Translation of "and rather" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rather - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely.
当你有了这样的能力 语言 就自然而然的产生了
A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
美名 勝過 大財 恩寵強 如 金銀
A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
美 名 勝 過 大 財 恩 寵 強 如 金 銀
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.
你 們當 受 我 的 教訓 不 受 白銀 寧得知 識 勝過 黃金
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.
你 們 當 受 我 的 教 訓 不 受 白 銀 寧 得 知 識 勝 過 黃 金
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.
难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.
難道他們關於後世的知識已經成熟了嗎 不然 他們對於後世是懷疑的 不然 他們對於後世是盲目的
And the answer is rather strange.
答案也许相当匪夷所思
And surgeons were tradesmen, rather than physicians.
而且手术者更像个商人 而不象医生
Rather, prostrate to Allah and worship Him.
你们应当为真主而叩头 应当崇拜他 此处叩头
Rather, prostrate to Allah and worship Him.
你們應當為真主而叩頭 應當崇拜他
Rather, they are fundamentally economic and legal.
这些条约从根本上说是经济和法律条约
And they sold quickly, and became rather popular.
卖得还非常快 最后甚至非常畅销
He's rather handsome.
相当
But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles.
但是新的架构是鼓励连接 而非隔离的 是相互支持的环 而不是相互断绝的结点
They are rather sudden, and they change suddenly.
相当突然 变得也快
Between you and me, he is rather stupid.
我只告诉你 他有点蠢
I'd rather skip school and play video games.
愿逃学也要玩电子游戏
Rather, worship God, and be of the appreciative.
不然 你应当只崇拜真主 你应当做感谢者
Rather, worship God, and be of the appreciative.
不然 你應當只崇拜真主 你應當做感謝者
Rather prostrate yourselves before Allah and serve Him.
你们应当为真主而叩头 应当崇拜他 此处叩头
Rather prostrate yourselves before Allah and serve Him.
你們應當為真主而叩頭 應當崇拜他
Indeed, it's rather small.
确实是挺小的
That is rather unexpected.
这真是很意外
I'd rather go swimming.
我寧願去游泳
I'd rather stay here.
愿呆在这里
It's rather cold today.
今天天气挺冷的
I'd rather not say.
愿不说出来
Let us march forward rather than backwards, in hope rather than despair, towards a better future for our children Israeli and Palestinian alike.
让我们本着希望而非绝望奋勇向前 不倒退 为我们后代 以色列人和巴勒斯坦人后代 建设更好未来
This narrative, in other words, would encompass aspirations for the future rather than the scars of the past inclusion rather than the paradigm of us and them a win win paradigm rather than a zero sum game.
换言之 新的国际关系内容所包含的是未来的抱负而不是过去的伤疤 是不分你我 包容一切 是双嬴而非零和
I'd much rather know whether you like Buffy the Vampire Slayer rather than how old you are.
我更愿意知道 你是否喜欢 吸血鬼猎人巴菲 而不是想知道你的年龄
And that's actually rather useful for forensics and so on.
这其实对法医学等等相当有用
That's a rather trivial connection between probability and genetics.
这是概率和基因之间的一个相当细微的联系
Rather, it teaches us when and how to act.
相反它可以教导我们 何时行动 如何行动
And she said that it's a rather boring movie.
她还说那电影相当无聊
And this guy, the roller, a rather beautiful bird.
还有这个家伙 三宝鸟 一种相当漂亮的鸟
And I was doing some rather controversial religious programs.
那时我做过一些颇具争议的宗教节目
I'd rather not sleep and finish reading this book.
愿不睡觉也要看完这本书
Rather keep your duty to Allah, and obey me.
你们应当敬畏真主之名 应当服从我
Rather keep your duty to Allah, and obey me.
你們應當敬畏真主之名 應當服從我
Rather, worship only Allah and be among the grateful.
不然 你应当只崇拜真主 你应当做感谢者
Rather, worship only Allah and be among the grateful.
不然 你應當只崇拜真主 你應當做感謝者
Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement.
干细胞为新的起点带来了希望 这个希望是循序渐进的 是用细胞移植来代替是器官移植 是用修复器官来代替是取代器官
I'd rather stay at home.
我寧願待在家裡
A rather destructive action game.
相当具有破坏性的动作游戏

 

Related searches : And Rather Not - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - A Rather - Rather Different - Rather Rare - Rather Complex - Rather Weak - Rather Unlikely - Rather Positive - Rather Or