Translation of "new policy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And then we started a new policy a new policy completely different. | 接着 我们开始了一项新政策 一项全新的政策 |
| How New is Egypt s New Foreign Policy? | 埃及的 新 外交新在何处 |
| New Policy Paradigms for a New World | 新世界的新政策范式 |
| A New Climate Policy Paradigm | 新气候政策范式 |
| He had decided on a new policy. | 他已經決定了新的政策 |
| 18 states, D.C. support challenge to new asylum policy | 美国挑战新庇护政策 18 个州和哥伦比亚特区声援 |
| Public sector management innovation may also be defined as the development of new policy designs and new standard operating procedures by public organizations to address public policy problems. | 公共部门管理创新也可以定义为公共机构为解决公共政策问题制定新的政策设计和新的标准运作程序 |
| They implemented a communication policy so as to promote their new concept. | 他们到位了实行新概念的广告策略 |
| Research component 3 deals with policy choices in the new economic order. | 65. 研究构成部分3涉及新经济秩序中的各种政策选择 |
| However the new educational policy lays down special emphasis on vocational training. | 不过 新的教育政策特别强调职业培训 |
| A total of 57 initiatives were already being implemented under the new National Policy. | 12. 在新的国家政策下已采取了总共57项举措 |
| A new Policy Framework for Prior Learning Assessment and Recognition was released November 2001. | 296. 2001年11月公布了一项新的学习前评估和认识政策框架 |
| Other countries opened new offices concerned with family policy issues within an existing ministry. | 有些其他的国家在现有的部门之内增设新的单位负责处理家庭政策问题 |
| Activities entail the implementation of an initial feasibility study of new national and regional approaches to science policy development based on existing policy frameworks and current policy planning in the Pacific member states. | 这方面开展的活动是在太平洋各成员国开展一个初步的可行性研究 研究国家和区域在现有政策框架和当前政策规划的基础上用新的方式来制定科学政策的可行性 |
| With the implementation of new policy, which benefits will really affect the people's money bag? | 伴随着新政落地 究竟有哪些利好会影响到群众的钱袋子呢 |
| The new policy will be implemented in the preparation of the financial statements for 2006. | 编制2006年财务报表时将采用这项新政策 |
| The new policy could in fact have a direct influence on the execution of programmes. | 新政策实际上可能会对执行方案产生直接影响 |
| Subsequent reports, however, indicate that some police officers are not yet complying with this new policy. | 不过 后来的报告显示 一些警察还没有遵守这项新的政策 |
| Technical instructions will be updated and issued once work is completed to reflect the new policy. | 这项工作完成后 将更新和印发反映新政策的技术说明书 |
| The new policy will be submitted for approval to the UNFPA Management Committee by December 2005. | 新的政策将于2005年12月提交给人口基金管理委员会批准 |
| For example, the Government of the United Kingdom launched a new policy early in 2005 that eliminates specific policy conditions on aid, including sensitive areas like privatization and trade liberalization. | 例如 联合王国政府在2005年年初推出一项新的政策 取消关于援助的具体政策条件 包括私有化和贸易自由化这些敏感领域 |
| Meanwhile, the Department for the Coordination of Emancipation Policy is exploring new ways to expand this innovative approach. | 57与此同时 解放政策协调司正在探索扩展这种创新方法的新途径 |
| China s interest in a new North Korea policy is not entirely new. After all, China s policy toward the country has been gradually moving in a more constructive direction for the past two decades, reflecting China s growing international prominence, as well as its leaders cautious embrace of the global role that their country s new economic might has provided. | 中国对新朝鲜政策的兴趣算不上全新 毕竟 过去二十年来 中国对朝政策一直在逐渐朝更具建设性的方向改变 这反映出中国日渐提高的国际突出地位以及其领导人谨慎行使中国经济实力带来的全球影响力的态度 |
| Policy development in new areas that demand attention, such as new forms of economic crime or cybercrime, or conceptual development and implementation of new approaches to deal with emerging threats and their interrelationships are pressing needs. | 在要求注意的新领域 如新形式的经济犯罪和计算机犯罪 制定政策或发展概念和执行应付新出现的威胁的新做法及其相互关系都已经成为迫切的需求 |
| Some gender expertise should be a requirement when recruiting new staff, especially programme staff, policy advisors and senior managers. | 115. 具备一定程度的社会性别专门知识 这应是新工作人员的征聘条件之一 尤其是方案工作人员 政策顾问和高级管理人员的征聘 |
| In December 2004, the Chief Minister announced the new immigration policy related to residence and belonger (local citizenship) status. | 2004年12月 首席部长宣布与居留和 居民 当地公民 身份有关的新移民政策 |
| The new policy documents of the Ministry of Education and Health place an explicit focus on the rural areas. | 教育和卫生部的新政策文件明确将重点放在农村地区 |
| This new ATER policy recognizes women as social subjects who play a key role in the family agriculture development. | 这个新的 技术援助和农村推广 公共政策承认 妇女是在家庭农业发展中发挥关键作用的社会主体 |
| In that regard, my Government has adopted a new malaria treatment policy to overcome the problem of drug resistance. | 在这方面 我国政府通过了一项治疗疟疾新政策 以克服抗药性问题 |
| While the United Nations has a zero tolerance sexual harassment policy in place, the Secretary General is in the process of formulating a new, broader policy to encompass other forms of harassment. | 47. 虽然联合国已经有对性骚扰零容忍的政策 但是秘书长正在制定一个新的更为广泛的政策 列入其他形式的骚扰 |
| In order to ensure that the policy proposed is properly implemented, the Ministry of Justice has established an interministerial policy committee that meets regularly to discuss progress and, where necessary, formulate new initiatives. | 为了确保拟议的政策得以适当执行 司法大臣设立了一个部际政策委员会 该委员会定期举行会议 讨论有关进展情况 并在必要时制定新的倡议 |
| For this reason, additional rounds of consultation with the staff have been conducted on the terms of the new policy. | 为此 已就新政策的规定同工作人员进行了协商 |
| It does not therefore recommend initiation of new policy alongside existing measures, but provides input from the gender mainstreaming perspective. | 尽管它没有建议实施与现行措施并行的新政策 但还是从将男女平等问题纳入主流的角度提出了意见 |
| This led to the implementation of a new policy of open and transparent system of admissions to all professional colleges. | 这项裁定导致了所有专业院校实行一种公开透明的招生制度的新政策 |
| All new staff members received compulsory training on the United Nations standards and policy regarding sexual exploitation and sexual abuse. | 所有新的工作人员都接受关于联合国关于性剥削和性虐待的标准和政策方面的义务训练 |
| Prime Minister Shinzo Abe s new government has embraced a revolutionary (rather than evolutionary) economic policy approach that engages several initiatives, some of which were once deemed implausible, unthinkable, or even undesirable. From the doubling of the money supply to additional fiscal stimulus and wide ranging structural reforms, the new policy paradigm is nothing less than one of the boldest economic policy experiments in Japan s post war history. | 日本首相安倍晋三 Shinzo Abe 领导的新政府采取了一个革命性 而非渐变的 经济政策手段 这种方法包括了若干举措 其中有些曾被认为是不合情理 无法想象甚至不受欢迎的 从增加一倍货币供应量来进行额外财政刺激到广泛的结构性改革 新的政策范式堪称得二战后日本最大胆的经济政策实验之一 |
| In fact, the tracks represent two sides of the same coin on the one hand, specific emancipation policy that promotes change, places new issues on the political agenda, proposes new instruments and stimulates strategic alliances with social partners and non governmental organisations on the basis of an overall vision, and on the other hand, policy that integrates the gender perspective in all areas of regular policy. | 事实上 两个轨道代表了同一枚硬币的两面 一面是具体的解放政策 它促进变革 在政治议程中列入了新的议题 提出了新的手段并鼓励在总体前景的基础上与社会合作伙伴和非政府组织建立战略联盟 另一面 是把性别观点纳入了所有经常政策领域的政策 |
| Determinants of Health Public Policy and Risk Assessment Infrastructure, Info structure and New Tools Development Infectious Diseases Environmental Health Aboriginal Health. | 决定健康的因素 公共政策和风险评估 基础设施 信息结构和新工具的开发 传染病 环境卫生 土著人健康 |
| The initiative has been adopted by the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) as its policy framework on sustainable industrial development. | 这一举措是由非洲发展新伙伴关系作为其可持续工业发展政策框架而通过的 |
| The other broad policy issue considered at the meeting was the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) (A 57 304, annex). | 5. 会议讨论的另一个大的政策问题是非洲发展新伙伴关系 NEPAD A 57 304 附件 |
| Expansionary monetary policy in such an environment might fail. Perhaps for this reason, France s new president, François Hollande, favors using the government to direct specific outcomes for example, by hiring 60,000 new teachers. | 在这种环境下的扩张性货币政策很可能会遭遇失败 或许正因如此 法国新总统弗朗索瓦 奥朗德 François Hollande 更偏爱用政府手段来引出特定的成果 比如雇佣6万名新教师 |
| In the latter part of 2005, the Management Committee will review this comprehensive assessment and will provide guidance for a new policy. | 管理委员会将在2005年下半年审查这一全面评估的结果 为制定新政策提供指导 |
| Such an approach would not require the creation of any new instruments, only a different approach to design and implementation of policy. | 这样一个方法并不要求发明任何新的工具 而只是从一个不同的角度来制订和执行政策 |
| Pilots which are well designed, assessed and documented have good potential for testing the effects of planned policy changes and new interventions. | 试验经过很好的设计 评估和论证后 用来测试计划中的政策改变和新干预行动的效果潜力很大 |
| As an acceding country to the European Union (EU), we will take on board new responsibilities in the field of development policy. | 我们作为一个正在加入欧洲联盟的国家 将在发展政策领域中承担起新的责任 |
Related searches : New - Operating Policy - Firm Policy - Policy Term - Bank Policy - Land Policy - Lending Policy - Policy Bank - Hiring Policy - Cultural Policy - Control Policy - Policy Department - Enforcement Policy