Translation of "new dimension" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Dimension - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a whole new dimension to your life and it's wonderful to have that dimension. | 这会是你们人生全新的 美好的一面 |
| That evolution has taken on a new dimension in recent decades. | 最近几年来 这一演化发生在新的层面上 |
| And since the national dimension of development went hand in hand with the regional dimension of development cooperation, the strengthening of such cooperation might offer new opportunities for technical cooperation among developing countries, of which Algeria was a very strong supporter. | 鉴于国家的发展规模同区域发展合作规模是并行的 加强区域发展合作将为发展中国家之间的技术合作提供新的机会 阿尔及利亚对这一点给予坚定的支持 |
| In Sweden, the disability dimension was an integral part of the baseline study of the new National Action Plan for Human Rights. | 在瑞典 残疾问题已成为新的 国家人权行动计划 基线研究的组成部分 |
| The Political Dimension | 5. 政治特点 |
| The Economic Dimension | 6. 经济特点 |
| At the same time, a new dimension of drastically merging multilateral efforts and improving cooperation with other United Nations agencies marked 2004 for UNIDO. | 与此同时 工发组织2004年工作的一个新的方面是 大力集中多边努力 改进与其他联合国机构的合作 |
| Another dimension I would like to touch on is the importance of new information and communication technologies and of biotechnological and other scientific research. | 我要谈的另一个问题是新信息通信技术以及生物技术研究和其他科学研究的重要性 |
| By rebalancing , I meant creating more balance among the three components of our organization the economic and ecological dimension, the human dimension and, of course, the political and military dimension. | 谈到 重新平衡 我是指在我们组织的三个组成部分之间形成更大的平衡 这三个组成部分就是经济和生层面 人类层面 当然还有政治和军事层面 |
| And the second is about some new dimension which I want to refer to, which has never quite happened in the way it's happening now. | 至于 第二个我称它为新领域 过去好像都没出现过 |
| There is more interest in Sarkozy s populist ideas about currency intervention and adding a new political dimension to monetary policy decisions than is commonly realized. | 人们对萨尔科奇有关货币干预并且在货币政策决定上加上新的政治因素的民粹主义观点抱有兴趣 其份量要比人们通常认识到的要大 |
| Like the multi dimension stuff. | 笑声 比如多维的东西 |
| Protection and the Human Dimension | 保护和人的方面 |
| Yes, they are very large in one dimension in the other dimension they are paper thin. Very, very thin. | 没错 它们在宽多上很大 不过厚度却和纸一样薄 非常非常薄 |
| And then the important third dimension. | 然后是重要的第三个面向 |
| Gender analysis has a political dimension. | 9. 两性平等状况分析有其政治性的一面 |
| (b) That the international financial institutions have developed new policies to strengthen the human and social dimension of their action, and encourages them to continue to do so | 联合国系统为解决赤贫问题采取了综合方针 国际金融机构制订了旨在增强其行动的人权和社会层面的新政策 并鼓励它们继续这样做 许多国家的教育当局采取主动行动 使所有儿童和青少年更明确地意识到赤贫现象的存在 亟须采取联合行动 确保社会中的最贫困和最脆弱者重新享有权利 |
| Furthermore, in 2004, SADC had established a Ministerial Forum to better coordinate social development efforts, in keeping with the social dimension of the New Partnership for Africa's Development. | 此外 南共体在2004年建立了部长级论坛 以便更好地协调社会发展努力 同时顾及到非洲发展新伙伴关系的社会层面 |
| So, I hid in a time dimension. | 所以我躲在了一个时间的维度里 |
| (b) The international dimension of uncivil behaviour | (b) 不文明 行为的国际方面 |
| Confidence building measures in military political dimension | 2. 军事政治方面的建立信任措施 |
| Yet, there is another equally important dimension. | 然而 还存在另一同样重要的层面 |
| Component 4 human dimension of sustainable peace | 构成部分4 可持续和平中的人的方面 |
| At its core lies the economic dimension. | 概念的核心是其经济范畴 |
| Component 4 Human dimension of sustainable peace | 构成部分4 可持续和平中人的方面 |
| Some countries feared that there was too little emphasis on the disarmament dimension of the Treaty, as opposed to the non proliferation dimension. | 18. 有些国家担心 与对不扩散方面的强调相比 对条约的裁军方面强调得太少 |
| Ample experience in peacekeeping has provided us with a whole new dimension of understanding of the depth and complexity of the challenges and threats to global peace and security. | 在维持和平方面的充分经验为我们提供了对全球和平与稳定所遭受的挑战和威胁的深度及复杂性的理解的一种全新角度 |
| It's part of a sign system, which was part of the kind of legacy of Los Angeles the two dimension, three dimension signing, etc. | 它是一个标识系统的一部分 也成了洛杉矶的财产 二维 三维空间中的财产 等等 |
| I built things in a time graphics dimension. | 我建立了一个时间 平面图形的维度 |
| So it felt this has a social dimension. | 它引起来社会层面上的问题 |
| The SDGs build on the MDGs success, while adding a new dimension sustainability. World leaders now recognize that efforts to meet development needs today must not jeopardize future generations prospects. | 以上数据表明明确的目标和切实的行动可以带来巨大的变化 制定后2015年发展计划的想法非常有启发 可持续发展目标以千年发展目标的成功为基础 但又增加了可持续性这一全新维度 世界领导人现在认识到满足今天的发展需要不能以损害子孙后代的未来为代价 |
| The agreement so swiftly reached on those instruments reflected the new awareness that money laundering, corruption and terrorism had an international dimension and an impact on peace, security and development. | 各方迅速就上述文书达成共识 表明各方近年来认识到洗钱 腐败和恐怖主义的国际规模及其对和平 安全和发展造成的影响 |
| Modern concepts of learning, such as distance education and e learning , have opened up a new dimension of learning to better ensure that no child or youth is left out. | 现代学习概念例如远程教育和 电子学习 开辟了学习的一个新层面 以便更好地确保没有一个儿童或青年被排斥在外 |
| Ms. WHELAN (Ireland) The prospects of an arms race or the weaponization of outer space are already adding a new dimension to both nuclear disarmament and nuclear non proliferation discussions. | 惠兰女士(爱尔兰) 军备竞赛或外空间军事化的前景已经给核裁军和核不扩散的讨论增加了新的内容 |
| Gender research and studies have increasingly taken on a new dimension that of incorporating economic efficiency considerations in the analysis of the allocation and productivity of resources for women in development. | 42. 社会性别问题的调查和研究日益采用一个新的层面 即在分析发展领域分配给妇女的资源以及这些资源的产出情况过程中 纳入经济效率考虑因素 |
| Regional dimension in the implementation of the Monterrey Consensus | 一. 各区域执行 蒙特雷共识 的问题 |
| There is a positive dimension to every human right. | 对于专题特别程序 特别报告员可针对其授权审查问题 |
| How should the economic dimension of CR be defined? | 应如何界定公司责任中的 经济层面 |
| Then I started going into the tunnels, which made me realize that there's a whole new dimension to the city that I never saw before and most people don't get to see. | 随后我就开始了自己的管道之旅 一个全新的城市第一次展现在我的面前 一个我从没见过 大部分人也不会见到的城市 |
| Seventeen countries will submit prices with a rural urban dimension. | 17个国家将提交城乡价格 |
| That dimension should become a major part of peacebuilding efforts. | 这个层面应该成为建设和平努力的一个重要部分 |
| This is just the bit that protrudes into our physical dimension. | 它不仅触及我们生活 |
| It was also about giving the city a sense of dimension. | 同时也带来另一种体验 |
| There is also a regional dimension that has gained greater prominence. | 还有一个越来越突出的区域问题 |
| This solidarity is, I believe, an essential dimension of tomorrow's world. | 我认为 这种团结是未来世界的一个重要方面 |
Related searches : Whole New Dimension - A New Dimension - Dimension Sheet - Critical Dimension - Fractal Dimension - Economic Dimension - Core Dimension - Reference Dimension - Lateral Dimension - Grid Dimension - Environmental Dimension - Linear Dimension - Dimension Range