Translation of "policy department" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Department - translation :
部

Policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Crime Policy Department of the Ministry of Justice
(b) 司法部犯罪政策司
Head, Tax Policy Department, Ministry of Economy and Finances.
经济和财政部税务政策司司长
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.
曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问
Ms. Maria E. Maher, Senior Economist, Structural Policy Analysis Division, Economics Department, OECD, Paris
Maria E. Maher女士 经合组织经济部结构政策分析司高级经济师 巴黎
Late last year, the Department of Peacekeeping Operations issued a policy on human trafficking.
去年底 维持和平行动部颁布了贩卖人口问题政策
Head, Division of International Taxation, Department of Tax and Custom Duties Policy, Ministry of Finance.
财政部税务和关税政策司国际税务处处长
UNAIDS has also advocated for and supported technical capacity within the Department of Peacekeeping Operations to mainstream HIV AIDS policy development and implementation at headquarters and at the mission level by financing an HIV AIDS policy adviser in the Department.
55. 艾滋病规划署还倡导并支助维持和平行动部发展技术能力 把制定和实施艾滋病毒 艾滋病问题政策纳入总部和特派团工作的主流 并资助维和部一名艾滋病毒 艾滋病政策顾问
Each department or ministry would have a permanent secretary who would act as the chief policy adviser to the Minister on matters within the responsibility of their department.
各部门都将设一名常务秘书 他将担任部长的首席政策顾问 处理其部门责任内的事务
Without the National Security Council and the Domestic Policy Council, the US president would have no routine way to control and coordinate different bureaucracies. White House staff working for the National Security Council call meetings at which officials from the State Department, Defense Department, Treasury, Justice Department, and other key agencies hash out their views on a given policy.
了解国家安全委员会如何满足习的集权需求可以参考美国的例子 没有国家安全委员会和国内政策委员会 美国总统就没有常规方法控制协调各式官僚机构 供职于国家安全委员会的白宫工作人员召集国务院 国防部 财政部 司法部及其他重要机构官员就特定政策发表意见 但引导结果走向及确定今后步骤的却是总统的手下
Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration.
曾任职务包括 外国投资税务司副司长 外国投资税务司所得税处处长 海洋石油税务管理局税收政策和税收征管处处长
Meanwhile, the Department for the Coordination of Emancipation Policy is exploring new ways to expand this innovative approach.
57与此同时 解放政策协调司正在探索扩展这种创新方法的新途径
Organizer and lecturer at the first Latin American Seminar on Prison Policy, Ministry of Justice, Department of Prison Policy and Social Reintegration, Buenos Aires, 26 30 March 1995.
99. 第一届拉丁美洲惩罚政策讨论会的组织者和讲演者 国家司法部 惩罚政策和融入社会局 布宜诺斯艾利斯 1995年3月26至30日
The panellists include Mr. Francisco Ferreira, co lead author of the World Development Report 2006 Mr. Duncan Campbell, Director, International Policy Group, Policy Integration Department of the International Labour Organization and Mr. Jomo Kwame Sundaram, Assistant Secretary General of the Department of Economic and Social Affairs.
讨论成员 2006年世界发展报告合著者Francisco Ferreira先生 国际劳工组织政策综合部国际政策组主任Duncan Campbell先生以及主管经济和社会事务部的助理秘书长Jomo Kwame Sundaram先生
We strongly welcome the zero tolerance policy of the Department of Peacekeeping Operations (DPKO) to fight those shameful acts.
我们坚决支持维持和平行动部(维和部)针对这些可耻行为的零容忍政策
The civil military coordination policy of the Department of Peacekeeping Operations was formulated in 2002 as binding for all missions.
20. 军民协调政策是2002年制定的 对所有特派团具有约束力
57. Also encourages the Department of Public Information and the Department of Peacekeeping Operations to cooperate in establishing an effective outreach programme to explain the policy of the Organization against sexual exploitation and abuse
57. 又鼓励新闻部和维持和平行动部合作制订有效的外联方案 解释本组织反对性剥削和性虐待的政策
El Salvador responded by appointing a Secretary of Youth, whose department is working, with broad participation, on a national youth policy.
为了应对这种情况 萨尔瓦多任命了一名青年问题秘书 他的部门正在人民广泛参与下开展工作 以制订一项国家青年政策
Mr. Geoff Smith Head, Information Security Policy Team, Department of Trade and Industry United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
大不列颠及北爱尔兰联合王国贸易和工业部 信息安全政策工作队队长 Geoff Smith先生
54. Also requests the Department of Public Information and the Department of Peacekeeping Operations to continue to cooperate in implementing an effective outreach programme to explain the policy of the Organization against sexual exploitation and abuse
54. 又请新闻部和维持和平行动部继续合作实施有效的外联方案 解释本组织反对性剥削和性虐待的政策
In 2003, the Department of Defense established a zero tolerance policy and the DoD Inspector General created a Human Trafficking Assessment Project.
在2003年 国防部制定了 零容忍 的政策 国防部监察主任制定了评估贩运人口项目
The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section.
132. 国际保护部由以下单位组成 保护行动支助科 保护政策和法律咨询科 保护能力科 重新安置科和保护信息科
At the same time, the Department of Peacekeeping Operations is currently developing a more robust policy to address sexual exploitation and abuse issues.
同时 维持和平行动部目前正在制定一项更强有力的政策 处理性剥削和性虐待问题
Also see Dollar, D. and Kraay, A. (2001) Trade, growth and poverty , World Bank Policy Research Department, Working Paper No. 2615, Washington DC.
World Development, vol. 32, no. 4. pp. 567 589. Also see Dollar, D. and Kraay, A. (2001) Trade, growth and poverty World Bank Policy Research Department, Working Paper No. 2615, Washington DC
Previous positions include head, Division of International Tax Relations, Department of Tax Policy Senior expert, External Relations Department of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation and Third Secretary, Embassy of the Russian Federation in the United States.
曾任职务包括 税务政策司国际税务关系处处长 俄罗斯联邦工商会对外关系部高级专家 俄罗斯联邦驻美国大使馆三等秘书
The Department was committed to implementing a zero tolerance policy in the matter, and it had been actively investigating and disciplining a number of peacekeepers.
维和部在这件事上致力实施一种零容忍的政策 并已经积极调查和处分了一些维和人员
The Forum recommends that the Department of Peacekeeping Operations of the United Nations Secretariat establish a policy on indigenous peoples, in consultation with indigenous peoples.
75. 论坛建议联合国秘书处维持和平行动部同土著民族磋商 拟定一项有关土著民族的政策
Neither the Primary Education nor Secondary Education Department at the Ministry of Education, Culture and Science pursues a specific policy for girls from ethnic minorities.
教育 文化和科学部的小学司或中学司都没有为少数民族女童颁布具体政策
However, the Committee was informed that the Department of Peacekeeping Operations has not yet formulated a policy on the establishment of joint mission analysis cells.
然而 行预咨委会获悉 维持和平行动部尚未制定出一项建立特派团联合分析小组的政策
The Attorney General's Department supports the alleviation of xenophobia and racism through policy development, advocacy activities and project funding, including advisory committees and test cases.
司法部支持制订政策 开展宣传活动和资助咨询委员会和检验案件等项目来减少仇外心理和种族主义
Interministerial coordination is facilitated by the Interministerial Coordinating Committee on Emancipation Policy, which is chaired by the director or deputy director of the Department for the Coordination of Emancipation Policy and brings together representatives from all the ministries.
Interministerial coordination is facilitated by the Interministerial Coordinating Committee for on Equal Rights Treatment Policy, which is chaired by the director or deputy director of the Equal Rights Policy Coordination DepartmentEquality Policy Coordination Department and brings together representatives from all the ministries. 委员会主席由解放政策协调司司长或副司长担任 代表来自各部
Other guiding documents prepared by the Department, such as Force Commander directives, refer only briefly to the civil military coordination policy and matters relevant to MICA.
维和部制定的其他指导文件 如部队指挥官指令 只是简要地提及军民协调政策和与军事部门参与民事援助有关的事务
Based on its experience in carrying out its technical cooperation programme, the Department provides feedback to the intergovernmental processes on the progress and barriers faced in achieving these goals, thereby helping to link international policy deliberations and national policy implementation.
该部根据它在执行技术合作方案方面的经验 就在实现这些目标方面取得的进展和面临的障碍向政府间进程提供反馈意见 以协助将国际政策审议工作与国家政策执行工作联系起来
The Department for Pardons in the Ministry of Justice, as a matter of policy, has integrated the basic principles of this Law in every aspect of its activities.
司法部赦免司采取的一项政策 是将该法的基本原则纳入了其活动的各个方面
Ms. Elsa Stamatopoulou, Chief, secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues, Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs, made an introductory statement.
经济和社会事务部社会政策和发展司土著问题常设论坛秘书处主任Elsa Stamatopoulou女士作了介绍性发言
The compliance department and compliance posts shall be independent from the business department, the financial department and the internal auditing department.
第十三 条 保险 公司 必须 确保 合规 管理 部门 和 合规 岗位 的 独立性 并 对 其 实行 独立 预算 和 考评 合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 独立 于 业务 部门 财务 部门 和 内部 审计 部门
A comprehensive policy on joint operations and joint mission analysis centres was being developed in conjunction with the new Department of Safety and Security, building on best field practices.
另外正在与新成立的安全和安保部在最佳外勤做法的基础上共同制定一份关于联合行动和联合特派团分析中心的全面政策
Go to the history department or education department.
去修歷史系或教育系
The Special Committee recommends that the Department of Peacekeeping Operations, in cooperation with the Department of Public Information, establish an effective outreach programme to explain the Organization's policy against sexual exploitation and abuse and to establish effective mechanisms to enable individuals to make complaints in a confidential setting.
32. 特别委员会建议维持和平行动部与新闻部合作 制定有效的宣传方案 宣传本组织反对性剥削和性虐待的政策 并建立有效的机制使个人能够在保密情况下作出指控
Under this new arrangement, the Ministry of Social Development will perform policy making, regulatory and purchasing roles related to health services through the Department of Quality Assurance and Health Protection.
根据这一新安排 社会发展部将通过质量保证和健康保护部履行与保健服务有关的决策 管制和采购职能
Events on the occasion of the International Day of Disabled Persons (organized by the Global Programme on Disability, Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs)
纪念国际残疾人日的活动(由经济和社会事务部 社会政策和发展司全球残疾人方案举办)
It is equally important that chiefs of the civil military coordination branches at force headquarters complete the civil military coordination training as required by the revised policy of the Department.
同样重要的是 部队总部的军民协调处处长须按照维和部经修订的政策完成军民协调科的培训
A Department of War, a Department of Everything Else.
一个战争部门 一个战争之外的部门
Furthermore, in July 2004, with the sponsorship of the Department of Economic and Social Affairs and ECLAC, the regional commissions organized a policy seminar in New York on regional financial arrangements.
再者 2004年7月 经济和社会事务部及拉加经委会和各区域委员会的赞助下 在纽约举办了一次关于区域金融安排的政策讨论会
The Under Secretary General establishes departmental policies and guidelines, deals with specific policy and management issues and problems, and is responsible for the administrative, financial and personnel management of the Department.
副秘书长制定该部的政策和指导方针 处理政策和管理方面的具体议题和问题 并负责该部的行政 财政和人事管理
In October 2003, the government launched a long term unemployment policy, in which the Employment and Social Security Department has been working closely with the unemployed to identify their training needs.
2003年10月 政府开始实施解决失业问题长期政策 根据该政策 就业和社会保障部同失业者紧密合作 确定他们需要什么培训

 

Related searches : Department- - Electrical Department - Personal Department - Economics Department - Clinical Department - Executive Department - Hospital Department - Finishing Department - Competent Department - Bookkeeping Department - Packing Department - Economic Department