Translation of "competent department" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The decision of the cadi shall be enforced by the competent executive department. | 卡迪的裁定将由主管执行部门强制执行 |
The Department of Financial Monitoring also collaborates with the competent bodies of foreign States. | 金融监督部还与外国的主管机构合作 |
Article 15 Enterprises that are to manufacture guns for civilian use shall be proposed by the relevant competent department under the State Council and determined by the public security department under the State Council. | 第十五 条 制造 民用 枪支 的 企业 由 国务院 有关 主管 部门 提出 由 国务院 公安 部门 确定 |
Article 21 The relevant competent department under the State Council shall work together with the public security department under the State Council to arrange for development and finalizing the design of guns for civilian use. | 第二十一 条 民用 枪支 的 研制 和 定型 由 国务院 有关 业务 主管 部门 会同 国务院 公安 部门 组织 实施 |
Measures for control of guns preserved or displayed in museums, memorial halls and exhibition halls shall be formulated by the public security department under the State Council together with the relevant competent administrative department under the State Council. | 博物馆 纪念馆 展览馆 保存 或者 展览 枪支 的 管理 办法 由 国务院 公安 部门 会同 国务院 有关 行政 主管 部门 制定 |
Both the competent department and the initiating enterprises didn't give any details of the preparation scheme, including whether it differs from what's indicated in the notice. | 对于筹建方案的详情如何 是否与公告有所出入,无论是主管部门还是发起企业,都没有给出具体答复 |
competent bodies | B. 与联合国以及其他有关机构的合作 |
The State party indicates that a complaint must be replied to within two months following the date it is served on the government department competent to handle it. | 缔约国表示 政府主管部门必须在收到申诉之日起的两个月内作出答复 |
Other competent organizations | 其他主管组织 |
Yes. Very competent. | 是 她非常能干 |
The State Secretariat for Economic Affairs may, after consulting the competent offices of the Federal Department of Foreign Affairs, authorize exceptions to the prohibitions specified in paragraphs 1 and 2 | 2. 禁止提供 出售和经纪与第1款所涉物资的提供 制造 维修和使用有关的技术咨询及培训或援助 |
The reporter recently learned from the competent department that our province's private bank preparation scheme was greenlighted by the CBRC in principle, and was just one step away from being approved. | 近日记者从相关主管部门了解到,我省的民营银行筹建方案获得银监会原则同意,离正式获批只有一步之遥 |
You are very competent. | 你很能干 |
Reports of competent institutions | 二 主管机构报告 |
Article 4. Competent authorityª | 第4条. 主管 当局 a |
If the employing unit refuses to pay the high temperature allowance, the laborer may lodge a complaint with the competent department of human resources social security at the county level or above. | 有用人单位拒不发放高温津贴的 劳动者可向用工所在地县级以上人力资源社会保障主管部门投诉 |
The Customs Department is bound by such directives as are issued by the competent official departments in the event that a decision is adopted concerning a ban, restriction or pre authorization requirement. | 如果通过一项关于禁止 限制或事先批准的规定的决定 海关部有义务遵守主管部门发出的指示 |
In response, the representative of the host country recalled that the Department of State had denied that request in 2004 and offered to redirect the attention of the competent authorities to the matter. | 东道国代表答复时说 外交部2004年否定了这一请求 他提出将使主管当局重新注意这一事项 |
They are both very competent judges. | 他们俩都是很称职的法官 |
The Committee shall be competent to | 8. 委员会应有权 |
Competent authority for determining these groups | 确定这些组的主管当局 |
4. Synergies with competent international organizations | 4. 与设在日内瓦的有关国际组织的协同作用 |
Department of Department of | 部 采购和 |
The Department of Civil Defence is required to take part in the detection of any chemical or radioactive leak, in collaboration with the public services which are competent to combat such accidents and eliminate their effects. | 民防部必须协同防止这种事故发生和消除其影响的公共部门出力侦查化学或辐射泄漏的事故 |
Children became more competent, and less helpless. | 孩子们变得更有竞争力 不再感到无助 |
(ii) Competent courts Model Law article 4 | ㈡ 主管法院 示范法第4条 |
54. Cooperation with competent international organizations . 19 | 54 춬훷맜맺볊ퟩ횯뫏ퟷ . 19 |
He'll have a highly competent battalion commander. | 需要给喀斯特中尉派个 能力很强的营指挥官,长官. |
Department for Disarmament Affairs Department of Peacekeeping Operations Department of Political Affairs | 维持和平行动部 |
Promotion within department Promotion across department | 횰뗈 1996쓪6퓂30죕 늿 쳼쓚 뿧늿 쳼 1997쓪6퓂30죕 늿 쳼쓚 뿧늿 쳼 |
Article 8 With regard to equipment with sports guns for a unit that is specially engaged in target shooting competition as a sport event, the competent administrative department for physical culture and sports under the State Council shall submit the matter to the public security department under the State Council for examination and approval. | 第八 条 专门 从事 射击 竞技 体育 运动 的 单位 配置 射击 运动 枪支 由 国务院 体育 行政 主管 部门 提出 由 国务院 公安 部门 审批 |
The compliance department and compliance posts shall be independent from the business department, the financial department and the internal auditing department. | 第十三 条 保险 公司 必须 确保 合规 管理 部门 和 合规 岗位 的 独立性 并 对 其 实行 独立 预算 和 考评 合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 独立 于 业务 部门 财务 部门 和 内部 审计 部门 |
This is a more competent version of it. | 这是它的一个改进版 |
And shale is not quite completely competent rock. | 页岩又不是很坚固的石块 |
States shall, directly or through competent international organizations | 各国应直接或通过主管国际组织 |
Submitted to the competent national bodies for study. | 已提交国内主管机关研究 |
Additional information may be required by competent authorities. | 3.10.3.1 拥有混合物整体数据时的混合物分类 |
The competent monitoring authorities have been instructed accordingly. | 有关内容已通知主管部门予以贯彻执行 |
Article 4. Competent court authority 118 122 26 | 第4条. 主管的 法院 当局 |
She calls on the competent authorities to ensure that competent judges are never dismissed on the basis of their political opinion or ethnicity. | 她呼吁主管当局保证胜任的法官绝不因他们的政治见解或民族出身而遭解职 |
The State Secretariat for Economic Affairs may, by way of exception, after having consulted the competent offices of the Federal Department of Foreign Affairs and the Federal Department of Finance, authorize payments from frozen accounts and transfers of frozen capital assets and the release of frozen economic resources to protect Swiss interests or to prevent hardship cases. | 3. 在特殊情况下 为保护瑞士的利益或应对必要情况 联邦经济部可征求联邦外交部和联邦财政部主管部门的意见 批准从封存账户提取付款 转移冻结资金和对冻结经济资源进行解冻 |
The transit of firearms and ammunition through the territory of the Slovak Republic is notified to the central operational centre of the Police Force by the competent department of Police Force Presidium after it has carried out risk assessment. | 火器和弹药通过斯洛伐克共和国领土过境时 由警察总署主管部门进行风险评估后通知警察部队中央行动中心 |
Go to the history department or education department. | 去修歷史系或教育系 |
Department of Peacekeeping Operations, Department of Political Affairs | Department of Peacekeeping Operations, Department of Political Affairs |
Department of Political Affairs, Department of Peacekeeping Operations | 政治部,维和部 |
Related searches : Competent User - Competent Advice - Most Competent - Competent Personnel - Competent Partner - Remain Competent - Competent Parties - Competent Ministry - Competent Colleague - Competent Translator - Competent Entity - Competent Officer