Translation of "newspapers and magazines" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Newspapers and magazines - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
That store sells newspapers and magazines. | 那家店卖报纸和杂志 |
That shop sells newspapers and magazines. | 那家店卖报纸和杂志 |
Now you only read newspapers and magazines. | 现在只会看报纸和周刊 |
Do you have any magazines, newspapers? | 请问你有杂志, 报纸吗? |
I then started to work for magazines and newspapers. | 然后我开始为报刊杂志工作 |
Before China began opening its economy in 1978, all newspapers and magazines were Party newspapers and Party magazines. Media bosses were appointed and controlled by the government. | 1978年中国开放经济之前 所有的报纸和杂志是 党报 和 党的杂志 媒体老板是由政府指定和控制的 记者和编辑事实上是政府官员 |
You may have seen it in newspapers or magazines. | 妳大概在报上或杂志上见过我 浮华世界 |
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world. | 报纸 杂志和新闻广播讲述着世界上正在发生的事 |
Home delivery of newspapers and magazines or books from libraries for the disabled | 为残疾人员提供图书馆报纸和杂志和书刊的上门服务 |
(d) Subscriptions to international newspapers and magazines, local newspapers, technical publications and transport guides at an estimated cost of 100 per month ( 1,200) | (d) 国际发行的报纸杂志 地方报纸 技术出版物和运输指南的订阅费,估计每月100美元(1 200美元) |
There were also theatres for ethnic minorities, and newspapers, magazines and books in minority languages. | 此外 还为少数民族设立剧院并用少数民族语言出版报纸 杂志和书籍 |
It must be noted that 80 of the newspapers, magazines and radio and television channels are non governmental. | 必须指出的是 80 的报纸 杂志 广播电台和电视台不是国营的 |
Côte d apos Ivoire and Pakistan reported that prisoners had no access to radio, television, newspapers or the magazines. | PounduPound ÒÔÉÏ Pound³ |
It's mostly the women's, health and family magazines that have a female editor rather than national dailies or other newspapers. | 有妇女编辑的一般是妇女 保健和家庭杂志 而不是国家日报或其他报纸 |
Newspapers and magazines were almost always available, but over a quarter of responding countries placed some restrictions on the choice. | ÊÇÌá¹(C)uÄPound u lt lt Ò gt gt Ð(C)Çô ÔÚuØ åÉÏÆÌ apos ²uæPound Ì(C)¹úËùÓÐuÄÇô (1 4)ÊÇÈç apos ËPound ÒòÎªË ÔÚuØ å |
It gives a totally vague and distorted picture of the freedom of expression that Iraqi citizens enjoy in newspapers and magazines. | 该段完全含糊不清和歪曲地描述了伊拉克公民在新闻报刊和杂志上享有言论自由的情况 |
Media coverage was also given to the Act, as well as to the field research, by Syrian newspapers, magazines and television. | 叙利亚的报纸 杂志和电视台对该法以及实地调查进行了报道 |
For newspapers and magazines, circulation was guaranteed by the government, which urged people to study the Party newspapers and forced work units to buy them. Radio and TV enjoyed the same built in audience. | 对报纸和杂志来说 发行量是由政府保证的 这促使人们开始 学习党报 并迫使工作单位购买报纸 电台和电视台也享受同样的固定受众 在中华人民共和国建国后的三十年内 没有任何媒体刊登过甚至一则商业广告 |
According to information reaching the Special Representative, the number of disciplinary actions against newspapers and magazines, their editors and publishers, has been increasing. | 45. 根据特别代表所得到的资料 针对报纸和杂志 及其编辑和出版者提出纪律诉讼的数字有所增加 |
IS3.62 The news stand, located in the Secretariat building, provides delegations and staff with newspapers, magazines and sundry items and is operated by a concessionaire. | IS3.62 设在秘书处大楼的报摊向代表团及工作人员提供报纸 杂志及杂项物品 由特许摊主经营 |
However, small ads magazines and newspapers do carry advertisements for escort agencies, a sector where there is a potential risk of trafficking in women. | 不过 报纸杂志的广告中的确存在提供保护措施的机构 这一部分存在贩卖妇女的潜在危险 |
In order to gain broader attention and media coverage in periodicals, editorials, magazines, major newspapers, and flight magazines, efforts were made, especially on the occasion of the deposit of the fiftieth instrument of ratification, to target the above mentioned media. | 为了在期刊 专论 杂志 各大报纸和航班供阅杂志上得到更为广泛的注意及传媒报道 特别是在第50份批准书交存之时以上述媒体为对象开展了努力 |
In order to gain broader attention and media coverage in periodicals, editorials, magazines, major newspapers, and flight magazines, efforts were made, especially on the occasion of the deposit of the fiftieth instrument of ratification, to target the above mentioned media. | 为继续得到期刊 社论 杂志 主要的报纸以及飞行杂志等的更为广泛的注意和宣传报道 尤其在交存第五十份批准书的时刻为了以上述新闻媒介为目标而作出了努力 |
Whereas in 1978 there were only 186 newspapers and a handful of magazines and broadcast outlets, today China has roughly 2,200 newspapers, 9,000 magazines, 1,000 radio stations, and 420 TV stations, plus a growing proliferation of cable TV outlets. Most of these outlets no longer receive full financial support from the government and must rely on advertising revenue to survive and grow. | 尽管1978年的时候中国仅有186份报纸 少数杂志和几个广播电台 如今却大约有2,200份报纸 9,000份杂志 1,000个电台和420个电视台 外加一个正在迅速庞大的有线电视网 大部分这些媒体不再从政府那里接受所有的经济支持 并且必须依赖于广告收入来生存和扩大 |
Additional provision is made for subscription to international newspapers, magazines and Internet news services at a monthly cost of 600 owing to the increase in personnel ( 3,600). | 增列的经费用于订阅国际报刊和因特网新闻,每月费用600美元,这是因为人员增加(3 600美元) |
In 2004, for example, a social contract award was obtained by 33 newspapers, 26 magazines, one Republic level information agency, and 36 central and regional television and radio companies. | 例如 2004年有33家报纸 26家杂志 一家共和国一级的新闻社和36家中央级和地区级的广播电视公司取得了社会订货 |
The estimate also provides for other welfare activities, such as purchase of recreational and sports equipment, purchase of newspapers, periodicals and magazines and purchase of welfare audio video ( 289,200). | 估计数也为其他福利活动开列经费,如购置娱乐和运动设备,购买报纸 期刊和杂志 购置娱乐音响 录象(289 200美元) |
Recurring provision for subscriptions (major daily newspapers, weekly magazines and quarterly journals) and one time costs for the acquisition of technical handbooks have been sought from the regular budget. | 要求从经常预算支付经常性订费(主要的日报 周刊和季刊)和采购技术手册的一次过费用 |
Publishing recipes and articles in newspapers and magazines, they encouraged women to become budgeteers and rise to the challenge of transforming glop like creamed spaghetti with carrots into tasty dishes. | 他们在报纸和杂志中发布食谱和文章 鼓励女性 精打细算 并勇于将奶油意大利面配胡萝卜等糟糕的食物变成美食 |
They were augmented by some 40 articles from eminent contributors that were redisseminated by the UN Chronicle Feature Service through United Nations information centres to newspapers and magazines worldwide. | 此外 知名撰稿人撰写了约40篇文章 这些文章由联合国纪事特稿处通过联合国新闻中心再传播给世界各地的报纸和杂志 |
In August 1998, a foreign wire service reported that the Majlis had approved a law imposing more restrictions on the use of photographs of women in newspapers and magazines. | 1998年8月,据一个外国新闻社报导,伊斯兰议会通过了一项法律,对报刊上使用女性的照片加以更多的限制 |
Provision is made for subscription to international newspapers, magazines and Internet news at a monthly cost of 600 ( 7,200), as well as for the Jeppesen s database ( 1,700) and aviation publications ( 500). | 编列经费用于订阅国际报纸 杂志和互联网新闻,每月费用600美元(7 200美元),并用于查阅Jeppesens数据库(1 700美元)及订阅航空出版物(500美元) |
Books and magazines | 图书和杂志 |
Provision is made for the cost of magazines, newspapers and other reading materials, including local subscriptions ( 21,031) and international subscriptions ( 4,658), Reuters news service ( 11,880), Jeppesen s aircraft database ( 1,700) and aviation publications ( 500). | 经费供作杂志 报纸和其他读物的订阅费,包括当地订阅费(21 031美元) 国际订阅费(4 658美元),路透社新闻服务(11 880美元),杰佩森飞机数据库(1 700美元)和航空出版物(500美元)的费用 |
quot The policy of blockade and suffocation is also still being applied in the cultural field, since the Israeli authorities prohibit the publication of any magazines or newspapers in the Golan. | ꆰ틔즫쇐떱뻖퓚컄뮯쇬폲튲췆뷸럢쯸뫍뛳즱헾닟,뷻횹퓚룪삼돶냦죎뫎퓓횾뫍놨횽ꆣ |
Magazines! | 杂志 |
The principal technique of public awareness campaigns for both primary and tertiary prevention is dissemination of information via media advertisements, including on television, radio and public notice boards, and in newspapers, magazines and information leaflets. | 就初级预防和三级预防而言 开展提高公众认识的宣传 主要方法是通过媒介广告来传播信息 包括借助于电视 收音机 和公共布告栏 另外还可借助于报纸 杂志和宣传小册子 |
For example, in MONUC, the G2 staff did not have access to even basic public media such as satellite television, newspapers or magazines, which are all useful sources of information. | 例如在联刚特派团 军事情报处的工作人员甚至无法收看卫星电视 报纸或杂志等基本的公共新闻媒体 而这些媒体都是有用的信息来源 |
Included under this heading is the provision for the purchase of medal sets and plaques, newspaper advertisement for bid invitations, technical and professional manuals, subscriptions to newspapers and magazines, news services, and services not listed elsewhere. | 本项包括的经费用于购买成套奖章和徵章 招标的报纸广告 技术和专业手册 订阅报纸和杂志 新闻事务和其他地方没有列举的事务 |
While it is still far behind newspapers, magazines, radio and television in the size of its audience, the Internet has already captured the imagination of people with a message, including purveyors of hate, racists and anti Semites. | 虽然其服务对象在数量上远远落后于报纸 杂志 无线电和电视 但互联网络已经用一种信息抓住了人们的想象力 包括提供仇恨 种族主义和反犹太主义的素材 |
In books, magazines and newspapers disseminated periodically in the former Soviet Union, they sought to prove that the most treasured masterpieces of our national culture and the classical legacy of our architecture belonged to the Armenian people. | 他们在前苏联分发的书籍,杂志和报刊中力图证实,我国民族文物中最杰出的作品 我国建筑的经典遗产是属于亚美尼亚人的 |
Magazines (including bulletins) | 杂志(包括通讯) |
Radio news magazines | 广播新闻杂志 |
The magazines exaggerate. | 这是杂志社擅自编撰的 |
Magazines According to a survey of seven national magazines, there were two women editors and two women subeditors. | 根据对全国性7家杂志的调查 有2名女社长和2名女编辑主任 |
Related searches : Deliver Newspapers - Old Newspapers - General Newspapers - Publishing Of Magazines - Advertising In Magazines - Issues Of Magazines - Publishing Of Newspapers - And And And - And And - And - Both And And - And This - And Rather - And Anyway