supplier application form | ( 탂릩펦짌짪쟫뇭뺭룄뷸뗄움볛ힼ퓲 |
This new material greatly improved and updated information submitted with the national communication. | 这些新材料极大地改善和更新了随国家信息通报提供的资料 |
UNITAR has improved the selection process by introducing new procedures concerning documentation and competition. | 训研所改进了甄选程序 引进有关文件和竞争的新程序 |
And the country that does this first will, in my view, leapfrog others in achieving a new economy even, an improved economy, an improved outlook. | 而我认为首先这样做的国家 一定会鹤立鸡群 甚至取得更大的经济成就 更完善的经济体系 和更卓越的国家面貌 |
We need improved capacity, improved coordination and improved financing. | 我们需要提高能力 改善协调 并改善筹资 |
Improved early warning systems regarding new technical, market, policy and regulatory developments are also needed. | 此外 也需要改进关于新技术 市场 政策和规章等方面发展情况的 quot 早期预警系统 quot |
The plan aims at providing new communities and existing cities with improved infrastructure, services and public utilities. | 该计划旨在建造新的社区,改进现有城市的基础设施 服务和公共设施 |
(f) To enhance conference services support for meetings and documentation, using new technology and improved work methods. | (f) 进一步加强对会议和文件的会议事务支助,使用新技术和改进的工作方法 |
Viewed in isolation, and on their individual merits, proposals to establish new, and improved, mechanisms are inevitably attractive. | 孤立地来看 并且单就各个机构的优点来看 建立新的改进的机制的建议显然是有吸引力的 |
Stock improvement continues to be pursued through careful selection, introduction of new genetic material, encouragement of new and improved sheep ranching practices and pasture improvement. | 继续通过精心选种 引进新品种 鼓励采用新的改良养羊办法和改善牧场来进行品种改良 |
New materials, or materials with improved performance and reliability, are being systematically developed to meet those requirements. | 人们正在有系统地开发新材料,或性能更好和更可靠的材料,以满足那些需要 |
Those initiatives have continued and, where necessary, improved and or updated. But we have also introduced new initiatives, including | 该些措施现时继续实施 并在需要时加以改善及更新 |
The RILO network has improved the exchange and sharing of drug intelligence and the detection of new drug trafficking trends. | 区域情报联络办事处网在情报交流和分享及毒品贩运新趋势侦察方面已有所改进 |
The design specifications for new technologies, however, require reducing uncertainties about future climate changes through improved monitoring and modelling. | 然而 新技术的设计规范要求通过更好的监测和模型试验来减少未来气候变化的不确定性 |
Improved methods for producing and processing traditional commodities can be at least as important as moving into new areas. | 改善生产和加工传统初级商品的方法 可能至少与向新领域发展同样重要 |
In addition, the political and security situation in much of Burundi improved and a new constitution was approved in February 2005. | 此外 在布隆迪许多地区政治和安全情况有所改善 新的宪法于2005年2月批准 |
Improved synergies at the national level could, for example, help meet the new and growing challenges of poverty and HIV AIDS. | 例如 经改进的国家一级的协同作用有助于应对贫穷和艾滋病毒 艾滋病不断发出的新挑战 |
In agriculture and the agro industry, biotechnology could facilitate the development of improved crops and new products and contribute toward improving production. | 在农业和农产品加工业 生物技术可推动开发改良作物和新产品 提高产量 |
Such access required advocacy and timely protection measures, including the admission of mixed groups of new arrivals and improved screening of individuals. | 要做到这一点就必须进行宣传并及时地采取保护措施,包括接收各种新来难民和改进对个人进行甄别的办法 |
The Advisory Committee also expects the new proposal to reflect a greatly improved results based budgeting presentation. | 3. 咨询委员会还期望新的拟议预算采用经过大大改进的注重效果的预算编制办法 |
improved land and tree, | 改善土地和树木 |
The hope remains, however, that negotiations with the new Government may create opportunities for improved Palestinian economic activity. | 希望依然存在 与新政府的谈判可能会为巴勒斯坦经济活动创造机遇 |
The situation in public tenders has also improved, women being 49.11 of the candidates in 2003, and comprising 53.50 of new appointments. | 公开职位竞争的情况也已有所好转 2003年 妇女在候选人中占到了49.11 在新任职人员中 也占到了53.50 |
75. The situation of women had improved considerably and they had been integrated into all aspects of public life, including the new government. | 75. 妇女的处境已大有改善,她们已参与公众生活的一切方面,包括新政府职务 |
The economic benefits were stated in terms of savings on energy, improved working environment and economic opportunities through the introduction of new technologies. | 经济利益一般是指通过采取新技术节省了能源 改进了工作环境和增加经济机会 |
The situation of the Comoros had improved considerably since last year, with the completion of the new Union structure. | 自去年以来 科摩罗局势有很大改善 新的联盟结构已组建完成 |
I went to the glass foundry to pick up the new inhalator... a much improved design that will def... | 我去玻璃廠挑新吸入器了 這個設計經過改良... |
Improved policy and legal frameworks | D. 改善政策和法律框架 |
Improved intelligence coverage and techniques. | 2. 改进情报的覆盖面和收集技巧 |
Improved port and maritime security. | 10. 改进港口和海上安全 |
The situation has improved as both the National Broadcasting Corporation (NBC) and New Era have 2 women on the Board of Directors out of totals of 6 (NBC) and 5 (New Era) board members. | 目前这一状况有所改善 国家广播公司董事会的6名董事中有2名妇女 新时代 报纸的5名董事中也有2名妇女 |
Once data coverage has been improved, their approach could be used to produce new estimates with a broader and ideally exhaustive coverage of NTBs. | 数据覆盖面一旦得以改进 他们的方法便可以用来对更广泛和更全面的非关税壁垒覆盖作出新的估计 |
In vitro fertilization 141. In 1996 the activities of in vitro fertilization in Iceland were improved by adding new methods and reducing waiting lists. | 141. 1996年 冰岛体外受精工作得到改进 增加了新的方法 减少了等候排队 |
The efficiency of financial intermediation has improved, facilitated by the entry of new financial institutions and the privatization of the two former state banks. | 由于新的金融机构的进入和两所前国家银行的私有化,使金融的中间调控效率有所改善 |
A new page, launched in early January 2005, offers improved online access to library resources (http www.un.org depts dhl index.html). | 2005年1月初启用了新网页 使人们能够更方便地在网上利用图书馆资源 http www.un.org depts dhl index.html |
But how can the people feel that the new policy includes them if their living conditions are not rapidly improved? | 但是 如果人民的生活条件没有得到迅速改善 他们又如何能感觉到新政策包括了他们呢 |
This will be what was regarded as the single post Katrina move that most improved the beauty of New Orleans. | 這曾經被認為是單一的案例文章 卡崔納颱風摧毀了紐奧良最美好的改良建設 |
Control and follow up is to be improved, and an improved receivable ageing system is to be developed. | 将改进管制和后续行动,并开发一套更先进的帐龄分析系统 |
The economic reforms initiated in 1984 had led to an open and competitive economy and New Zealand s economic performance had improved considerably since the early 1990s. | 1984年开始的经济改革导致了一个开放和竞争性的经济,新西兰的经济成绩自1990年代初已大有改进 |
Improved financial controls and reporting systems. | 12. 改进金融管制和报告制度 |
Related searches : New Improved - Existing And New - New And Noteworthy - New And Evolving - New And Unique - New And Different - New And Novel - New And Emerging - New And Exciting - Old And New - New And Old - Shiny And New - New And Newer