Translation of "new paradigm" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Paradigm - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A New Peace Paradigm
新和平模式
This is a new paradigm.
这是一个新的模式
A New Climate Policy Paradigm
新气候政策范式
And we're developing a new paradigm for piping.
正在开发一种新的管道模板
We need to get the new paradigm of precaution and respect.
我们需要获得新的 关于预防和重视的模式
It seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift.
这似乎成了新观念的开端 这其中蕴含了思维模式的转换
And the irony of it is, that this is one occasion of a paradigm collapse where we didn't have to wait for a new paradigm to come up.
具有讽刺的是 正是这个颠覆了范式系统 其实我们用不着等待新的范例的出现
However, like all new innovative ideas, time is a prime requirement for shifting the paradigm.
然而 同所有新的创新想法一样 要转变范式 就需要一定的时间 这是非常重要的
Agricultural sources of energy are becoming the new paradigm for the food and energy business.
农业能源正日益成为食品和能源行业的新模式
They have a fierceness and a freedom that I believe is the bedrock of a new paradigm.
他们有自由的意志和勇往直前的坚定 这些在我看来是一种新范例的基石
This is a 50 year old paradigm called the free choice paradigm.
这个50年前做的实验叫做自由选择
The actual paradigm shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models.
根据我们的模型 事实的思维转化率 也就是新想法被接受的速率 每十几年增加一倍
There is a need for a new paradigm on the interaction and linkages between people and precious natural resources.
需要提出新的典型例子说明人与宝贵自然资源之间的互动和联系
And this is the new paradigm, which we gathered two, three years back, recognizing that our old paradigm of just analyzing and pushing and predicting parameters into the future, aiming at minimalizing environmental impacts, is of the past.
这是个新的模式 根据我们过去的两 三年收集的信息 我们发现我们旧的模式 仅仅是分析 引用和预测 影响未来的参数 目标是减小环境的冲击 那是过去式
But there's an interesting paradigm.
但是 同时也有一个有趣的范式
You've got this beautiful paradigm.
你们已经有了美丽而巧妙的范式系统
Whereas the previous communications paradigm relied on common carrier communications infrastructure, new systems can involve a gradually evolving web of inter connected private networks.
以往的通讯模式依赖通用电报基础设施 新的系统则逐步发展起内联式私人网络
Every time one paradigm ran out of steam, another paradigm came out of left field to continue the exponential growth.
每当一个范例被用尽了 另一个范例从左外野出来继续这个成倍增长
So this is the great paradigm.
这是为什么取走癌组织被认为是很好的模式
And the issue in Africa is that there are fewer nurses, really than doctors, and so we need to find new paradigm for health care.
但在非洲, 问题是 那里的护士却比医生要少, 所以我们要找到新的方式来提供医疗服务.
We'll then go to the next paradigm.
我们将会进入一新纪元
In fact, when we see the end of the line for a particular paradigm, it creates research pressure to create the next paradigm.
事实上 当我们看到一个特定范例的结束线时 它会创建研究的压力来创造下一个的范例
I think it was a wonderful paradigm shift.
我认为这是个美妙的改变
In these terms, dialogue can perhaps eventually usher in a new paradigm of global relations because it challenges the old paradigm. dialogue can be a framework where the weakest is accorded the privilege to be listened to, and where the strongest finds it necessary to explain its case to others.
在这些条件下 对话也许最终会迎来一种全球关系的新模式 因为它对旧模式提出了质疑 对话可以是一种最弱者有幸被倾听 最强者觉得有必要向他人解释自己的情况的框架
Games on the surface seem simple entertainment, but for those that like to look a little deeper, the new paradigm of video games could open entirely new frontiers to creative minds that like to think big.
游戏,表面上看起来是简单的娱乐 但是只要你稍微往深处看一点 这些新的游戏对于那些善于创新的眼光长远的人来说 将会开拓出一个全新的领域
Whole different paradigm transistors came out of the woodwork.
完全不同的范例 木工出来的晶体管
Yet that is exactly what the American paradigm demands.
这恰恰就是 美国最需要的典范行为
And that's typically the paradigm under which we've operated.
而这正是 我们正在使用的典型模式
And this is an example of this paradigm shift.
这是一个根本变化的例子
To bust the paradigm a radically different approach is needed.
打破固有模式需要一种全新的方法
Barring another round of deep financial crises, it won t be as long as politicians do not stand in the way of the new paradigm of trade, technology, and artificial intelligence.
简言之 我不苟同大众观点 他们认为因特网和私人计算机出现后 下一轮革新典范的出现将历时颇长 人工智能使未来十年摇摇晃晃 尽管金融危机 今明两年内仍会减缓全球经济增长 带来崎岖开端 下个十年经济将不再滑落
I think these ideas are difficult to understand, because when you're trapped in one paradigm, the next paradigm is always like a science fiction universe it makes no sense.
我想这些概念都很难去理解 因为当你困在一些旧模式中 新的模式总是像科幻虚拟出来的宇宙 没有意思
But this gives a new paradigm to guide humanity, to put the light on our, so far overpowered industrial vehicle, which operates as if we're only on a dark, straight highway.
但这给了我们一个新的模式 来指导人类 为我们运转过度的工业引擎 开启一个新曙光 我们原先仅仅是行驶在一条 黑暗笔直的公路上
We call this the biomimetic paradigm copying nature in the lab.
我们称之为仿生 biomimetic paradigm 即在实验室中复制自然环境
And this is the paradigm that we see throughout the universe.
这就是我们在整个宇宙中看到的变化
Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.
模棱两可的印度式摇头 在印度 摇头表示同意接受 模棱两可的印度式摇头 在印度 摇头表示同意接受 取决于背景 取决于后果 基于具体情况选择你的行为范式 取决于背景 取决于后果 基于具体情况选择你的行为范式 取决于背景 取决于后果 基于具体情况选择你的行为范式
We went to the fourth paradigm, transistors, and finally integrated circuits.
于是我们进入到第四种模式 晶体管 然后来到集成电路
So you need a paradigm shift in all of these areas.
所以我们在所有这些方面进行模式上的转变
If they haven't got a paradigm they can't ask the question.
笑声 如果他们连范例都没有 他们将不能问问题
We're still living with the old paradigm of age as an arch.
我们对年龄的理解 还是限于旧时的年龄拱形图
And then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm.
底下的这个 叫做爵士范例
We really need to change this whole paradigm with kids and food.
我们的确需要改变 孩子与食物的整个模式
It's basically what was the system or the paradigm before the industrial revolution is now re happening in a whole new way in small digital shops across the planet in most developing countries.
基本上 它就是工业革命前的系统或范式 这种系统和范式现在再次上演 以一种全新的方式 开展在小规模电子商店里 遍布全球大多数的发展中国家
Law No. 3 of 2002 reaffirmed the need for a new peace paradigm which will inculcate in the Indonesian army a deep commitment to democracy, human rights and the protection of the environment.
2002年第3号法令重申必需制定一种新的和平模式 它将向印度尼西亚军队反复灌输一种对民主 人权及保护环境的深刻承诺
For the last 70 years, the dominant paradigm in evolutionary science has been the so called new synthesis. Widely publicized in recent years by Oxford evolutionary biologist Richard Dawkins, the new synthesis unites Darwin s theory of natural selection with Mendelian genetics, which explains heredity.
在过去70年中 进化论科学的主流范式是所谓的 新综合 new synthesis 牛津大学进化生物学家理查德 道金斯 Richard Dawkins 近年来做了大量推广新综合范式的工作 新综合范式将他的自然选择理论与孟德尔遗传理论结合了起来

 

Related searches : A New Paradigm - Paradigm Case - Research Paradigm - Key Paradigm - Current Paradigm - Scientific Paradigm - Business Paradigm - Changing Paradigm - Experimental Paradigm - Growth Paradigm - Control Paradigm - Old Paradigm - Shifting Paradigm