Translation of "nightmare scenario" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Nightmare - translation : Scenario - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Whatever the scenario that ends the calm, today s age of low volatility will seem like a distant dream to most of us and a forgotten nightmare for ambitious financial traders.
不管用什么方案来结束现在市场的平静 今天的低波动对于我们大多数人来说将会成为一个遥远的梦 并且成为雄心勃勃的金融交易者们的一个遗忘的恶梦
The nightmare scenario envisioned by many in Pakistan a nuclear armed country actively targeted by al Qaeda and the Taliban could become a reality. But this need not be a foregone conclusion.
许多巴基斯坦人心中的梦魇很可能会成为现实 这个拥有核武器的国家正频频成为基地组织和塔利班的攻击目标 然而悲剧也不是完全不可避免的
China s Industrial Nightmare
中国的工业噩梦
Europe s Procrustean Nightmare
欧洲的削足适履噩梦
China s Excess Capacity Nightmare
中国的产能过剩之痛
I had a nightmare.
我做噩梦
It was a nightmare.
那是个噩梦
But, by lowering long term interest rates, central bank purchases of government debt can help contain government debt service. In this way, QE can keep solvent a government that otherwise would be insolvent a nightmare scenario for a central bank.
但是通过压低长期利率 央行对政府债券的采购可以帮助维持政府债务体系的正常运行 借助这种方式 量化宽松可以让一个本该破产的政府 这对央行来说堪称一场噩梦 维持偿付能力
Waking from the Middle East Nightmare
走出中东噩梦
Distribution is a nightmare, but not impossible.
想要分发是一个噩梦 但不是不可能
Yesterday evening I had a terrible nightmare.
昨天晚上我做了惡夢
And he beat me too. But that didn't change the fact that it was a nightmare for my family it was a nightmare.
而且他也打了我 但这并不改变他是 这个家庭的一个噩梦这个事实 一场噩梦
I had a really bad nightmare last night.
昨晚我做了一个可怕的噩梦
Indeed, the nightmare scenario haunting the world is the collapse of another shadow banking entity, causing global trade to freeze, as happened in 2008. The Basel III agreement on capital adequacy and other recent reforms still have not ring fenced trade financing from these potential shocks.
事实上 在世界头上萦绕不去的噩梦情景是再次出现某家影子银行实体的倒闭 引发全球交易冻结 重蹈2008年的覆辙 巴塞尔III资本充足性协议和其他现有的改革方案并未能将交易融资与潜在冲击隔开
Boat Scenario
Boat Scenario
To change the Arab nightmare into the American dream.
将阿拉伯噩梦名为美国梦
And eventually, our worst nightmare happened they flooded the engine.
最终 最可怕的恶梦发生了 引擎熄火了
Well, is that a fairy tale or a living nightmare?
那是童话 还是噩梦
I feel as if I've woken up from a nightmare.
我覺得我好像從惡夢中驚醒
Eating lots at night can easily give you a nightmare.
晚上吃多了容易做噩梦
For Russia, a new treaty would allow it to live with the hitherto nightmare scenario of Ukrainian accession to NATO as long as the pact remained in force, Ukraine s membership would have no military consequences. NATO, at least in the Russian hinterland, would become first and foremost a political organization.
对俄罗斯来说 新条约让它可以从容接受迄今为止的噩梦情景 乌克兰加入北约 只要条约保持效力 乌克兰加入北约就不会导致任何军事后果 至少在俄罗斯后院 北约将首先是一个政治组织
That's my favorite scenario.
这便是我最中意的情形
Race scenario drawing tool
绘制比赛规则的工具
This has got to be a nightmare, this can't be happening.
这一切都不是真的 只是一个噩梦而已
Indeed, a few individuals' dream could turn into a nightmare for millions.
实际上 少数人的个人梦想可能成为数百万人的梦魇
That's an absolutely possible scenario.
这一幕完全有可能出现
So this scenario makes predictions.
这论点包含着某些预测
What's the worst case scenario?
最坏的情境是什么
There is no alternative scenario.
除此之外 没有其他任何选择
Red meat and chocolate may sound like a nightmare for your digestive system.
廋肉和巧克力可能听起来像是你消化系统的梦魇
Please, I just want to wake up, it's got to be a nightmare.
天哪 我只想醒过来发现这一切只是一个噩梦
That's something like a movie scenario.
這件事情像是電影情節
And the tubing coming out of my chest was a nightmare for costume designers.
我胸部露出来的管子 是服装设计师的噩梦
In this scenario, nobody's listening to anybody.
这种情况下 没有人会倾听其他人
I'm jumping to the worst case scenario.
现在是我一直往最坏的方面想
That is the scenario at the moment.
这是目前的计划
So these we're starting to build a sort of nightmare of constraints in a bathtub.
所有的这些 简直是灾难
The nightmare of war and the suffering and death of millions compelled humankind to shudder.
战争的噩梦以及数百万人的痛苦和死亡使人类不寒而栗
I'm going to give you my favorite scenario.
就让我来谈谈我最喜欢的情形吧
We have focused on the worst case scenario.
我们一直把注意力集中在最坏的情况上.
A remote scenario? Perhaps, but not remote enough.
这是否是个遥不可及的场景假设呢 或许吧 但是这并没有那么遥远
Can such a scenario also apply in Darfur?
这种情况也适用于达尔富尔区吗
Thus, central banks in many advanced and emerging economies are facing a nightmare scenario, in which they simultaneously must tighten monetary policy (to fight inflation) and ease it (to reduce the downside risks to growth). As inflation and growth risks combine in varied and complex ways in different economies, it will be very difficult for central bankers to juggle these contradictory imperatives.
因此 许多发达经济体和新兴市场经济体的中央银行都面对着恶梦般的情形 它们必须同时既紧缩货币政策 以遏制通货膨胀 又放松货币政策 以减小经济下行的风险 因为在不同的经济体中通货膨胀和增长风险以各种复杂的方式结合在一起 中央银行要同时处理这些对立的紧急任务将会变得十分困难
It would lead to a scenario of a failed State in the Sudan, the scenario which the signing of the Peace Agreement was designed to avoid.
这将导致苏丹境内出现国家崩溃的局面 而这正是签署 和平协定 首先要避免的局面
Now, let's just change one thing in this scenario.
现在 我只改变一个条件

 

Related searches : Nightmare About - Personal Nightmare - Logistical Nightmare - Nightmare Holiday - Worst Nightmare - A Nightmare - Living Nightmare - Waking Nightmare - Nightmare World - Have A Nightmare - What A Nightmare - Was A Nightmare