Translation of "rather different" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Different - translation : Rather - translation :

Rather different - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Japan is rather different though.
日本则相当不同
Doing so also implies a rather different notion of policy coherence built around development ends rather than policy means.
39. 这样作还意味着一个十分不同的概念 即围绕发展目的而不是政策手段建立政策的一致性
It emphasizes how we are different rather than how we are similar.
它强调我们之间的不同 而不是我们之间的相同
Rather, they produce the different particles making up the world around us.
然而 他们制造出了围绕在我们周围 这个世界中的不同粒子
Rather, the appellant has an erroneous or different understanding of its merit.
只不过上诉人对法律依据的理解有误或持有不同意见
And I believe there are three different and I call them different because different interventions build them, it's possible to have one rather than the other three different happy lives.
我认为有三种不同的幸福人生 之所以说它们不同 是因为他们来自于不同的干预措施 人们可以拥有其中一种而不拥有另一种
(a) A combination of different policies, rather than reliance on a single policy
(a) 采用各种不同政策的组合 而不是依赖于某一单一政策
So I thought today I'd do something a little different, and talk about what we're looking for, rather than saying, you know, rather than giving you tried and true examples.
所以我想今天就来点特别的 跟大家一同展望未来 说说我们可以做什么 而不是一味地讨论我们已经做了什么
Inclusive of different social actors stakeholders, exploring their synergies and building partnerships (rather than acting individually or in parallel).
囊括所有不同的社会部门 利益相关者,设法动员他们参与和建立伙伴关系(而不是仅单独地或同时采取行动)
However, unfortunately, rather than helping to achieve consensus, those ideas only increased the distance and divisions between the different positions.
然而 不幸的是 这些想法不但无助于达成协商一致 反而增加了各种不同立场之间的距离和分歧
The Hebrew writers in the Old Testament, you will not be surprised to learn, take a rather different view of this.
而希伯来圣经的作者 则在旧约中 表达了完全不同的看法 这也不奇怪
He noted that the consultation did not seek a consensus on complex issues, but rather to share and record different opinions.
他注意到协商会议并不寻求就复杂的问题达成共识 而是分享和记录不同的意见
The Hebrew writers in the Old Testament, you will not be surprised to learn, take a rather different view of this.
而在希伯來嘅舊約聖經中 對此卻有 截然不同嘅看法
The welfare reform reinforced an ongoing shift towards regional, rather than central, provision of social support and social services for different vulnerable groups.
福利改革加强了正在产生的变化 即在向不同弱势群体提供社会支助和社会服务这方面 重点逐步从中央转向区域
The current survey has not shown such a remarkable pattern of change, but nevertheless one that is, in rather different ways, very significant.
本次调查未揭示出如此显著的变化模式 但以其他方式揭示了重大变化
After canvassing four different options, the Committee apos s analytical paper submitted to the World Conference opted for an inclusive rather than a restrictive approach.
quot 在详细讨论了四种不同的备选办法之后 委员会向世界人权会议提交的分析文件选择了一种范围广的而不是限制性的方法
... After canvassing four different options, the Committee apos s analytical paper submitted to the World Conference opted for an inclusive rather than a restrictive approach.
quot .在详细讨论了四种不同的备选办法之后 委员会向世界人权会议提交的分析文件选择了一种范围广的而不是限制性的方法
Looking at you, it's not easy but I admit I'm a bad judge, because up to now I've run my own life on rather different lines.
看着你 的确很难... 我承认我缺乏判断力 但是直到现在... 我的人生和你们不在一条轨迹上
The problem is politics in the US, the Republican Party would rather see President Barack Obama fail than the economy succeed. In Europe, 27 countries with different interests and perspectives are pulling in different directions, without enough solidarity to compensate.
比如说 欧美两地都必须对自身经济进行革新以应对全球变暖的挑战 即便处于长期的预算限制之下 还是有可行的政策可供施展的 问题还是出在政治上 在美国 共和党愿不要经济振兴也要看着奥巴马出丑 在欧洲 27个国家都有着不同的利益诉求和观点 危机之下各自突围 连足够的凝聚力都没有 由此看来 那个紧急援助计划的出台已经是很了不起的成就了
Different things, different places, different people.
不同的事情 不同的地点 不同的人
The Special Committee encourages troop contributing countries, where feasible and appropriate, to send established units to peacekeeping missions rather than assembling units from different existing national units.
13. 特别委员会鼓励部队派遣国在可行与适当时派出常设单位 而不要从不同的现有国家单位中拼凑一些单位 参加维持和平行动特派团
Value chains do not focus solely on processes within one single firm rather, they involve different firms located in various places and linked together in a chain.
价值链并不仅局限于一个企业内部的流程 相反 它涉及设在不同地点以链式相连的不同企业
In the Commentary to draft article 69 of the report to the General Assembly, the Commission adopted a rather different tone and introduced a strong element of policy
9. 在提交大会的报告中关于第69 条草案的评论部分 委员会采取了相当不同的语气 提出了强烈的政策因素
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
还必须认识到人民的不同习俗 不同民族 不同宗教和不同信仰
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
它必須承認在系同個國家裡面 會有不同的習俗 不同的種族 不同宗教 不同信仰
Such real debates as there are tend to focus on process rather than substance and many so called decisions simply reflect the lowest common denominator of widely different opinions.
即使有真正的辩论 也往往针对程序问题而不针对实质问题 很多所谓决定只是反映各种迥然不同意见之间最低程度的共同点
This would seem to be a case in which the Secretariat should be requested to prepare an analytical paper exploring different options in a creative rather than mechanistic fashion.
在这种情况下 似乎应请秘书处编写一份分析文件 以创造性的而不是机械性的方式探讨不同的备选方案
Different countries, different customs.
国家不同 习俗也不同
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
这些是不同的战争 不同的信仰冲突 不同的政治斗争 不同的社会经济问题 所带来的战争
Well, that is rather rather curious, isn't it?
恩 那真的太太奇怪了 不是吗
The only qualification would be to use the term apos recognized apos rather than apos set forth apos , in view of the different terminology used in each of the Covenants.
由于各项盟约中使用的术语不同 唯一的限制将是使用 quot 确认 quot 而不是 quot 规定 quot 的用语 quot
The rationale is that economies of scale should permit cost savings when service functions are carried out on behalf of a number of agencies, rather than replicated in different agencies.
其理由是 当代表一些机构执行服务职能 而不是在不同的机构中重复这些职能时 规模经济就会节省资金
Different starting points, different strategies
二. 不同的起点 不同的战略
Different situations require different approaches.
不同的情况要求采取不同的方法
Rather.
还行吧
Rather.
还行
Rather.
不错
Rather.
麻烦了
A rather shabby building on a rather shabby street.
是一条破旧的街道 上的一座破旧建筑
Rather, big ideas can be orchestrated, if you can simply gather people with different perspectives in a room and get them to talk about things that they don't ordinarily talk about.
反之 伟大的思想可以和谐交融 如果你能把 持有各种观点的人集中在一个房间内 让他们就一般不会谈及的事务 充分交流沟通
As things stand now, different governance structures for the many parts of the system, overlapping mandates and mandates that reflect earlier rather than current priorities all combine to hobble our effectiveness.
现在的情况是 联合国系统各机构治理结构不同 任务规定重复 而任务规定反映过去而不是当前的优先需要 这一切削弱了我们的效力
An observation was made that the provision of subparagraph (c) was different from the others in that it expressed the result to be achieved rather than the means to achieve it.
有人认为 c 项的规定与他项不同 它提及的是要达到的结果而不是达成该结果的手段
Different shapes for different phonemes, right?
不同的音素有着不同的形状,对吧?
Different sectional units have different indentations
不同的分节有不同的缩进
Different stakeholders, different mechanisms, and different goals are important in different situations and require careful analysis before interventions are made.
不同情况下利用不同的利益有关者 不同的机制和不同的目标非常重要 在制订干预措施之前需要进行认真的分析

 

Related searches : Rather Different From - And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - A Rather - Rather Rare - Rather Complex - Rather Weak - Rather Unlikely - Rather Positive